先生七十來歲，應該說是可以不能太會接受新事物的了。讓我們吃驚的是，在思想方面，他比年青人還先進，觀念開放，很容易接受新的醫療技術。

祖父倒車不慎撞死5歲孫女， 阿拉巴馬州休斯敦郡5歲女童艾迪•阿莉克休斯•艾倫(Addison Alexus Allen) 上星期三晚上在外面玩耍，爺爺不小心倒車將她壓在車輪下。艾迪被家人送到醫院，在那裏她被宣佈死亡。據報導，該女孩經常在外面玩。女孩的母親和爺爺的房子毗鄰。目前沒有提交任何刑事指控。

在阿拉巴馬奧本大學(Auburn University)就讀研究所的梅格‧麥高菲(Meg McGuffin) 週六晚上在桑福德大學萊特中心(Samford University's Wright Center)選美決賽中獲勝，加冕2015年的阿拉巴馬小姐。

喬治亞水族館5月10日出生的白鯨寶寶，6月5號停止呼吸，引起各界關注。

（大紀元記者張純之編譯報導）州長布朗正號召加州人支持一項加州重要用水系統的「換心計畫」，並稱如果該行動失敗，南加及舊金山灣區都可能會面臨災難。

為紀念來自喬治亞的美國著名作家奧康納（Flannery O』Connor），美國郵政服務部（USPS）6月5日發行了一張紀念郵票。最初的價格和票面價值為93美分。

提到世界頂級的葡萄酒產地，人們會認為非法國或義大利莫屬。若在美國境內，多數人可能會想到加州著名的酒鄉納帕山谷(Napa Valley)。雖然喬治亞州的葡萄酒業起始於1983年，也就是州政府通過農業釀酒法案之後，然而，礙於法律上仍有的限制以及南方不鼓勵飲酒的保守民風，直到1995年，喬治亞州的葡萄酒莊也還屈指可數。但是...

（大紀元記者夏君編譯報導）據房地產分析師蘭斯納 (Jonathan Lansner) 的研究﹐分析一個地區房地產市場的發展勢頭是否健康﹐需觀察其房價和房屋銷量的不斷上漲是否是以堅實的就業增長為後盾的。經過上次的繁榮─蕭條週期，房價和房屋銷量上升的耐久性至關重要。

（大紀元記者夏君編譯報導）6月11 日﹐洛杉磯國際機場(LAX)華裔女警官蔣安娜(Anan Chiang)獲得了年度優秀警官獎。頒獎儀式是在洛杉磯世紀大道西5985號皇冠大酒店(Crown Plaza Hotel)舉行的。

引言：BBQ（烤肉），這種富於原始色彩的烹飪方式，據說是殖民者從印地安原住居民那兒傳承、發展而來的，如今已同牛仔、好萊塢一樣，成為美國生活方式的一種象徵。據調查，BBQ與熱狗、蘋果派被列為最受美國人喜愛的三種食物。 　　

（大紀元記者張純之編譯報導）在經過6個月的改造後，6月10日，加大洛杉磯分校（UCLA）校內運動場從新開放。不過，天然草皮已被鏟掉，取而代之的是人工草坪。校方稱，這項改造一年可節水640萬加侖。

（大紀元記者弗蘭克西雅圖報導）6月4日是天安門大屠殺26週年紀念日，西雅圖各界人士在華盛頓大學史密斯大樓（Smith Hall）舉行紀念活動。天安門民主大學創始人封從德博士、台灣駐西雅圖經文處金星處長等人士在集會上演講。

（大紀元記者夏君編譯報導）今年﹐隨著加州歷史性乾旱的日益嚴重﹐自然界出現了一些新狀況﹐水稻作物面臨減產﹐數十萬鳥類巢穴和數百萬牠們的食物將可能處於瀕危狀態。

田家鑫（Maggie）是個豪爽的東北女人，她的勇氣更讓人感歎。比如她離開了原來穩定的工作，而成為加大伯克利的一名學生，從新開始讀本科。對新事物的好奇也讓她接觸到在線打車服務Uber，從而開始了一段新的故事。

在6月6日（上週六），全美有約48.7萬學生參加SAT考試。但由於試卷印刷出現錯誤，有兩部分的題目將不計分數，但SAT的主辦機構美國大學理事會（College Board）表示，依然會公布學生有效的總分。

6月8日七國集團峰會在德國閉幕，由於烏克蘭東部戰火重燃，七國集團決定延長對俄羅斯的制裁。6月10日，美華府智庫舉辦研討會，討論各國民間對俄羅斯與美、歐各國對烏克蘭危機的看法，同時聚焦烏克蘭危機的解決方法。來自皮尤中心（Pew Research Center）的調查數據顯示，儘管七國同意必要時應使用武力進行防禦，但民意認...

（大紀元記者嚴熙瑞典報導）三年後哥特蘭島上會有一個永久的軍事基地。包括機械化戰鬥部隊，戰鬥坦克和230名士兵將會在島上落地生根。

週一（6月8日）晚上，一隻松鼠導致了東灣4萬多PG&E用戶停電。PG&E公司說，週一晚上8時左右，一隻松鼠進入了位於El Cerrito的分電廠，並且導致器械損壞，這隻松鼠也因此死亡。

觀眾的表情和心情隨著一頁頁幻燈片而變化，當紅色柱狀數據圖顯示出懸崖峭壁般的波峰曲線時，人們不禁倒吸一口氣。

舊金山警察局發布最新統計數據，2015年前4個月，入車、入室盜竊犯罪率分別上升了38%和30%，上升顯著。重罪發案率比去年上升了19%，平均財產犯罪則比去年上升了16%。

帕洛阿圖高中（Palo Alto High School）今年是第二次參加國際數學建模競賽（IM2C），再一次展示了他們在數學方面的實力，這次他們代表美國隊參賽，獲得最好成績和最高榮譽。

海沃市（Hayward）警方上週破獲了一個非法大麻種植點，3名亞裔被捕。這批繳獲的大麻共計1.3萬株，市場價格達1,500萬美元，是海沃市歷史上破獲的最大一起非法大麻種植案。海沃警方發言人瑞恩‧坎特立爾（Ryan Cantrell）表示，經過長時間調查，6月4日凌晨5時53分，在SWAT特警隊的掩護下，緝毒分隊對位於D...

從明年開始，南灣聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）的法定最低購煙年齡將從18歲提高到21歲。聖縣議會週二（9日）一致通過了提高法定購煙年齡的法案，適用於正常的煙草製品及電子香煙。法案還要求零售商要確認買煙者的年齡。

6月9日，參議院外交關係委員會東亞小組主席，參議員科裡．加德納（Cory Gardner）在華府表示，美國應增加對亞太地區的投入，美日韓之間緊密的合作夥伴關係能為世界格局發展建立新的標準。

出生於嘉義縣梅山鄉「生毛樹」山上的陳素珍，傳承阿公黃金蔗糖的好手藝，嫁到竹山照鏡山下後將天然健康的食材發揚光大，30多年來由小孩的零嘴、副業變成主要收入，年產1萬7千多斤健康好糖，3個月就銷光光，在食不安的台灣消費市場中逐漸受到青睞。

（大紀元記者余平德國報導）剖腹產，顧名思義就是剖腹把孩子取出來。通常孕婦是處於麻醉狀態，全程由醫生手術處理。但最近德國一名產婦在醫生的幫助下，自己把孩子從肚子裡拿出來了。這在德國還是新鮮事，在歐洲據說也是首例，但這並不是世界首創。

澳洲聯邦財長霍基（Joe Hockey）發現他在悉尼富人區獵人山（Hunters Hill）的鄰居，可能是違反外國投資規定購房的外籍人士。他向監察機構提供了信息。經調查，該鄰居確實存在問題。據悉，這人可能是中國深圳富豪郭奎章（音譯，Kui Zhang Guo）。

有「時尚奧斯卡」之稱的美國時裝設計師協會大獎（CFDA Awards)今年6月1日在紐約林肯中心的Alice Tully Hall舉辦。如今社交媒體越來越被關注，手機應用Instagram更是榮獲本年度的傳媒大獎（The Media Award）。

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）澳洲財政霍基（Joe Hockey）是正確的：你想貸款買房的最好辦法就是找份好工作。但他說這話的所指和本文要講述的問題卻是完全不同的。

澳洲國家寬帶網（NBN）公司今日宣布一項加快其固定線路網絡的部署計劃，表示該公司已與五家公司簽署了接通400萬個家庭和企業的高速寬帶合同。