臺美公民協會洛杉磯分會22日頒發2015年社區獎學金，8名優秀高中應屆畢業生獲獎，頒獎典禮上眾議員周本立前往鼓勵學子「勇往直前，創造未來」。

成立於一一四八年的塞南克修道院（Sénanque Abbey），隱身在陽光明媚的普羅旺斯，沃克呂茲省。這片山區滿是迷人的小城鎮：湧出清泉，讓義大利文豪佩脫拉克流連忘返的碧泉村（Fontaine-de-Vaucluse）；色彩斑斕的紅色山城魯西雍（Roussillon）；中世紀的教皇之城，也是新世紀藝術之都亞維農（Avi...

（大紀元記者李明宇西雅圖編譯報導）西雅圖飛行博物館將於9月19日舉行成立50週年的慶祝活動。

去年5合1選舉，台東縣議員李建智和台東市民代表張品澤，涉嫌包裹買票，檢方未起訴；不過，對手提起當選無效之訴，台東地方法院判兩人當選無效。

引言：曼哈頓的35街，是32街小韓國城之外又一處韓國餐廳聚集之地，很多人也會到這里尋覓韓餐美味。其中最受歡迎的餐廳就是這間 CHO DANG GOL，每次經過，小小的一間店都是熱鬧非凡。

（大紀元記者一凡西雅圖編譯報導）華盛頓州立大學管理人員說他們正在試圖阻止在1個月前發現的一場有計劃的黑客入侵。

南投縣一名黃姓消防員被目擊拄著拐杖出勤，南投縣消防局長林聰吉今天表示，同仁若身體不適可請病假，但他當天未請休。

曼哈頓聯邦法院 8月25做出一項裁決，規定今後警察在攔截搜身後如果沒發現什麼，必須填寫一張「信息卡」作為紀錄。

（大紀元記者艾麗絲西雅圖編譯報導）華盛頓州的官員表示，超過三千人通過電話，電子郵件的方式響應州森林大火志願者的請求。

（大紀元記者茱莉亞西雅圖編譯報導）華盛頓州的研究人員說，他們有新的證據表明，常用來清洗商用車和卡車的清洗液可能危害洗車工人健康。

（大紀元記者安吉拉西雅圖編譯報導）從華盛頓州中部飄來的大規模野火煙霧上週末飄至普吉特灣（Puget Sound），但風向有望轉向吹走煙霧。華盛頓大學氣象學家表示：星期六上午8點，煙霧籠罩範圍已經到達惠德貝島（Whidbey Island）。另外，有意思的是，由於山火煙霧改變了大氣組成，華盛頓州近期出現很多紅色夕陽。

據《紐約郵報》消息，上週四在曼哈頓聯邦大樓槍殺保安的原勞工部職員凱文·唐寧（Kevin Downing）生活非常淒慘，淒慘到妻子的葬禮都是借錢辦的。

（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）根據一項新的報告，波特蘭地區開車上班族在交通高峰時要花更多的時間停留在路上，這些可以歸咎於經濟的改善。

上個月底（7月28日），一隻北美小豪豬在布朗士動物園出生，這隻小豪豬現在正在布朗士動物園的兒童動物園展出。

據《每日新聞》報導，從明年年中開始，總部位於明州的塔吉特百貨（Target Corporation）將在森林小丘開設皇后區內的第三家分店，位置是奧斯汀街7000號，將取代目前在這一位置的巴諾書店（Barnes & Noble）。

（大紀元記者鍾琪波特蘭編譯報導）週四（8月26日），波特蘭公立學校開學，距離勞動節還有整整一個星期。

台南登革熱發燒，昨天229例創下單日新高，市府動員噴藥滅蚊，雨卻下個不停，副市長顏純左今天說，連老天爺都站在蚊子那一邊。

班森賀海灣41街400號（400 Bay 41st St）建垃圾中轉站的項目，在經歷了幾個月的平靜之後，再次引人注意。8月26日上午，多名民代攜兩大箱徵集到的社區民眾的簽名信，到市政廳拜會市長白思豪，表達反對在班森賀建垃圾轉運站的項目進一步實施。

（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）波特蘭社區活動一覽（8月31日～9月6日）：

8月26日，兩名乘客在肯尼迪機場打架，有多名乘客遭殃或受傷，兩個當事人被捕。

台北市衛生局今天表示，台北市老人免費健康檢查9月1日起新增1030個名額，分別在北市聯醫等7家醫院提供服務，歡迎長者多加利用。

華人善終基金會將於10月23日晚在華埠金豐酒樓舉辦18週年籌款晚宴和演唱會，感謝社區的支持與栽培，同時籌集善款，以幫助社區內孤身老人或意外身亡的退伍老兵，邀請社區各界人士踴躍支持。眾多社區領袖26日參加記者會捧場，讚揚善終會籌資仗義相助僑胞的善舉。

8月26日，臺灣會館老人中心舉辦七、八月份生日耆老慶生會暨慶中秋活動，一百多名耆老歡聚一堂，吃長壽麵、紅雞蛋，品月餅。

（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）波特蘭上週主辦了一年一度的旅遊機構教育研討會，約八百人參加，比前兩年有大幅增加。美國旅遊協會總裁羅傑‧道（Roger Dow）說，大約四分之三的與會者是首次參加這一會議。

震驚社會各界的日月明功案今天二審宣判，主嫌陳巧明判決有期徒刑13年，是否上訴三審將等收到判決書後再決定。

台南市登革熱疫情嚴峻，台南市長賴清德今天表示，去年高雄市引海水防疫的作法效果有待確定，台南市將暫時採用其他方法。

參加市議會第23選區補選的民主黨候選人當中，郭登祺（Barry Grodenchik）、林奇（Rebecca Lynch）、傅立奇（Bob Friedrich）（排名不分先後）被認為是「領跑者」。三人當中，草根出身的傅立奇是最沒有「背景」的，不過，雖然他沒有怎麼獲得政客的背書，卻受到草根一族的支持。

（大紀元記者林林波特蘭編譯報導）當亞馬遜表示自己的一小時送貨服務在「迅速膨脹」的時候，他們並不是在開玩笑。週二晚上，在這項服務最初亮相公佈的數小時內，亞馬遜迅速將其擴展到了波特蘭地區。

「中美同盟抗戰歲月——美國國家檔案館影像特展」將於9月4日至6日在紐約「華僑文教服務中心」舉辦，將展出二戰期間中美兩國聯合抗戰的珍貴歷史鏡頭。其中包括中華民國前第一夫人蔣宋美齡1943年訪美的圖片，有她與羅斯福總統夫人在白宮草坪的合影，和她訪問紐約華僑學校時華埠萬人空巷歡迎等多幅珍貴歷史圖片。

2015年美國最受歡迎的旅遊目的地是哪裡？是皇后區！全球旅遊雜誌《孤獨星球》（Lonely Planet）在去年12月評出的「2015年美國前十大旅遊熱門地區」中，皇后區名列第一。《孤獨星球》給出的第一條理由是：紐約市最大的中國城法拉盛就在皇后區。