12月9日，經奧克蘭高等法院審理髮現，奧克蘭Projenz建築公司負責人和奧克蘭交通局前高級官員分別行賄和受賄100餘萬元。

洛縣前警長李貝卡（Lee Baca）涉嫌監獄腐敗案從週三（7日）起在洛杉磯聯邦法庭開庭審理。整個案件審理預計將持續兩到三週。此前，聯邦大陪審團指控李貝卡共謀阻撓調查、妨礙司法公正和對聯邦調查人員撒謊等三項罪名，如果罪名成立，李貝卡將面臨最高20年刑期。 當前陪審團只負責聽證以上三項罪名中的共謀和妨礙司法公正罪。另...

擁有27社團的中華會館將在明年1月1日選舉出新任四大首長，正式宣布競連任的中華會館四首長方杰洲主席、李錦生副主席，吳玉熙監事長、黃鍾艷珍副監事長12月1日表示，他們的團隊有經驗、有能力、具學歷，有幹勁、溝通能力、領導能力、服務能力、歷練豐富等等長處非對手可以比擬。 李錦生表示，他和主席已經聯手三年，三年中和各僑團...

12月7日，中華之聲國劇社社長張宇東舉辦說明會，宣布該劇社為紀念著名京劇編劇家張大夏教授百歲冥誕，將於11日下午2時首次公演張教授最後的遺作《絳珠恨》（紅樓夢）。 張宇東說，張大夏教授為晚清重臣之後，幼承庭訓能詩、書、畫，有才子之稱。抗戰投筆從戎，從事地下情報工作，出生入死兩度遭日軍逮捕入獄。來臺後，識得梅蘭芳專...

週四（8日），蒙特貝羅警局發布了一段搶劫現場視頻，希望公眾幫助提供線索。 警方說，這起搶劫發生在10月29日晚上約8:10，在Neil Armstrong街1620號的一幢公寓的停車庫內，一名女子停車後正走出車庫，一個事先躺在車庫裡等待的男子突然從後面跑上來。男子頭戴小丑面具，一手抓住女子，另一隻手揮舞著一把小刀...

美國華裔舞蹈協會會長張肇壯12月4日舉辦洛城首度「中國舞蹈論壇」，呼籲大家重視體能訓練及相關的舞蹈生態學、解剖學等使舞蹈更形優美並防範運動傷害。當天，舞蹈界老師及愛好者咸認這方面的講座及交流非常重要，受益匪淺。 在這方面頗有研究的張肇壯表示，體能訓練從2010年開始受到重視，要成為中國舞蹈拔尖舞者這是不可缺少的...

居住在Harrison區的74歲退休老人達爾頓（Colin Dalton），在意識到與Gungahlin區的主要交通要道Flemington Road交匯的Sapling Street存在安全隱患後，不僅向首都行政區（ACT）政府交通部門指出，並一直努力，直至相關部門承諾給予解決。

節慶芭雷舞劇院（Festival Ballet Theatre, FBT）是橙縣常駐專業芭蕾舞團，將於12月10日至24日在爾灣市的Irvine Barclay劇院演出最受歡迎的一部經典聖誕劇《胡桃鉗》，此舞劇適合所有年齡層的觀眾。 著名華裔舞者譚元元將在10日及11日演出。出生上海的譚元元，11歲考入上...

宜家（IKEA）最近推出網上購物，堪培拉宜家成為澳洲首批加入網上銷售的商店。自11月30日以後，堪培拉宜家可隨時網上訂貨，第二天發貨。

年度報告顯示，截至2016年7月的一年期間，首都管理局（NCA）在國會三角區地帶為聯邦政府收取的停車費高達1680萬澳元，平均每天4.6萬澳元。

洛杉磯南風國畫學會12月3、4日在洛杉磯僑教中心展覽廳舉辦第12屆會員聯展，展出近60幅畫，吸引百餘名大洛杉磯地區藝文愛好者前往觀賞。 嶺南大師李秉南現場揮毫，他表示，趙少昂大師是他師公，南風國畫學會是由已故大師吳子顏所創立的，他是吳子顏的大弟子。現今嶺南派在國際藝術界地位高，南風幾為洛杉磯嶺南派比較正宗的代表...

洛杉磯臺美商會青商部12月3日舉行盛大年會，洛杉磯臺美商會會長汪俊宇、名譽會長林國彥、秘書長劉玫君及青商部會員，社區賢達前輩逾400人參加。 新任會長徐鳳碩表示，青商部是個實現心中理想的平臺，3年前初次加入，當時青商會不到10人左右，如今在各任會長努力下成長到有500人，是很大的突破，可以做更多的服務。 ...

眾所周知堪培拉人普遍樂善好施，聖誕節是伸出援手，幫助社區困難人群的機會。人們可以把禮物放到給予樹（giving trees）下，相關的慈善工作人員會幫助收集和發放。

美食節將在聯邦公園拉開序幕啦，為期十天。屆時美食大廚、工藝釀酒商等將齊聚一堂打造一個全新的美食盛會。有來自世界各地風味美食，如西方的雞尾酒、中國的北京烤鴨、柴烤比薩、美味漢堡、各種醃肉製品、乳酪製品、精釀啤酒、蘋果酒、濃香咖啡等應有盡有。週末有兒童活動。詳情請查詢網站。

國立大學校園中心Union Court和University Avenue將進行一系列改建。可能拆除的建築物包括國立大學藝術中心、咖啡館和學生餐廳，以及歌舞表演地點Teatro Vivaldi。

馬州米高梅娛樂中心開業 MGM Casino at National Harbor 地址：101 MGM National Avenue, National Harbor, MD 網址：www.MGMResorts.com 12月8日，飽受期待的米高梅休閒中心終於開業：3000台老虎機、308間...

醫院賬單摻水、財務不透明是美國醫療系統的通病，而天價收費被認為是醫療通脹的最大禍首。 美國每年的醫療賬單高達2.7兆美元，光醫院收費就佔了三分之一，是最大的收費部門。美國醫院每天的住院費，平均超過4千美元，是許多發達國家的5倍多，而最貴的醫院竟然可以要到每天1萬2千5百美元的住院費。連這些醫院的急診室也變成了搖錢...

縱觀美國候任總統唐納德·川普（Donald Trump）對健保計劃改革的核心就是「自由市場改革」：「遵循自由市場的原則，一起締造合理的公共政策，拓寬健保準入、讓健保計劃更負擔得起、為所有美國人改善健康質量。」 他的競選理念——按照自由市場規則、重塑自由經濟，以及重振每個人的信心——都再次出現在健保政策提議上。依據...

12月8日，舊金山市長否決了上星期由市議會通過的限制短租每年不得超過60天的法案。 這一市議長倫敦‧布里德（London Breed）提出的法案在投票表決時，並未超過2/3多數。李孟賢表示，他否決這項法案是基於2015年舊金山市民否決了F提案的事實。當年的F提案要求對短租更嚴格規範，設定每年短租期限不得超過75天...

根據國土安全部（DHS）在11月18日的聯邦公報（Federal Register）公布的信息，自2017年1月17日起，工作簽證（H1B）持有人將新增60天寬限期（Grace Period）。 凡是E-1、E-2、E-3、H-1B、H-1B1、L-1、O-1、TN持有人若在有效期之內失去工作，均可有60天寬限期...

我兒子是F-1學生簽證、實習生身份（OPT）寬限期離到期還有幾天。請問他可以轉F-1身份到B-1簽證，留下來繼續等待工作機會嗎？遞交申請後，需要多長時間才能知道結果？在那之前，他能否留在美國而不會失去身份？需要哪些文件？如果被拒，會怎麼樣？或者轉B-2簽證會不會更好些？他可以跟美國公民合夥、開展業務嗎？ 答：如果...

上週介紹了「愛茉莉太平洋」這個品牌，這週我們來談一下和它分庭抗禮的另一個韓國品牌-「LG」。 在小編看來，韓國的美妝產品分三類：假貨、平凡品和高端品。是的，韓國也有假貨，而且是有專門的店面販賣各式各樣的假貨。即使再小心，如果不是親自踏入直銷店，你都有被騙的可能，所以與其到網上或者麻煩代購，在華府的姐妹們不妨親自跑...

如果您還在為去年冬季沒有過夠滑雪癮而遺憾，那就儘早為今年的滑雪季做好準備吧。在這裡，小編為大家介紹一個冬季滑雪的好去處-迦南谷度假村（Canaan Valley Resort）。 迦南谷度假村位於西維吉尼亞州中北部，距離華盛頓特區約2.5小時車程，每年12月至3月開放。迦南谷滑雪場滑道的垂直距離是850英尺，擁有...

都柏林鐵路沿線最貴的地方是南部Sandymount火車站附近的住宅，平均要價78.8萬歐元。 有時一站之差，房價卻相差十幾萬。比如都柏林北部的Portmarnock和Clongriffin之間之差一站，平均房價差15萬歐元。

作為一個移民國家，美國近400年的近代歷史就是一部移民奮鬥史：新移民帶來母國的文化，以及勤奮努力的精神，讓這個國家由殖民地發展為今日世界上影響力最大的國家之一。 在大華府居住的Ayubi一家，就是這些新移民中的一員，而今年25歲的Fared是這個移民家庭在美國出生的第一個孩子。28年前，父親開始在美國的創業之路...

一到冬季，每個家庭都會收到大筆取暖費賬單，電視裡也在討論如何節省取暖費，生活中更是為了室內溫度設在68華氏（20攝氏）還是70華氏（21攝氏）爭論一番。 老百姓的生活，當然得精打細算。不妨先看看紐約州剛出爐的《2016-17年度供暖統計和預測》報告，看看統計數據怎麼說的。根據美國能源信息署（EIA）的統計，紐約州...

全國最好的5所私立高中，三所位於都柏林南部（South Dublin），這裡是愛爾蘭房價最貴的地區。這些學校的學生幾乎百分之百能夠進入大學的高分課程，相比之下愛爾蘭落後地區的這一升學率僅為個位數。而沃特福德（Waterford）和韋克斯福德（Wexford）的一些學校幾乎沒有學生能夠進入高分課程。

流動餐車（food truck）在芝加哥的日子越來越不好過。12月5日週一，一名餐車業主對芝加哥市政府過度限制流動商販的訴訟失敗，這一決定影響到市區整個餐車行業。 原告Cupcakes for Courage餐車業主Laura Pekarik起訴道，2012年市政府通過的法規導致多家餐車生意慘淡，不得不關門。僅剩...

12月6日本週二，瑞柏北高中（Naperville North High School ）十多名高中生因為食用含不明成分的小熊軟糖（gummy bears），感到不適住院。有學生說，軟糖裡可能含有大麻。 校方稱，13名學生食用了軟糖後，心跳加速、頭暈、口乾，有些甚至被擔架抬到醫院。 警方稱，有學生報告說這些...

「我們曾經無數次討論過怎樣才能使市政廳廣場富有生機，今天大家終於看到了它的真正潛力！」美夢成真的市長華殊（Martin Walsh）在「波士頓冬天(Boston Winter)」開幕之際激動不已。 因天氣過暖而被延遲開放的「波士頓冬天」，於12月7日傍晚終於揭開神秘面紗閃亮登場。長久以來一直備受爭議，甚至在200...