11月10日，在庫克郡主席普萊克溫克爾（Toni Preckwinkle ）推動下，庫克郡委員會通過立法：將於明年7月1日起對含糖飲料收稅，大約1盎司1美分。 　　 　　 普萊克溫克爾表示，這一項稅收預計給庫克郡帶來2.24億美元的收入，會讓郡預算得到平衡。但她強調，創收不是她的首要目的，「這個舉措不僅增加政府收...

亞裔反家庭暴力協會(ATASK﹐Asian Task Force Against Domestic Violence)11月5日晚﹐在肯尼迪圖書館舉行了第23屆「絲綢之路籌款晚會」﹐透過音樂舞蹈表演﹑各國美食﹑倖存者的故事分享等﹐讓有心人共聚一堂﹐了解更多該協會的宗旨﹑使命及成績﹐以喚起更多社會關注﹐並籌集善款幫助更多...

文協(GBCCA)合唱團11月5日晚在尼德鎮(Needham)舉行第十七屆年度公演，今年的主題是「今山古道 古吟今唱」，由王麗文擔任指揮，李秀琴鋼琴伴奏，吸引不少音樂愛好者到場欣賞。 團長史先澍致詞感謝該團在指揮王麗文老師的指導下茁壯成長。明年四月該團將與波士頓愛樂、新竹女中、及沂風室內合唱團合作，在臺北新竹兩地...

11月9日大選日後第二天，因不滿川普當選總統，數千人在芝加哥市中心進行遊行抗議。 　　 芝加哥警方報告稱，遊行隊伍9日下午5時前聚集到川普大樓（401 N. Wabash）前，從幾十人逐漸增加到近2000人。 　　 隊伍在川普大樓前抗議了一小時，然後走上「華麗一英里」（Magnificent Mile）...

維州馬納薩斯老兵遊行 Manassas Veterans Day Parade 2016 時間：11月12日，11am 地址：Prescott Ave & Quarry Rd, Manassas, VA 20110 費用：免費 網址：www.vetpar.org 馬納薩斯老兵...

本月18日至20日，舒格洛夫藝術節將在马里兰州的蒙哥馬利展覽館（Montgomery Fairgrounds）舉行。數百名來自全國的工藝匠人匯聚在此，展示他們創造性的藝術作品。 不僅有栩栩如生的木雕、晶透明亮的玻璃飾品，鮮豔的油畫和構圖精巧的攝影作品，還有多種別具一格的藝術品也都將在櫃檯陳列展出。 「在這裡真的可...

今年2月起，華盛頓特區市政府開始為高犯罪率地區的居民提供安裝室外安全攝像頭的補貼，這個補貼項目在8月擴大到了市內所有地區。然而，根據《華盛頓郵報》的報導，大多數接收補貼的都是高收入人群，生活在貧困街區的人們買不起攝像頭。為此，市長鮑澤（Muriel Bowser）打算為低收入居民提供攝像頭購買券，使低收入家庭可以憑券購...

在本次總統大選中，希拉里·克林頓在華盛頓DC、馬里蘭州和維吉尼亞州以絕對優勢取勝，分別獲得了93%、61%和50%的選票，維吉尼亞州更是成為了唯一倒向克林頓的南部州。 比起總統大選，選民也很關心切身的民生問題。維吉尼亞州費爾法克斯（Fairfax）郡府計劃將現行6％的餐飲稅提高至10%，用於補貼開銷。該法案若通過...

今年的大選日是伊利諾州198年歷史中深具意義的一天，這一天，多名亞裔被選入聯邦、州、郡各級政府。最受華人矚目的是有一半華人血統的譚美‧達克沃斯（Tammy Duckworth）當選為聯邦參議員，以及華人馬靜儀（Theresa Mah）成為伊州眾議員。 　　 　　 由於達克沃斯選入美國參議院，她現任的伊州第8區國會...

亞裔專業人士協會(NAAAP)波士頓分會於十月底舉行兩天的成立30週年慶祝會及專業領導會議。會議吸引了數百名亞裔專業人士及青年學子參加，並探討亞裔在美國社會發展面臨的難題。多位成功亞裔人士現身說法，分享他們的經驗及鼓勵年輕一輩。 今年NAAAP波士頓分會的年會除了年度聚會外，還慶祝該會成立30週年的精彩歷史。會議...

為紀念國父誕辰150周年，美中三民主義大同盟與中國國民黨美中支部於11月6日在西郊芝加哥華僑文教中心舉行演講，邀請來自中華民國台灣的葛永光教授，進行題為「孫中山先生的中華民國夢」之演講。 　　 活動由海外中山學社、國父紀念館、中國國民黨伊利諾分部、芝加哥榮光會及台灣同鄉聯誼會共同協辦。 　　 演講會由僑務委...

在今年第三季度，蒙特利爾的房地產投資市場保持穩定。根據高力國際（Colliers International）的最新報告，所有的類別，包括辦公樓、零售、工業、多戶住宅，和酒店，從今年初以來收益率一直穩定。 在辦公樓方面，空置率在10.0%左右，比上一季度下降了0.7%，業主希望的平均加權租金為15...

共和黨的華裔馮偉傑(Allan Fung)再度競選勝利，連續第四次擔任羅州克蘭斯頓市(Cranston)市長。他獲得了近70%的選票，輕鬆擊敗競選對手、民主黨的Michael Sepe。 馮偉傑已擔任了兩次兩年一屆的市長，正在四年一屆的市長位置上。他高興地說，克蘭斯頓市有良好的聲譽，是羅州唯一、新英格蘭地區僅有幾...

芝加哥美洲華裔博物館第6屆籌款晚宴11月4日晚在密歇根大道上的洲際酒店（Intercontinental）舉行，近兩百位中西嘉賓出席。 　　 晚宴以「跨向更光明未來」為主題，精武會舞獅鑼鼓熱鬧開場，伊州聯邦參議員德賓（Dick Durbin）、伊州准眾議員馬靜儀等嘉賓出席晚宴，聯邦參議員柯克（Mark Kirk）...

高市衛生局11日表示，高市本土登革熱今年截至11月10日，共計342例（入夏後2例），對照去（104）年同期疫情近1萬2千例，南部疫情獲得控制。此外，疾管署統計，今年累計至11月9日，境外移入病例318例，為歷年同期最高，部分東南亞國家登革熱疫情仍在高點，提醒旅遊與工作往返者，需更加注意。

2016年美國總統大選在11月8日終於塵埃落定，政治素人唐納德‧川普（Donald Trump）勝選成為美國第45任總統。生活在美國的華人對此次大選有何感想，對新一屆總統有哪些期望呢？ 希望川普做實事 「無論誰當總統，希望他能為老百姓做點實事，關心民眾的問題和利益，不能說空話卻沒有實際行動。」居住在維吉尼亞...

高雄市議員陳麗娜指副市長許銘春違反「利益迴避原則」，市府提出澄清並表示無涉旋轉門條款。對此，國民黨高雄市黨部11日再度指控，許銘春與市府不當利益輸送疑達5百萬元以上，要求許銘春應停職、接受調查。

「如果你想走得快，就獨行；想走得遠，就一同前進。」芝加哥華商會會長徐佐寰在11月7日的第34屆華商會年會上說，他引用這句非洲諺語，讚譽芝加哥華埠十年來在多方努力下，「成為美國唯一一個人口增長的唐人街」。 　　 　　 徐佐寰引用媒體數字說，芝加哥中國城人口從2000年到2010年增長了26%，這歸功於兩點：一是芝加...

一年多來，美國總統選情跌宕起伏，意外連連，最後一週再現變化，11月9日早晨，儘管令人難以置信，川普當選了下一任的美國總統。在選舉過程中，川普許諾了對外政治與經濟等政策的改變，業界認為，這勢必影響到加拿大房市，其中有利有弊，不過影響的程度難以估計。 加國利率恐難以調漲 《精明理財》雜誌（MoneySense）...

第二屆亞洲樂齡智慧生活展即將於11月17~-20日在高雄展覽館舉行，聚焦健康照護、銀享生活、服務建構三大主題，同時舉行第四屆世界健康大會，國際化的展覽與世界級的會議，建構台灣第一個銀髮產業國際展會交流平台，是全台灣唯一展會合一的銀髮展會。

蒙市警方（SPVM）上週被曝出曾經監控La Presse報記者帕特里克‧拉格西（Patrick Lagacé）的手機之後，引起各方強烈譴責。本週一（11月7日），拉格西表示警方很可能曾受命於蒙特利爾市長柯代赫（Denis Coderre）而監視他，因為2014年，他曾試圖調查柯代赫擔任聯邦議員時期是否非法發放政府合同...

美國共和黨候選人唐納德‧川普（Donald Trump）當選新任（第45任）美國總統，本週三（11月9日）上午，魁北克省長菲利浦‧庫雅（Philippe Couillard）表示川普的當選將帶來「一段不確定的時期，以及潛在的經濟不穩定。」美國本屆大選前夕，庫雅曾表示過對美國民主黨候選人希拉里‧克林頓（Hillary C...

以運動抗癌展現生命熱情與光彩的「不倒騎士團」，每年11月環島一圈1100公里，號召癌友「走出病房，走入人群，積極生活，不再是病人」，鼓勵罹癌的朋友勇敢走向戶外。

2016年台灣國際蔬果展10日至12日在高雄展覽館展出，以果蔬精緻農業為主題，招募來自13個國家、183家參展商，使用260個攤位，展示超過2千項生鮮蔬果、農副產品、農業資材與設施，成功整合農業上、中、下游產業鏈，並完整呈現台灣精緻農業發展的各個面向和優勢。

11月8日大選日，有一半華人血統的譚美‧達克沃斯（Tammy Duckworth）擊敗現任參議員、共和黨人馬克．柯克（Mark Kirk），當選為伊利諾州聯邦參議員。　　 　　 48歲的達克沃斯出生於泰國，母親是華僑，父親是美國人。她在夏威夷長大，現在居住在芝加哥西北郊Hoffman Estates。本週二的大選...

曼哈頓下城聯邦大樓的14樓、在一個沒有窗戶、被圍起來的房間裡，許多滿懷希望的移民在等待他們的命運。有的一言不發、表情嚴肅，或閉目養神，或跟旁邊的律師竊竊私語，幾個不諳世事的小孩在裡面穿來穿去，隨及被保安嚴厲制止。 10點左右，窗外明媚的陽光都被擋在了牆外，一個身穿黑色長袍、說話輕柔的女子出現：「我是移民法官Mim...

華美福利會(AACA)日前在會址舉辦早餐會，回顧各部門績效並分享成功經驗。近30位各界人士與會。董事長陳美霞回顧了AACA從1967年起就致力於為弱勢群體服務，為來自80多個不同國家的客戶提供職業培訓、就業服務、英語課程等社會服務，幫助他們走上求學謀職之路。 在成人教育方面，有20餘年經驗...

有「茶中紅寶石」之稱的新興茶品紅烏龍，近幾年紅遍台灣、中國大陸以至歐美，如今更在世界舞台上大放異彩。來自台東鹿野鄉博雅齋的紅烏龍首度參加2016年「峨嵋山盃國際名茶評比」，在各國中脫穎而出，4件作品獲得3金、1銀的耀眼佳績，登上世界名茶的金牌寶座。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪於11月7日致贈感謝狀予波士頓前市長Raymond L.Flynn大使、阮浩鑾牙醫師、布朗基金會前執行秘書Robert J. Fleming及銅匾製作公司負責人Daniel G.Moriarty等，感謝他們忠實呈現華埠牌樓的歷史及涵意，見證了臺北市與波士頓的友好關係。 賴銘琪首...

今年的美國總統大選比往年更為激烈，也激發華人參政議政的熱情，川普當選後華人圈中也展開熱烈討論。 　　 近年來芝加哥華人參政的意識逐漸提升，特別是3月份馬靜儀參選州議員，中國城乃至郊區的不少華人都紛紛積極助選，馬靜儀競選成功後也讓華人看到了自己選票的力量。另一方面，今年大選格外激烈，似乎也調動了雙方支持者的積極性...