週三（26日），當局正式確認上週末一名在快餐店被射殺的艾爾蒙地男子身分，不過警方仍在繼續收集該案的線索。 警方說，上週五（21日）下午7點半，25歲的威德爾（Juan Manuel Vidal）在他工作的Jack in the Box餐廳（9220 Flair Drive）遭槍擊，之後不到半小時他就在洛縣-南加大...

《書言故事‧媒妁類》記載：「媒曰冰人。」由此可知，古人把媒人又叫做「冰人」。但為甚麼叫「冰人」呢？要瞭解這個問題，首先要先說說古代士子娶妻的時間問題。

本週二（10月25日）下午，魁省財政部長雷濤（Carlos Leitão）宣布，魁省政府2015～2016年度財政盈餘高於預期，約22億元。雷濤表示將確保支持公共服務的內部開銷、減輕居民稅務負擔以及控制負債。此外，政府還將向健康和教育領域重新投資。 本年度財政盈餘中，75%來自未啟動使用的自然災害事故應急基金，其...

臺灣觀光局於10月21日至10月23日參加蒙特利爾博納凡圖廣場（Place Bonaventure）登場的「2016蒙特婁國際旅遊展」，在活動現場設攤推廣臺灣觀光並演出臺灣傳統舞蹈，提供臺灣文化體驗，吸引大量民眾駐足參觀，現場熱鬧非凡。 蒙特利爾國際旅遊展是加東部規模最大的國際旅展，有超過200間旅遊業者和國家旅...

上次向讀者介紹了位於費城市中心Sukoneck & Wilson P.C. 牙醫診所，因為擁有高尖端手術顯微鏡，而使牙科手術變得更成功，操作起來個更快速精準，從而得到越來越多人的重視。這裡我們專門向大家介紹根管治療，因為鄺淑珍牙醫診所是大費城地區做根管治療最多的牙醫診所。 Wilson醫生總結他30年的經...

曾獲得亞美尼亞共和國第八屆「文藝復興」國際音樂大賽室內樂首獎，由三位定居加州的鋼琴家與作曲家黃令先、小提琴家王亦凡以及豎笛家詹純甄組成的「狂想三重奏」（Rhapsody Trio），十月二十一日晚應松年學院邀請，在僑教中心舉行「雙十狂想」國慶音樂會。演出包括爵士、現代音樂、民謠改編、以及多首由黃令先所譜寫的原創作品。 ...

雙十國慶活動之一，由休士頓青少年文化志工大使協會、休士頓臺灣環境資訊社、休士頓華商經貿學員聯誼會主辦的第三屆 Taiwan & I (愛) 兒童繪畫少年中文作文青年短片競賽，十月二十二日在僑教中心進行頒獎典禮。 主辦方之一、台灣環資社及華商經貿聯誼會的劉佳音並表示，「Taiwan & I (愛)」...

10月27日上午9點半左右，洛杉磯聖蓋博市警方在10號高速路與Del Mar大道交匯處附近草叢中抓獲了一名疑似持槍的盜竊嫌犯，結束了在附近區域5個多小時的戒嚴搜索。 聖蓋博市警局警督考特（Brian Kott）說，該警局在凌晨接到入室盜竊報警，隨即派出警員，在山谷大道和Del Mar大道交會處附近逼停一輛可疑車輛...

10月27日上午，華人採購熱點聖蓋博全統廣場發生罕見的封街大搜捕，據悉是因有警員和嫌犯交火。與此同時，剛剛上任的聖蓋博新警長尤金·哈里斯（Eugene Harris）仍然從容不迫地接受了本報的電話專訪。他表示，得知警員安好，嫌犯已被逮捕，也未受傷，情況得到控制，他將用電子郵件向大家通報情況，表彰執勤警員，然後繼續日常警...

如果說密歇根湖是芝加哥人的「前院」，那芝加哥河則是「後院」，綿延穿過高樓林立的市中心。不過這個「後院」似乎一直以來都沒有得到像密歇根湖那樣高的聲譽，而容易被人們所忽視。芝加哥市長伊曼紐的「河濱步道」（Riverwalk）計劃就是想改變芝加哥河在人們心目中的形象，把它打造成休閒、娛樂的空間。 　　 10月24日, ...

家庭日常生活中，有許多易造成燒燙傷的情況，例如廚房炒鍋噴濺的熱油，沸騰的水，家裡用於清潔的化學品，牆上的電插頭等，在處理不當時都會是造成人體燒燙傷。十月十五日下午在僑教中心，兩位燒燙傷護理醫護人員介紹了防範和急救的辦法。 美國燒燙傷協會的專業護士Lavelle Crubb和Debra Mulkey在Memoria...

牛挑灣文化工作室與朴子市松華社區發展協會，聯合向嘉義縣政府綜合規劃處提案申請牛挑灣廚房改建，將於10月29日落成啟用，並舉行成果發表會，特邀請綜合規劃處長官，與嘉義縣社區規劃師駐地輔導計畫團隊，以及一直以來陪伴、鼓舞的鄉親與好友於午間舉行餐敘。

10月24日週一，芝加哥市區50個投票站開始全面提前投票，第一天已有17,633人投票，打破2012年15,000人頭天提前投票的記錄。而從9月29日迄今，已經有22,000人在芝加哥市中心的「超級投票站」提前投票。 　　 　　 根據伊州選舉委員會的數字，伊州此次至少有790萬選民進行了登記，超過2008年的78...

七十四名休斯頓警校學員十月十七日訪問中華文化服務中心，了解亞裔社區族裔與文化特點。華裔學員吳鎮國表示希望通過努力，改善警察在民眾中的形象。 休斯頓警察學校為期一天的「多元文化參訪活動」提供學員實地了解不同族裔社區的特點，除了中華文化服務中心，他們還參訪了非裔社區、穆斯林社區、拉丁裔及墨西哥裔社區，以及戒毒中心。 ...

十月十四日在與臺灣青年學者、專業人士和留學臺灣校友會的見面中，德州州務卿(Secretary of State of Texas)Carlos H. Cascos表示，良好的教育和語言是移民融入美國社會的兩個必備的條件，參與社會義務的重要性不亞於打造個人事業。 在結束了白天的講座活動後，十月十四日晚在休斯...

位於費城郊區Smile Line 牙科診所的鄭騰周醫生，是大費城地區做種植牙最多的牙醫之一，曾獲韓國和紐約大學牙醫學院牙醫雙博士，有20多年的臨床經驗，做過2000多顆種植牙。鄭醫生診所擁有很多診所沒有的最先進的、昂貴的醫療設備，如X-光3D 成像儀、斷層CT掃描儀、無痛麻醉儀等。鄭醫生說種植牙是彌補壞牙的最好辦法，能...

（本文由BBW Flooring 公司提供） 地板色差到底是不是質量問題？ 地板「色差」不屬於質量問題。由於木材屬性所致，實木地板出現色差屬正常現 象。目前，無論是國家標準還是企業生產標準，都沒有把色差作為檢測質量的標準，國家對實木地板的「色差」問題也 沒有明確的規定。相關實木地板商家更是坦言，嚴格來講，沒...

10月23日，2016年「新美國人展會」（The New Americans Expo）在馬里蘭州銀泉市舉行，為當地多元社區居民提供融入美國的服務和資訊指導。馬州州長霍根向本次展會發來褒獎信。 上週日，1600多人參加了這場旨在幫助新移民融入美國社會的大型知識性展會。現場設立了100多個政府機構、非營利組織及商家...

高雄市自100年起積極推廣綠屋頂，目前已完成7座公有建築屋頂立體綠化案，28日新光國小「蝴蝶園生態屋頂」正式揭牌，採生態工法結合校內自然科學程，打造800平方公尺立體綠化暨光電屋頂的生態園區。高雄市長陳菊出席啟用典禮表示，高市透過創新法令的訂定帶動綠能發展，提升都市環境與居住品質。

明年休斯頓西部衛星城——凱蒂將迎來一個新地標——凱蒂亞洲城（Katy Asian Town）。這個新商城將由休斯頓著名重量級地產開發商建造，由位於中國城敦煌廣場的RE/MAX UNITED聯禾地產公司招商。 據RE/MAX聯禾地產負責人林承靜（JOSIE LIN）介紹，凱蒂擁有快速增長的亞裔人口，為了滿足這個地區...

10月26日週三，庫克郡投票決定將最低時薪在2020年7月前逐步漲到13美元，芝加哥一年前已經開始提漲最低時薪。目前伊州的最低時薪是＄8.25。 　　 　　 庫克郡第一步是在2017年7月1日起，時薪漲到10美元，2018年後升至$11，2019年$12，2020年$13。以後的時薪根據通脹小幅提升，但不超過2....

立委賴瑞隆28日聯合立法院永續會召開公聽會「海洋部之功能與政策整合──作為海洋國家、藍色經濟利基」，廣邀各部會及專家探討海洋相關政策，賴瑞隆等多名立委呼籲盡快成立海洋專責部會，讓台灣成為真正的海洋國家。負責組織改造工作的人事總處在會議上允諾，海洋部會相關組織改造法案會在明年8月底前定案送進立法院審議。 賴瑞隆表示...

由交通部觀光局及遠見雜誌共同舉辦的2016年i-center旅遊服務體系評鑑結果於28日出爐，高雄榮獲直轄市組首獎。高市觀光局長曾姿雯表示，高雄致力打造成為一座國際觀光城市，透過旅服中心及類i-center，搭配稀少語文導覽人員的培訓，提供來自各地的觀光客更全面的旅遊服務。

休斯頓同源會十月十六日舉行第六十二屆年度晚宴，德州農業部長Sid Miller，哈里斯郡法官Jay Karahan，臺北辦事處官員等嘉賓出席。 會長劉秀美表示，休斯頓同源會今年度成功的舉辦了20項活動，並繼續秉承服務社區，維護華裔的經濟和政治等自由平等權益，同時培養年輕一代成為未來的精英領袖。 美洲同源總會...

嘉義縣44位義消伙伴10月28日上午接受副縣長吳芳銘授旗後，整裝北上參加第11屆全國義消競技大賽。義消朋友平時協助災害搶救任務，任勞任怨，功在家園，吳芳銘特別代表張花冠縣長向全體義消同仁表達最崇高的敬意。

休斯頓美術博物館中華傳統藝術文化盛事——「帝王品味：臺北國立故宮博物院精品展」將於十月二十三日（星期日）在休斯頓美術館盛大開幕，展出中國宋、元、明、清四朝，九位帝王的超過160件稀世精品。展品包括繪畫、銅器、書法、裝飾性藝術品，如陶瓷、紡織品、琺瑯以及玉器等珍藏。展期至明年一月二十九日止，也是中國傳統新年的第二天。 ...

和世界上人口密集的其它大城市，如香港、東京、舊金山或者新加坡相比，紐約市的小型公寓並不多。不過，自從2012年前任市長彭博舉辦微型公寓設計競賽以來，紐約市開始考慮建設更多的微型公寓，以緩解日益緊張的住房壓力。

亞裔女性健康聯盟(Asian Women For Health)於10月15日在越助中心(Viet Aid)舉辦2016年慈善時裝秀籌款活動。來賓們一邊欣賞著T型伸展台上走秀模特光彩照人的身段和融合東西方韻味的時尚華服，一邊聆聽著主持人Audrey Paek講述著她們真實感人的生活經歷。全場被這幾位癌症和精神創傷倖存者...

台灣精品首次到高雄囉！「台灣精品體驗活動」自27~30日連續4天在高雄大魯閣草衙道購物中心舉行，展出健康生活、運動休閒及電競3大主題23個品牌38件台灣精品獎產品，希望南部朋友能一同來體驗台灣值得驕傲的好東西。

亞洲協會德州中心最高榮譽獎「促進國際溝通羅伊哈芬頓獎」(The Roy M. Huffington Award for Contributions to International Understanding)頒獎典禮十月七日在市中心希爾頓大酒店舉行。Hines地產投資開發公司創辦人兼總裁Gerald D. Hines...