位於珀斯西區的蒙格湖（Lake Monger）以眾多鳥類，尤其是黑天鵝群聚而著稱，成為家庭及遊客喜愛的景點之一。近日，劍橋市政府（Town of Cambridge）計劃耗資6萬澳元來點亮蒙格湖廁所一帶，因它是一個著名的男子「性氾濫」熱點。上月該市市政府會議投票決議在Dodd Street安裝照明設備，因為當地居民長期...

之前要靠居民投訴來打擊悉尼一些不良業主為賺錢而招租過多的房客的方式很快就要成為過去了。紐省政府將收集來自包括選舉委員會、水電帳單，以及來自公共貿易廳收到的投訴等數據，打擊擁擠居住市區的現象。

西澳人終於迎來了澳洲的最新蘋果品種布拉沃（Bravo，表示歡呼之意）。布拉沃蘋果明顯個大，呈深褐酒紅色，切口處不易很快變成褐色。該蘋果產於珀斯西南部曼傑馬普（Manjimup），經歷了20年的培育期。

西澳自由黨承諾的20億澳元MAX輕軌，計劃從Mirrabooka到科廷大學。四年後，這個超級計劃變成一個700萬澳元的巴士路線。新巴士路線經由Dianella Drive、Alexander Drive和 Fitzgerald Street，然後穿過珀斯商業中心東部到達科廷大學，這和MAX輕軌的計劃路徑極其相似，但交通...

西澳省政府在週四的預算中額外撥款1800萬澳元給仕嘉堡海灘（Scarborough Beach）之復興項目。加上這次，省政府共撥款資助該項目4700萬，將在三年中陸續到位，用以增添幾個新設施，包括一個交通樞紐、觀景平台和一個中心廣場。

，無論是職業婦女或專職媽媽，都不要忘記在一天當中，保留給自己10到30分鐘，做放鬆的事情，甚至什麼都不做，可以選擇聽音樂、喝杯茶、看段影片、做平板操、跳繩，或禪坐20分鐘等補充能量。

週三晚些時候，澳洲駐巴格達大使館的一名澳籍保安遭槍擊身亡。外交部長畢肖普（Julie Bishop）證實了此消息。

房地產開發商、悉尼奧本議員歐意克（Ronney Oueik）的旗下開發公司，因非法增加公寓臥室僅被罰3600澳元。

澳洲工黨領袖肖頓（Bill Shorten）承認，工黨的教育政策對經濟增長做出的重大貢獻或在幾十年後才能見效。但他也拒絕了投資教育在短期內不會帶來利益的武斷的說法。他表示，投資學校會有短期效益，也將有中期和長遠利益。

澳洲韓國裔歌星Dami Im在歐洲歌唱大賽（Eurovision Song Contest）半決賽的出色表演，使她贏得了進入決賽圈的殊榮。

共和黨最強勢的總統候選人-川普（Donald Trump），雖然在美國富有爭議性，但在溫哥華政界卻幾乎是毫無爭議的批評對象，不過，儘管溫哥華市長反復呼籲取消Trump（川普）作為溫哥華市中心一家豪華酒店的名字，但求職者們顯然並不在乎在誰的名下工作。 川普酒店的管理團隊表示他們收到了大約有1萬份申請來應聘300個...

根據選舉指南（Vote Compass）的最新調查，觸發本次雙解散舉行聯邦大選的勞資關係議案，僅接近於選民們所關注問題的最低點。

大溫都會局說，今年夏季和初秋大溫地區用於游泳池、澆灌農地、維護運動場等方面的用水量會加倍，同時有很多水將用於澆灌綠地、沖洗露臺和車道。 鑑於上述原因，今年夏季大溫地區的限水令提前至5月15日開始，截止日為10月15日。 從5月15日開始，住宅小區允許澆灌草坪的時間如下：偶數地址：星期一、星期三和星期六早上...

愛心寶寶哄生病的貓貓。

儘管人們對西澳人有偏見，但我們認為西澳警察這次贏了這場「奔跑舞步挑戰」（Running Man Challenge）。今年年初，美國的一個喜劇動作視頻「奔跑舞步挑戰」風靡網絡。上週這種狂熱達到頂峰，新西蘭警察上傳了一個極其滑稽的版本，並邀請澳大利亞、美國和英國同僚們挑戰他們。

（記者魏思明溫哥華編譯報導）根據皇家地產公司（Royal LePage）最新公布的一份調查，外國買家正在驅動加拿大豪宅價格上漲，從2015年初開始出現加速飆升的趨勢，預計未來將繼續上揚。 通過對皇家地產公司250名地產顧問的調查顯示，24%的受訪者相信，他們地區有25%或更多的豪宅由外國買家購得。皇家地產公司對...

週四晚上，在悉尼西區的黑鎮（Blacktown）發生一起搶劫傷人事件。一名14歲的女孩被刺傷。

(記者魏思明溫哥華編譯報導）一棟位於溫哥華灰點區（Point Grey）的豪宅今年年初以3110萬元的價格出售，有媒體披露，目前該棟豪宅的業主為一名學生。 據省報報導，產權證顯示Tian Yu Zhou擁有99%的產權，文件顯示其身分為學生，另一位業主Cuie Feng擁有1%的產權，其身分為「女商人」。 ...

澳洲最富有、最大、最古老的公墓之一——盧克伍德（Rookwood）公墓由於管理層受到行為嚴重不當、欺凌和內部份裂等指稱，多名董事辭職，目前這座位於悉尼西區的公墓已被紐省政府接管。

週四，在悉尼瑞士蓮咖啡屋（Lindt Cafe）人質案聽證會上，紐省警方助理警監默多克（Mark Murdoch）表示，如果在綁匪莫尼斯（Man Haron Monis）槍殺咖啡屋經理約翰遜（Tori Johnson）之前，警方狙擊手朝他開槍，可能會面臨刑事起訴。

雲林縣西螺大橋南端的橋頭有家48年的西瓜老店，老闆許東水為了維持品質，有空就到外縣市去找優質西瓜，和瓜農洽談契作，從南到北足跡遍全台，每年至少賣出500輛貨車的西瓜，夏天到他的西瓜攤，花30元買個零售切盤，25元買杯頂級西瓜原汁，暑意全消，因而建立起良好口碑，生意好到連金門、馬祖的老顧客都每年宅配訂貨。不過今年至今仍無...

針對文化路攤商13日陳情，市長涂醒哲表示，市府推動文化路夜市行人徒步區，除符合環保永續的世界趨勢外，更希望增加本市商機、提升文化路夜市知名度。攤商朋友憂慮商機會因此減少，市府完全理解，涂醒哲舉例，紐約市長彭博Michael Rubens Bloomberg剛開始推動「無菸餐廳」也曾引起民眾的反彈；台北市捷運營運之始即規...

今年有近5萬名中國學生開始在澳洲的大學、學院和學校中學習，人數比去年增加了23%，使來自中國的學生對澳洲蓬勃發展的教育出口產業變得比以往任何時候都更加重要。

「將全市4.4萬套租金管控下的出租房的租金年漲幅從8%降至5%」，這項於4月20日凌晨通過的租金漲幅控制提案，標誌著硅谷首都聖荷西結束三十幾年的溫和租管政策，在租屋管控方面進入嚴厲時期。 5月10日（本週二）晚，為使該項租金漲幅控制提案盡快付諸實施，聖荷西市議會又投票通過了一項「緊急」實施提案，即由市房管局負責起...

2016臺美及臺灣文化節 第24屆臺美文化節，將於週六2016年5月14日在舊金山聯合廣場舉行，我們歡迎社會各界人士前來慶祝最美好的臺美及臺灣文化節！每年都有超過1萬人參加活動，享受令人垂涎的美味臺灣佳餚和精采的現場表演節目，並一同來體驗臺灣文化獨特的魅力與活力。 時間：5月14日，週六，上午10:00～下...

週三下午，兩名台灣男子在悉尼好事圍（Hurstville）被捕，他們和另一名布里斯本男子被控偷運約42公斤的冰毒入境。這些冰毒被發現藏匿在一批海運貨物的兩個大型鋼輥中。

紐省公路廳廳長蓋伊（Duncan Gay）週一宣布，悉尼彭里斯（Penrith）尼皮恩河（Nepean River）上將耗資4900萬建一座人行橋。

隨著悉尼相關新地鐵項目計劃的審批程序的開始，連接崗山郡（The Hills）和悉尼市中心的悉尼新地鐵計劃有邁進一步。預計這條地鐵線路的工程將於明年動工，悉尼市區將多處施工，建造七個新地鐵站，包括馬丁廣場（Martin Place）都要被挖開施工。通勤者的交通將會受到影響。

紐約正值天清氣爽的仲春時節，5月12日，來自布魯克林區和加拿大的200多名法輪功學員在卡德曼廣場公園（Cadman Plaza Park）舉辦集體煉功，慶祝「5‧13」世界法輪大法日暨法輪功創始人李洪志先生華誕。祥和的場面，吸引許多市民和遊客饒有興趣地了解法輪功。

5月11日中午﹐華府法輪功學員應邀在美國國會舉辦的第22屆越南人權日活動中發言﹐揭露中共迫害法輪功的真相﹐並介紹過去一年遍及中華大地的「起訴江澤民」及不斷加速的退黨大潮。 馬三家倖存者﹑法輪功學員尹麗萍向出席的美國國務院負責民主、人權及勞工事務的副助理國務卿巴斯比（Scott Busby）和多位美國國會參﹑眾議員講述了...