南澳交通事故死亡人數降至歷史最低，但當局警告不要自滿，情況仍有改進的餘地。

南澳餐飲業從業人員不足現象日趨嚴重，促使更多高中畢業生考慮從業烹飪及餐飲服務行業。

美國中華茶文化學會將於1月7日，週六下午1時30分到4時在橙縣華僑文教服務中心（2901 W. MacArthur Blvd. #115, Santa Ana, CA 92704）舉行「臺灣茶趣七碗茶歌」活動，吟詩、品茗及分享有關茶的研究成果。 七碗茶歌：「一碗喉吻潤。兩碗破孤悶。三碗搜枯腸，惟有文字五千卷。四碗...

帕薩迪納警方週一宣布，玫瑰花車大遊行（Rose Parade）前夜，警方逮捕了7名涉嫌在遊行線路沿線酗酒及非法侵入者。 在遊行前夜提前占位一直是帕薩迪納年度玫瑰花車大遊行的傳統之一，數百觀眾會在遊行前夜在5.5英里的遊行道路旁扎起帳篷，寧靜期待。有時，會出現打鬥和酗酒鬧事等情況。 2013年，警方共逮捕23...

近日媒體獲悉，中國電力建設集團（Powerchina，簡稱中電建）有意在南澳投建250兆瓦發電站，預計耗資3.5億澳元，於2018年中期投運。

橙縣僑學界中華民國106年元旦團拜暨慶祝茶會於1月1日下午在橙僑中心大禮堂盛大舉行。鄉親及主流社區人士逾200人團拜賀新春迎新年。 海外青少年文化志工團的華裔青年以活潑輕快的團體舞展開熱鬧儀式，帶動會場嘉賓。駐磯臺北經文處新聞組組長楊國添表示，青年們的朝氣象徵雞年國運生機充滿生氣，大吉大利。 橙僑中...

1月3日，爾灣警方公布與一起詐騙案有關的可疑男子照片，希望公眾指認，提供線索。 警方表示，兩名外州老年婦女接到自稱是「孫子」的電話，說自己有難，需要錢，要求老婦購買Target禮品卡，然後將卡號告訴他。兩受害人因此被騙去多達1.2萬美金。週二，當局公布了監控錄像中，試圖在爾灣一家Target店內退卡取錢的嫌犯截圖...

台灣主要報紙今天的頭條新聞標題如下：

「關於行車不能用手機，我在報紙上看過了」，市民王先生說：「我的手機放在兜裡。」走訪蒙特立公園市商圈，吃早點或購物者雖不多，但除了不開車的人，大多已聽說加州2017年實施的新交通規則。然而，其中究竟有哪些細節，駕駛時如何使用電子設備才算安全、合法、不會吃罰單？ 其實駕車不能用手機規定早已存在，新規則是為了填補漏洞...

阿德雷德植物園的巨花魔芋（corpse flower）像「死而復生」一般，可能將會比預期提早開花。

新年日，安省滑鐵盧一名24歲的女子和未婚夫在意大利-奧地利邊界的高山旅行時身亡。 據Global News報導，24歲的艾爾法瑞慈（Chelsea Rebecca Alvarez）在海拔2,200米的山路上滑落，掉到一個山谷裡的一塊岩石上不幸身亡，當地營救人員已經找回了她的屍體。 6個月前，艾爾法瑞慈和未婚...

1月2日，神韻藝術團在美國德州休斯頓的最後兩場演出成功落幕，自此完成在德州休斯頓和奧斯汀兩個城市的16場演出。其中12月26日至28日在奧斯汀的4場演出場場爆滿，貴賓票早在開演前一個月售罄。自12月26日至1月2日在休斯頓的12場演出，前面的9場演出連續爆滿，最後3場演出全部滿場。首場演出爆滿加座，盛況空前。

事實上，每個孩子天生都是勤勞的，都是願意做家事的，但如果我們在孩子願意做家事的年紀沒有培養他們的好習慣，等到他們不再喜歡參與做家事時，再來抱怨他們懶惰，就為時已晚。說得直接一點，孩子的懶惰都是父母養成的。

密西沙加市作為加拿大第6大城市，甚至是安省最宜居、宜商的城市，前所未有的大型項目正在這裡發展，多個跨國公司正考慮在此運營，但是2017年密市必須面對的挑戰還是相當多。 據《多倫多星報報導》，密市預算持續膨脹已成為無法避免的問題：許多居民缺乏可負擔得起的住房而感到被社會遺忘；房屋密度加大還不斷向高空發展，卻沒有配套...

一名英國老人因不知道乘飛機入境加拿大必須持有電子簽證（eTA），竟因此錯過了加拿大曾孫女的生日聚會，只能抱憾不已。

加拿大海關表示，2016年11月份，從中國大陸運來的毒品芬太尼（Fentanyl）達到高峰，遠高出其他國家與地區。 根據加拿大《資訊自由法》 獲得加國海關的最新數據顯示，2016年5月至11月間，海關一共截獲了超過29公斤的芬太尼，其中大部分是從中國大陸運來的。 從2016年5月起，加國海關開始統計每個月多...

經合組織（OECD）近日警告說，紐西蘭等發達經濟體的房價已經攀升至危險水平，因市場過熱造成房價大規模下跌的風險正在增加。

近期會員制旅遊資訊網站奢華旅遊情報（Luxury Travel Intelligence）將紐西蘭Helena Bay度假村評為2016年全球最佳新開奢華酒店。

最新調查顯示，紐西蘭人認為數字13不吉利，如果門牌號為13，那麼其房產價值普遍偏低。

多倫多市長莊德利在一份動議中稱，希望省府給予TTC執法員一項權力，允許他們在TTC公交中斷期間指揮交通，這將有助於緩解交通阻塞。 據《多倫多星報》消息，莊德利1月2日給省長韋恩的信中說，TTC執法員有了這項權力，有助於交通順暢，保證TTC乘客獲得更可靠服務。他還建議這項權力從2017年三季度起生效。 TTC...

新年第一週還剩幾天，在多倫多仍有很多活動可以參加。 百年活動 為紀念多倫多楓葉冰球隊（Toronto Maple Leafs）創建100週年，多倫多將舉辦多場慶祝活動： 1月4日：Albert Campbell Square，中午12點～下午5點； 1月5日：Greenwood Park，中午1...

今年7月1日是加拿慶祝建國150週年的日子。香港航空公司（Hong Kong Airlines）將藉此商機，在國慶日前一天（6月30日）開通溫哥華至香港的每日直飛航班。 這是港航首次開闢北美航線。溫哥華國際機場主席及行政總裁雷啟民 (Craig Richmond) 表示：「新航線選擇落戶溫哥華國際機場，將帶來更多...

即使是價值不菲的禮物，如果不喜歡、常年不用而成了廢物，還不如拿去交換自己心儀的東西。加拿大物品互換網站Bunz Trading Zone就提供了這樣的平臺，而且在聖誕節前後更走俏。 據CBC報導，以物換物公司Bunz的社區經理克萊因（Eli Klein）稱，Bunz通過網站、臉書群和移動應用設備運行的平臺，平時交...

2017年元旦恰逢週日，洛杉磯帕薩迪納（Pasadena）第128屆玫瑰花車遊行循例順延一天舉行。清晨五點多，慢跑隊伍行經花車遊行路徑引起了陣陣歡呼，不少民眾已在會場占好位置等待八點的玫瑰花車遊行登場。主辦單位估計今年有逾70萬人親臨欣賞，全球2800萬人在電視旁收看轉播。

多倫多的短期租賃相當活躍，有人高興，有人抱怨，酒店業尤其意見大，新的一年開始了，有什麼解決方案呢。 市議員黃慧文（Kristyn Wong-Tam）聽到了太多居民的抱怨，據CBC報導，地處多倫多黃金地段的Rosedale短期租賃特別火爆，從嘈雜不堪的「聚會屋」到疑似發生毒品交易，黃慧文稱之為「運動性犯罪活動地點」...

羅省中華會館1月1日舉行四大首長就職典禮，同票當選的方杰州、馬培道兩位共同主席，及連任的監事長、副監事長吳玉熙、黃鍾豔珍，在國會眾議員趙美心監誓下宣誓就任。 方杰州表示，將與共同主席團結一致共同負責會務，為華人謀福。馬培道表示，中華會館當務之急在修改會章避免相同事情發生。 羅省中華會館在2016年1...

75年前二戰期間的香港保衛戰中，共近3000名士兵犧牲，其中290名為加拿大士兵。如今，這場戰爭早已被人遺忘，歷史學家一直認為，當年這場戰爭，將一些毫無作戰經驗的加拿大士兵派到香港這樣一個無法保衛的孤島上與日本人作戰，等於是送羊入虎口，根本就是個錯誤。歷史學家班漢姆（Tony Banham）在給《紐約時報》郵件中寫道...

加拿大反欺詐中心的數據顯示，2016年發生的信件被冒名轉寄投訴比2015年高出7倍多。 據CBC報導，2016年發生的信件被冒名轉寄投訴總計有479宗，遠超2015年的63宗。當局稱，這只是冰山一角。 這些騙局是騙子通過加拿大郵政網在線系統，冒名更改了他人的地址，把受害人的信件轉寄到一個新地址：通常是棄置、...

體驗德國聖誕 白石臺灣同鄉會聖誕晚會別開生面大溫白石鎮台灣同鄉會12月30日晚，舉辦了一場別開生面的聖誕晚會，由兩位地道德國人Thomas和Alex，分享德國特有的傳統聖誕習俗，專家介紹火雞切法，伴隨著聖誕歌曲與聖誕禮物，帶來聖誕祝福和平安。 德國聖誕節是從12月24日一直持續到1月6日，而平安夜的前四個...

低陸平原的汽油價格已升至每公升$1.359，是全北美洲最高。 Gasbudddy.com分析，美國經濟改善，刺激汽油市場的炒賣活動。而炒家又以北美西岸一種符合排放規定的汽油供應緊張為藉口，推高價格。 網站預測，區內的汽油價格，未來幾個星期都會維持在每公升$1.30以上。 而亞省由元旦日開始徵收碳稅，就...