因中國成為美國毒品來源的首要國家，美國總統川普（特朗普）在訪華期間，呼籲中國國家主席習近平對美國鴉片流行採取行動，他也指責中共對美國毒品氾濫難辭其咎。

本週二（11月7日）的選舉結果顯示，民主黨占優。前駐德國大使墨菲（Phil Murphy）贏得州長選舉，為民主黨拿下了在全美範圍內具有重要影響的新澤西州長一職，同時民主黨在州參議院增加了一席，在州眾議院增加了兩席，擴大了在州議會的席位優勢。 墨菲當選州長 墨菲以 55.4％的得票率、以領先13個百分點輕鬆擊...

如果安省在11月8日提出的一項擬案得以通過，省內兼職、全職工人將有望每年獲得10天病假，其中兩天帶薪，而員工無需向雇主提供醫生證明。

近日，家住新澤西州密爾本市（Millburn）的14歲華裔少女勞倫·劉（Lauren Grace Liu，音譯）因抑鬱自殺。勞倫·劉曾在密爾本中學讀書，後到薩米特市（Summit）的肯特地方私立女中（Kent Place School）學習，是高一年級學生。她第一學期成績全優，是學校網球隊主力，曾為學校贏得第一個州際比...

中國央企「保利集團公司」去年7月宣布在上海成立「台北風情街」，吸引上百家台商進駐，不過短短數月卻傳出台商遭到保利集團坑殺，不僅上百家業者無法開店營運，還查扣店內商品。而前往上海開設博物館的「一參一世玉器」公司，更因為管理疏失，導致總價值5億人民幣的古文物多數遭竊，在求助無門的情況下，一參一世董事長特助李冰冰9日向台灣法...

新州捷運今冬推出惡劣天氣時刻表 為了應對今冬惡劣天氣，新州捷運（NJ Transit）推出更加清晰的「修改時間表」（modified schedule），這一服務旨在更加方便乘客。 公交系統執行董事桑托羅（Steve Santoro）表示，根據天氣的惡劣程度，新州捷運將啟用「一級」或「二級」不同的「修改時間表」...

羅格斯大學（Rutgers University）一項新的研究發現，越來越多的新州和全美各地癌症倖存者得不到足夠的後續醫療護理。 據美國國家癌症研究所（National Cancer Institute）統計，目前美國約有1,550萬癌症倖存者，這一數字預計將在9年內增長到2,030萬人次。但由於缺少腫瘤學專家...

大紐約區北一女校友會於10月15日在新澤西州愛迪生市的Pines Manor 酒店舉辦了第19屆年會午宴，圓滿謝幕。有道是「有朋自遠方來，不亦樂乎」，來自臺灣、加拿大、華盛頓DC、馬里蘭州、賓州、紐約、新澤西，將近百位校友及親友們齊聚一堂。 當天的節目包羅萬象、精采萬分！有現場樂隊Qband的精采演奏及演唱，各班...

糖麵包手工藝品展（Sugarloaf Craft Festival）  這個一年一度的大型手工藝品展，是一個挑選節日禮品的好去處。現場將有成千上萬精美的手工藝品出售，從木製的碗盤到玲瓏的珠寶盒，再到服飾和攝影作品，必定讓您大飽眼福。11月12日10 am – 7 pm，在同一展覽會場內還將舉行超美味巧克...

週一（11月6日），新澤西州Bloomfield學區的網站被駭客攻擊，鏈接到宣傳伊斯蘭國IS的視頻，時間長達2個小時。美國其他州約800個學區的網站也同時被駭，包括亞利桑那、康乃狄克、以及弗吉尼亞等州。 美國聯邦調查局FBI正在調查幕後駭客。負責維護學區網站的是SchoolDesk公司，總部位於亞特蘭大。該公司表...

每年都有大量因野生動物導致的交通事故發生，而鹿是最常被車撞的動物。牠們會突然闖入路面，與高速上的汽車相撞喪命，有時甚至會導致駕駛人員喪生。隨著冬季來臨，新州居民在開車時這一不可避免的問題也隨之而來。為此，新州交通部門發布五項如何避免事故的策略： ♦ 如果發生碰撞是不可避免的，切勿轉彎避免碰撞； ♦ 天黑之後...

11月3日，卡爾加里癌症治療中心正式破土動工。省長諾特利（Rachel Notley）、衛生部長霍夫曼（Sarah Hoffman）和基礎設施部長剪森（Sandra Jansen）前來參加破土奠基儀式。

但凡提到1917年的俄國十月革命，總不免扯上中共老黨魁毛澤東那條流傳甚廣的語錄：「十月革命一聲炮響，給我們送來了馬克思列寧主義。」在世人心目中，那「一聲炮響」實在是不同凡響，實在了不得！ 可是，又有誰想得到，那「一聲炮響」，放的卻是空炮，實實在在的空炮。何以見得？說話寫文章要有依據，不能憑空信口開「炮」。那我就直...

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

11月8日美國總統川普（特朗普）訪北京，上海許多訪民到北京以拍照方式歡迎川普到訪，希望能引起川普對中國訪民遭遇的關注。

連鎖藥店便利商店CVS即將在華盛頓特區推出當天遞送處方藥物服務。

在感恩節到來之際，位於費城中國城附近的瑞汀市場（Reading Terminal Market），開始提供在線購物，你可以網上購買19個商家的商品，而不用去停車，再到市場裡逛了。 市場主任萊溫斯基（Sarah Levitsky）表示，工作人員會把你網上訂購的商品放在一起，在街道邊交付給你。這項服務收費5美元。 ...

現代社會塑料對環境的影響不容忽視。美國有不少塑料回收處理廠，還有許多運往中國再利用。不久前，中國宣布提高對這種塑料回收進口管治，對美國塑料行業造成一定影響。 目前中國是世界上的最大的回收物品進口國，其中塑料就有730萬噸，占全球塑料垃圾總量的48%；紙張有2900萬噸，占全球紙垃圾的一半。根據中國的新規定，不再接...

安省病患投訴專員葉勵雅（Christine Elliott）11月9日公佈的首份年度報告稱，省內許多病患及其家人和護理人員擔心，就醫療保健進行投訴可能招來報復。

大陸明星趙薇的控股公司龍薇傳媒收購萬家文化事件有最新進展。近日，中共證監會作出處罰決定，趙薇夫婦以空殼公司收購上市公司，擬被禁入市場5年，並處罰款。

11月份是維吉尼亞州的「牡蠣月」。維州去年從八個牡蠣地區出售了四千多萬隻農場養殖的新鮮牡蠣，位列全美牡蠣產量第一。

週四（11月9日），美國總統川普（特朗普）先後與習近平、中美企業家及李克強進行了會談。期間，川普就貿易和朝鮮問題向中共施壓。習近平承諾要實現中美健康、平衡的經貿關係，同時也承諾要努力實現朝鮮無核化。

上週二，馬里蘭州總檢察長佈萊恩·弗羅西（Brian Frosh）和醫療領域專業人士一同宣傳新法令，這條法令旨在限制普通處方藥的價格欺詐。

臺大實驗林管理處9日舉行「溪頭竹文化節」記者會，副處長劉興旺表示，活動將於下月2日登場，透過竹影陶心茶具展、大型竹編裝置藝術-曙鳳蝶、竹文化國際講座、絲竹樂器表演、竹藝大街展售等活動，從藝術、對話、玩樂三面向讓遊客體驗豐富多元的森林療育活動。

11月6日，馬里蘭州審計長彼得·弗朗科特（Peter Franchot）為「馬里蘭州女性商業發展中心」（Maryland Women’s Business Center）頒發褒獎，感謝該機構為扶持馬里蘭州小企業做出的貢獻。

台中市推動8年1萬戶社會住宅政策，豐原安康段預計今年底落成，第一期完工後有200戶開放申請，是全台首座完工的社會住宅。市府為提前分享，與IKEA攜手合作，將於在市民廣場打造10間3至5坪創意生活空間，讓市民體會「給家更多可能」的概念。

今年第24號颱風海葵（Haikui）形成，台灣中央氣象局預估對台灣天氣沒有影響。氣象專家吳德榮也表示，颱風海葵，直接影響台灣機率低，但其外圍的水氣可能影響台灣12日至14日的天氣。

台中花博進入倒數，市府如火如荼在山城展開建設，對照新社花海近2年人潮銳減，多位議員質疑新社花海辦了10年，已是台中驕傲，如今因市府在經費上縮手，過去盛況不再，認為市府86億辦花博，新社花海卻放牛吃草，山城榮景恐將式微。

位於台中市水湳智慧城的中央公園將於明年啟用，市府為了打造中央公園成為低碳生態森林公園，將在佔地67餘公頃的公園內，種植台灣原生喬木樹種近9千棵，加上既有的1600餘株納入公園設計保留種植，全區樹木加總可達1萬餘棵。

柏林牆是德國歷史的見證，它是冷戰的象徵，是東德逃亡者死亡的標記。從1961年建牆開始，它將德國分裂了28年。今年11月9日則是它倒塌28年的日子。