6月18日，搶劫、毆打68歲的華裔老人阮文輝的嫌犯普弗（Jamie Pugh）再次出庭，法官確定在9月開審此案，審判將以陪審團的方式舉行。

由於新西蘭政府從明年起將引入出入境的邊境稅，超過100萬跨境旅遊的澳洲遊客將不得不多掏2600萬澳元。

週四（18日），一名男子在悉尼中央火車站（Central Railway Station）一拳擊中一名女嬰的臉部，然後逃跑。警方最終將他逮捕，指控其襲擊造成身體傷害，並拒絕其被保釋。

從上週至本週一連續攻擊了四名亞裔女子的25歲非裔青年在自己的部落格上留下一封自殺信。現警方正在四處尋找他。

目前，租金上漲導致紐約市的房東與房客之間的關係日益緊張，逼遷現象比比皆是。別說住在穩租房裡的中低收入的平民百姓，就連高大上的時裝界名流也不能倖免。如今，鼎鼎大名的華裔婚紗設計師王薇薇（Vera Wang）也為了保住她在蘇活（SoHo）的店面，和她的新房東打上了官司。

根據Bankrate.com的新排名，阿靈頓市（Arlington）因低犯罪率、優良的醫療設施品質、高「居民幸福感」和便利的交通，被評為最受退休人士歡迎城市第二名。在天氣和稅收兩項，阿靈頓得分處於中游，唯一扣分的是一項城市生活花費過高。

根據澳洲儲備銀行（RBA）的銀行費年度評估報告，澳洲的銀行費在2014年總計為120億澳元，比前一年增長了2.8%，而信用卡是最有力的增長來源。

悉尼人質案的一名倖存者將她在一次電視採訪中所得的2.5萬澳元的報酬捐贈給了照顧她的醫院。

（大紀元記者馮文鸞波士頓報導）波士頓華埠獅子會麻州33K分區，12日晚在華埠龍鳳大酒樓舉行新任職員就職典禮。在總督Bill Donnellan的監交下，新任會長謝如鍵自卸任會長伍國光手中接過燭光，象徵著薪火傳承。當天還歡迎一位新會員謝佩儀加入，她是謝如鍵的女兒，也是該會第一對父女檔會員。

（大紀元記者郭淨編譯）波士頓地區的高中生最近研發一個新的APP「 波士頓學生權利」 (Boston Student Rights)，目的在幫助他們瞭解自己的權利，也知道他們的責任。

☆ 中華民藝工坊公演(6/20)

澳大利亞地方政府協會於6月15日發表的第17期報告揭示，堪培拉多中心的城市規劃，儘管曾被認為是城市設計的典範，但目前看來已經阻礙了堪培拉經濟發展的多元化。

(大紀元記者楊天儀編譯)

新英格蘭一週新聞簡訊

*北德州五城市列家庭友好城市前二十

（大紀元訊）華興中文學校為推廣正體字文化，特訂6月28日於達拉斯的富藍克林圖書館，舉行臺灣書院華語文教學及正體字推廣活動，當日將以有趣的方式，安排多樣化不同主題的攤位，藉由自行參與及製作的方式，自行體驗漢字文化的精神，達到教育與娛樂的雙重效果。

紅燒豬腳

澳洲首都行政區（ACT）政府指責反對黨試圖要挾擬建中的輕軌項目。堪培拉輕軌項目由ACT工黨政府提議建設。擬建的輕軌途經城市的主要幹道(Northbourne Avenue)，連接北部Gungahlin區和堪培拉市中心。

布蘭諾的居民們你們好：這個犯罪警示不見得適於每個人，但我覺得有必要再和大家談談這件事。以前，你聽過我談到「jugging」。這是執法人員的術語，特指現正在發生的一種盜竊行為。

（大紀元訊）德州龍演講社(Texas Dragon Toastmaster)在今年上半年短短六個月時間內有四位成員成為了中級合格演講員（Competent Communicator）：Runchun Chen, Chloe Lin, Summit Mukherjee, 和Juan Mai。同時，在今年上半年舉辦的幾場活...

（大紀元記者高強編譯報導）布蘭諾市最近拆毀了一座高178英尺的大型水塔，錄像顯示，這座水塔在工作人員的控制拆除之下緩緩倒塌。

（大紀元記者高強編譯報導）據統計，今年達拉斯地區高科技專業人才中，薪酬最高的職位是首席信息官(CIO)和首席技術官(CTO)。

（大紀元記者唐仙儀編譯報導）根據「福布斯」雜誌最近出版的2015年最佳就業機會大城市排名，達拉斯、布蘭諾、歐文大都會地區名列第三。該排名是基於一個都會地區自2003年來的「短期、中期和長期就業機會創造力」而定，同時考慮衝量因素，即增長速度的放緩或加速。

6月18日，洛杉磯中國留學生綁架凌虐案涉案中國留學生在波莫納（Pomona）洛杉磯高等法院第三次出庭，拒不認罪。南加州華裔家長教師協會會長劉榮文教授分析，羅蘭崗中國留學生霸凌事件，並非是學生課業壓力問題，而是在中美之間概念、理念、法律的角度上理解的程度的差異

（大紀元記者馮文鸞波士頓報導）全美亞裔婦女會麻省分會於14日晚﹐假喜臨門舉辦第9屆週年餐舞會﹐主題是「九紫吉慶滿歡騰」。整晚在懷念鄧麗君逝世20週年金曲特輯演唱、國標舞示範、選美佳麗才藝表演中﹐與會嘉賓度過了一個輕鬆愉快的夜晚。

澳洲統計局的統計數據表明，只有5%的堪培拉居民每天吃了足夠量的蔬菜。一份基於2011至2012年統計數據的報告則表明，54%堪培拉居民的水果食用量達到了推薦食用量的標準。

澳洲移民部日前公布的「2013-14澳洲移民趨勢報告」（Australia's Migration Trends 2013–14）報告顯示，在2013-14年度中，有超過207,900移民在澳洲永久定居。

（大紀元記者馮文鸞劍橋市報導）第36屆波士頓香港龍舟節，14日在查爾斯河畔舉行。今年參賽隊伍踴躍，有來自大波士頓地區、紐約、羅德島、南卡及加拿大等各地前來參賽的63個龍舟隊，創歷年新高。最後由活根藍隊(Living Root Blue)奪A組冠軍獎盃。華人社團組隊的也不少，其中華人青年協會(CYPN)聲勢浩大，以CYP...

奧巴馬公布DACA三周年 趙美心聲明支持

洛杉磯一名男子聲稱，他在位於Willowbook大街和120大街的肯德基（KFC）店裡要了一份炸雞，上來卻是裹著麵包渣的炸老鼠。