目前朝野兩黨在近期民調結果上看起來「勢均力敵」，這意味著今年7月2日的聯邦大選將是多年以來第一次給選民們在主要政策上的真正選擇。因此，了解朝黨（聯盟黨）和反對黨（工黨）在一些重大話題如醫療、教育以及公司稅率方面政策的具體不同，就很有必要。澳洲廣播公司列出了即將上演的主要5項政策的對決。

全球最大規模之中學生科學展覽競賽「美國英特爾國際科技展覽會」（Intel International Science Engineering Fair ，Intel ISEF）2016年共有來自超過75個國家的1,750名學生參賽，比賽於亞利桑那州鳳凰城（Phoenix）舉行，13日上午9時舉行頒獎典禮。 臺灣今...

澳洲紐省政府將從明年7月開始推行一項新的環保計劃－「容器押金計劃」（CDS），回收飲料瓶罐可以得到10澳分的退款，但此舉可能會使軟飲料、果汁和瓶裝水的銷售減少近10%。

皇后區圖書館各分館系統的「成人學習」課程今年共有76個成人學生獲得高中畢業文憑，昨天（10日）在法拉盛圖書館舉行高中畢業典禮。國會眾議員孟昭文、皇后區圖書館館長Matos Rodrigues博士、紐約市立大學皇后學院校長羅格貴茲（Félix V. Matos Rodríguez）等出席典禮，向他們表示祝賀。

儘管澳洲東部沿海異常溫暖的天氣並沒有給商場銷售帶來衝擊，但仍有擔心它可能會影響服裝銷售業績。

由於擔心針對外國買家的信貸緊縮會影響目前在建公寓樓花的交割，花旗銀行近日下調了澳上市房產開發公司Mirvac的股票評級。該公司20%以上的樓花被外國買家購入，花旗認為在目前的貸款環境下，外國買家可能無法獲得交割所需要的貸款，這將導致其公寓開發業務陷入困境。

澳洲聯邦銀行（CBA）最新公布的本財年第三季度（2016年首季）財務數據顯示，未經審計的現金收入約23億，略高於去年同期的22億，但不及市場預期。同時，該行的貸款損失準備上升，利潤增長面臨壓力。

臺灣藝術家何孟娟將自今年5月18日至6月30日在洛杉磯臺灣書院展出名為「飄浮．女孩」之攝影個展，以「女孩系列」為主的12件攝影作品包括「阿竹」、「童話故事──小美人魚」、「我是女孩」等。 臺灣書院主任張書豹11日說明，何孟娟為臺灣新生代攝影家，其成名作「白雪公主」系列，以自拍著裝角色呈現一則則小女孩的現實夢境。「...

據美國汽車協會（AAA）與油價訊息服務（Oil Price Information Service）數據，洛縣平均自助常規油價在經過12天10次上漲後，又連續7天下跌。截至11日，洛縣油價已跌至2.837美元一加侖，7天總體下跌了2.5美分，比一個月前低1/6美分，比一年前低1.016美元。 橙縣平均油價也在8天...

阿罕布拉警局正在尋找一名從居民家中門廊偷取包裹的女竊賊。 10日下午約4:40，阿罕布拉市東南部一房主剛剛到家，就看到一名女子出現在他家前院。該女子拿着兩個被留在門口附近的包裹。該房主立刻走出車子，開始用手機拍攝嫌犯。而女嫌犯卻試圖讓該居民相信她母親住在這座房子內，包裹是她的。當屋主威脅要報警時，嫌犯才丟下包裹...

11日，數千隻鮮紅的金槍魚蟹被沖上亨廷頓海灘和帝國海灘（Imperial Beach）。 這種蟹大約1-3英寸長，很像小龍蝦。據《橙縣紀事報》報導，金槍魚蟹通常生活在墨西哥的巴哈半島（Baja Peninsula），是厄爾尼諾帶來的暖流在近幾年使其向北推移了。 同樣的情況也出現在去年6月，當時數十萬隻蟹覆蓋...

在第17個世界法輪大法日來臨之際，世界各地政要紛紛褒獎法輪大法。佛州那不勒斯市長比爾．巴尼特（Bill Barnett）宣佈2016年5月13日為那不勒斯市法輪大法日，並鼓勵那不勒斯市的所有公民瞭解、煉習法輪功。 褒獎令譯文如下： 鑑於，法輪大法又稱法輪功，是一種上乘的傳統氣功修煉，目的是 通過緩慢的...

密謀製造恐襲  新州居民被判刑15年 據美聯社報導，上週二，新州24歲的西紐約市（West New York ）居民阿拉·薩阿德（Alaa Saadeh）被宣布判處15年徒刑，法官駁回了律師對其從輕處罰的請求。聯邦檢察官說，此人計劃前往海外參加「伊斯蘭國」，並資助機票讓他的弟弟納德·薩阿德（Nader Saade...

6月7日共和黨和民主黨都將在新澤西舉行總統大選的黨內選舉。雖然屆時選舉結果已經沒有甚麼舉足輕重的影響，但目前兩黨僅剩的三個總統候選人，在選舉前接連訪問新澤西，進行拉票或籌款。 伯尼·桑德斯稱絕不放棄 民主黨總統參選人-佛蒙特州參議員桑德斯（Bernie Sanders），5月8日（星期天）下午在羅格斯大學（...

近萬名來自全球53個國家、100多個地區的法輪功修煉者本週來到紐約，共同慶祝第17屆「5·13」世界法輪大法日。5月12日（週四）中午開始，法輪功學員及民眾在紐約聯合廣場舉行慶祝「5·13」世界法輪大法日的系列活動。 ...

現代人為甚麼要學歷史？5月8日下午，新唐人《笑談風雲》節目主講人章天亮博士來到新澤西明慧文化藝術中心舉辦演講會，講述如何讓古老智慧走入現代生活，同時舉辦簽售會，與粉絲們交流互動。 章天亮博士在新唐人電視臺主講的《笑談風雲》節目已經推出了兩部《東周列國》和《秦皇漢武》，節目獲得觀眾的廣泛好評，兩部講史都被美國國會圖...

5月的第一個週日，中午1時15分。硅谷林布魯克高中10年級學生章佳佳和她的媽媽早早來到了標竿福音教堂，它座落在聖荷西一條安靜的小路旁邊。 沿著走廊，右側最裡邊的一個小房間，就是小老師章佳佳上課的教室，也是教堂為支持她授課而特地提供的。從去年5月份開始，每個週日的中午1時30分，她都在這裡為十幾位上了年紀的爺爺、奶...

週三（5月11日），4名舊金山市議員向市長李孟賢呼籲撤換警察局長蘇爾（Greg Suhr）。金貞妍（Jane Kim）週三上午發表聲明稱，已經敦促市長李孟賢和舊金山警察委員會開始尋找新的警察局長，這樣才能實現根本的改革。 金貞妍在聲明中還說：「蘇爾在舊金山警察局已經服務三十多年了，我們需要感謝他的服務。」但是，必...

Liberty Science Center 位於澤西市的Liberty Science Center是新澤西州最大和最新的博物館，擁有各種科學演示展覽，3D 電影和互動學習項目等，定能讓孩子們盡興而歸。 iPlay America iPlay America 位於Freehold市，室內面積...

帕利薩得公園市（Palisades Park）工商會自5月12 日開始舉辦2016年街頭集市節（Street Fairs & Festivals），歡迎臨近廠商和零售商帶產品參加。民衆可期待購得低於平時價格的各種優惠產品。 同去年一樣， 5月14日（週六）下午2點開始在Broad Ave PNC銀...

時間：5月21日（週六）上午9點 – 下午1點；地點：Marian Hall, Holy Name Medical Center，718 Teaneck Road，Teaneck，NJ 07666。電話：201-833-3388。主辦者：聖名醫療中心華人醫療計畫（Asian Health Services）。網...

美國阿拉巴馬州少年羅森塔爾（Taylor Rosenthal）是學校棒球隊的一壘手及投手。他發現，在球場上隊友們總會有擦破皮刮傷等小傷害，但大家手邊都沒有救護用品。在學校的一個創業課程裡，他提出了一個醫療用品販賣機的點子，結果一炮而紅，不但被邀請參加本週在紐約舉行的創業基金論壇，還有投資人願意以3,000萬美元買下他的...

主講人： 教育專家陳彥玲博士。時間： 5月14日（週六），2:30pm–4:30pm；地點：Minghui School（新州明慧學校大廳），791 Eisenhower Avenue，Bridgewater, NJ 08807。諮詢：王老師 908-240-2907； 韓老師 917-622-7863。講座提...

日前，韓國首爾劇場因中共施壓，取消了來自美國的神韻藝術團的演出合同。中共試圖插手全球藝術領域的行為引起美國政界人士的震驚和譴責。5月11日，又一名美國國會議員加入譴責的行列。 加州第46選區國會議員洛麗塔‧桑切斯（Loretta Sanchez）11日回應，表示這種侵犯言論自由的行為「不可接受」。她說：「審查和禁...

5月11日下午，瓦列霍 （Vallejo）格倫（Glan Cove）附近一部著火的汽車在州際80號公路上引起野火。加州消防局前往救火，他們關閉了兩條道路，直接影響到東向行駛下班回家的交通。4時45分，消防人員估計，野火燃燒了大約十到三十英畝的面積，不過，沒有家庭受到威脅。 要想定期快速瀏覽一週新聞集錦，請點這裡...

從5月11日開始，近萬名來自全球53個國家、100多個地區的部分法輪功修煉者來到紐約，慶祝「5·13」世界法輪大法日。5月12日上午，一千多名法輪功學員紐約聯合國總部對面甘醇公園排字練功。這一天天氣晴朗，陽光明媚，法輪功學員在綠色的草地上，排出「法輪大法」四個大字，同時進行煉功。 ...

每年開學我都和學生們說要開始準備智能與體能的訓練，因為要打美式橄欖球（football）競賽了。 美式橄欖球，一項互相撞擊的運動，要先撞倒對方，才可以往前邁進，這就如同學習。每當學生遇到學習上的困難，我都用美式橄欖球的敵對隊友來形容，鼓勵他們一定要撞倒他們。因為你今天不撞倒他們，他們永遠都在你前面擋著你，而你也沒...

近萬名來自全球53個國家、100多個地區的法輪功修煉者本週來到紐約，共同慶祝「5·13」世界法輪大法日。5月12日（週四），數千法輪功學員在紐約聯合廣場舉行慶祝「5·13」世界法輪大法日的系列活動，上午有上千人在這裡大煉功。 責任編輯：王曦

想吃湯、料皆美的雞湯嗎？由「台菜王子龍師傅」黃景龍親自研發監製，並經過反覆測試，才推出的兩道私房雞湯，原來已經在市面上流傳數年，就是「心意珍饌食品有限公司」出品的「心意黃金烏骨雞湯」與「珍饌爵饗干貝鮑魚雞湯」。 湯料分離 鮮嫩不膩 兩道湯品均選用台東半放山雞，肉質有彈性。最大的特色是採取「湯料分離」的烹煮與...

當鳳凰花開，驪歌初唱，莘莘學子各奔前程，有人鵬程萬里，有人乘風破浪留學異國，卻不知有多少暗礁在等著磨練年輕人。 一位23歲的應屆畢業生，興沖沖地準備前往美國深造。申請學校的文件之一是體檢表，當時量測血壓170／110 mmHg，以為是緊張而引起血壓上升，連續測量1個月依然如此。於是醫生囑咐，要終身服用高血壓藥，不...