新澤西州警方21日宣布已偵破矮山（Short Hill）購物中心殺人劫車案。4名嫌犯已於20日夜晚至21日凌晨抓獲。他們均被控謀殺、劫車、共謀及持有武器等重罪，如罪名確立，全部面臨無期徒刑。4名嫌犯都有犯罪記錄， 現每人保釋金定為二百萬元。

新澤西州長克里斯蒂12月20日（星期五）簽署了一項具有里程碑意義的法令。該法令允許在新澤西長大、但沒有合法身分的學生，享受州內學費的待遇。

在此新年來臨之際，祝新州廣大華人朋友、老師、長輩和小朋友們節日愉快，新年有新的收穫。

(導語）對於總是嘴饞紐約中國城美食的新澤西食客們來說，「筷活林」港式餐廳（Noodle GoGo）可算是個能解饞又不需駕車的好去處了！在這裡，花上不到10塊錢就可以品嚐到正宗的港式粉、麵和燒臘。餐廳每天都營業到凌晨1點，讓喜歡吃宵夜的人們不愁沒有地方去。

目前，中國大陸一、二線城市房地產有價無市，交投量急劇下降。有專家分析指，2014房價將跌破底線，甚至跌去80%。與此同時，包括萬科、綠地、中國海外等大陸房地產企業機構，以及富豪們，加快了向海外大量投資，狂購海外資產，速度驚人。香港已成為大陸這些驚人款項成功外逃的關鍵樞紐。

（大紀元記者劉純清波特蘭編譯報導）2014年新年開始俄勒岡將制定和出台一系列新的法律：

對於美國疾病控制及預防中心表示，當地10個州爆發稱為「人類豬流感」的H1N1甲型流感，省首席衛生官Perry Kendall呼籲市民要儘快接種疫苗。

星期二凌晨，溫哥華東百老匯街600號屋段發生二級火警，三名獲救住客，和一名消防員需要有送入醫院。一名女住客失去聯絡，消防部門仍在調查起火原因。

2014年多項收費上漲 民眾負擔加重

（大紀元記者鍾無忌波特蘭編譯報導）為使健保服務至2014年1月1日能覆蓋到全州個人和家庭，參加俄勒岡州健保交易市場的保險公司將登記的截止期限延長了一週。

(據民視新聞報導)新年元旦，民眾都期待有新氣象，不過，吃東西，卻掀起了一股「漲價風」，最近像雞肉、海鮮都悄悄調漲，小吃店麻油雞、蚵仔煎，跟著反應成本，而麵粉、糖這些原物料狂飆，連中部有連鎖的麵包店，元旦起，都不得不把麵包、蛋糕調漲2到10塊，就怕高成本低利潤，生意會撐不下去。

(大紀元記者魏思明溫哥華編譯報導）12月31日素里警方證實，30晚在素里市Newton社區中心外遭遇意外襲擊而重傷的女子已不治身亡。

（大紀元記者文遠西雅圖編譯報導）根據人口普查局（Census Bureau）週一（12月30日）的消息，華盛頓州2013年的人口總數為6,971,406人。和2010年的普查結果比較，華州人口增加了3.7%，增長速度在全美50個州中排名第七。

隨著中國新年的臨近，不少華人已開始採辦年禮。保健產品一向是最受歡迎的禮品之一，老幼皆宜，因此不少明州華人會到一年一度的美中地區健康生活博覽會（Healthy Life Expo）尋找送禮的好點子。

位於芝加哥西北郊Mundelein的珠寶商P.K.Bennett Jewelers今年聖誕推出一個奇特的促銷方式：如果新年當天下雪超過3英吋，那麼在黑色星期五（11月29日）至聖誕節期間（12月24日）在他店裡購買珠寶的顧客都將無條件的獲得購物金額的全數退款。

（大紀元記者麗雅西雅圖編譯報導）位於華盛頓州的卡馬斯市（Camas）的Inventist公司設計出了也許會非常風行的一種個人交通工具——獨輪自行車（Solowheel）。這種獨輪自行車是一種小型電動單輪車，沒有座位，它可以最快以每小時10英里的速度跨越不同的地形和上坡。它非常輕便，僅24磅，拿起和攜帶都非常方便。它是一...

（大紀元記者雷蒙德西雅圖編譯報導）最近，由金郡高等法院法官Andrea Darvas裁定，2013年11月初SeaTac市剛剛投票通過的最低時薪$15的決議將不適用於SeaTac機場，但是對該市其它地區有效。

台中市氣派大樓一間間蓋，但年輕人買屋成家的夢想，在這2、3年間變得不容易。據內政部統計，台中市房價在過去這一年狂飆三成，是全台之冠，其中以中古屋的漲勢更驚人，主要投資客多來自北部，過去500萬的中古屋，現在開價要800~900萬，想買房成家的年輕人，「短期內只能先租房子了。」

大台中房價近年大幅攀升，民眾居不易。台中市府在精密機械科技創新園區釋出2塊住宅用地共1,800坪，規劃台中市第一期「幸福好宅─勞工合宜住宅」，採委外興建，預計可蓋200戶，有35坪及48坪2種房型，先試市場水溫。市長胡志強表示，平均每坪售價不超過12萬元，希望可以減輕勞工購屋的負擔。

（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）寒冬溫暖送愛，台灣電力公司屏東區營業處31日準備愛心禮物卡共計720張，送給屏東縣「愛幼計畫-課後照顧」各據點弱勢孩童，期許將公益擴散，傳承愛的力量。

（大紀元記者謝平平台灣台中報導）走進百貨公司女鞋專櫃，有國外進口、國內品牌，加上近年興起的網路品牌，琳瑯滿目的鞋款還真不知道如何選起，看到現在豐碩的成果，台灣區製鞋工業同業公會總幹事賴奇見嘆息也不是，不嘆息也不是，「目前台灣在全球約有三千多家，在大陸有二千多家，越南有七百多家，自創品牌的很多啦。」台灣高端的研發技術，國...

（大紀元記者簡惠敏台灣屏東報導）由國際獅子會300-D2區總合獅友愛心，籌設的身障園區『橄欖樹庭園咖啡廣場』1日正式啟用，充滿綠意的園區將提供身心障礙者交流與學習環境，讓身心障礙者從工作中建立自信心，進而減低家庭負擔。

台灣鞋業王國最高峰時，一年出口約8億4千萬雙鞋子，但2000年前後，台灣鞋界逐漸從外銷轉為進口，2012年鞋子出口僅約1,500萬雙，造成技術斷層。幾年來，幫鞋技中心許多新銳設計師打樣鞋款，更有所感，不只重要的楦頭師傅、結幫師傅都斷層了，鞋面開版師傅、鞋面針車師傅也極少年輕人願意投入。

國民黨立委林滄敏宣布爭取黨內提名，競爭彰化縣明年縣長選舉，並且選在元旦舉辦參選說明會，寓意新的一年能夠創造新的彰化，爭取選民認同。

「哇！看到了！2014第一道曙光出現了。」元旦早上7時08分，上千位民眾苦候1小時的金龍山第一道曙光終於出現了，紛紛以相機捕捉眼前令人期待的一刻。

台中市慶祝2014年元旦，分別在市政大樓、龍井兩地連線升旗，近萬民眾齊聚，向國旗敬禮。市長胡志強也為第一天選個代表字「愛」，希望每個人心中想到的都是「愛」，社會更溫暖。

因「看見台灣」而成為國人討論重點的清境地區，今年的跨年晚會照常舉行，晚會主題為「守護清境‧夢想齊飛」，由南投縣代理縣長陳志清、仁愛鄉長張子孝、清境農場場長王招舉、清境觀光協會理事長魏振宇與現場民眾一起祈福，宣示守護清境決心。

（中央社記者江俊亮嘉義市1日電）嘉義大學5名合租校外公寓的學生，今天傍晚傳出一氧化碳中毒，造成2死3昏迷慘劇，所幸3名昏迷的學生都已脫離險境。

好天氣只到明天！氣象局預測，明天白天各地高溫持續回升1至2度，天氣穩定，下午開始鋒面接近，北部和東部將有局部短暫雨。

（大紀元記者詹亦菱台灣花蓮報導）門諾今日(1/1)順利迎接5位新年寶寶，其中三男一女，加上另有一位正在待產(性別未知)。今年元旦寶寶共計有五位。