（大紀元記者夏君編譯報導）週二 (12月10日)，南加大宣布，一對希望保持匿名的已婚夫婦為南加大捐款2000萬美元，作為學生獎學金基金。

（大紀元舊金山 Johnson Yu 採訪報導）原國家一級雜技演員王女士，50多歲，在美國得了一種怪病，嘴裡無緣無故的突發性噴東西，令王女士非常尷尬。王女士還經常頭痛、臥床不起，四處求醫無效果。經人介紹來到舊金山的李岩跌打傷科治療中心，李醫師妙手診治，將異位的脊椎調正復位後，怪病和頭痛立刻消失。

（大紀元記者夏君編譯報導）美國郵局聖誕老人信件中心 (The U.S. Postal Service's Operation Letters to Santa) 需要更多的志願者給兒童覆信，那些兒童大多來自低收入家庭，他們給聖誕老人寫信要大衣，食品，衣服，鞋子等禮品。

假日季節來臨，49選區州眾議員周本立（Ed Chau）日前舉行了他上任以來的第一個慈善玩具捐贈活動。

（大紀元記者李明傑勞德代爾堡編譯報導）南佛州著名的汽車經銷商瑞克奇士（Rick Case）本週一12月9日又迎來了一個其發展的里程碑，在戴維市（Davie）新開了一家大眾汽車（Volkswagen）經銷店。

隆達電子與花蓮黑潮海洋文教基金會合作，贊助花東偏鄉千位學童走進電影院，觀賞《看見台灣》紀錄片。

佛州新法允許使用電子版汽車保險卡

全球首屆3D打印年會今年9月在加州硅谷舉行。這次展覽中呈現的高科技，不只是像手機那樣的純屬虛擬空間的玩意，而是怎樣把虛擬空間的東西變成三維實體的產品。所以，這門技術太重要了，如果瓶頸一再突破，3D打印可能會成為下一波工業革命的主導。這樣說，也許不是聳人聽聞。

（大紀元記者孫玉玟美國休斯頓報導】2013年11月30日星期六晚世華婦女工商協會美南分會於Crowne Plaza Hotels & Resorts舉辦了一場溫馨的「感恩慈善舞會」，許多各業界朋友及貴賓踴躍參與支持此慈善舞會！所募集的慈善基金將用於更多的慈善捐助。

11月30日週六，德州農工大學以北布賴恩市（Bryan）一棟繽紛美麗的糖果屋以三萬九千兩百零二立方英尺打破吉尼斯世界記錄，榮獲全球最大薑餅屋稱號。

（大紀元記者夏君編譯報導 ）週二 (12月10日)，據洛市警察局長說，洛杉磯市議會同意支付590 萬美元，解決11名警察提交的訴訟案。這些警察的訴訟案聲稱他們因所開的交通罰單未達到指標而受到過懲罰。

是拉差辣醬（Sriracha）製造商匯豐食品公司（Huy Fong Foods）日前說，下個月前無法再向各大食品批發公司運送更多辣醬，原因是加州衛生部實施了新的更加嚴格的規定。

（大紀元記者琮瑜荷蘭報導）荷蘭保險巨頭Achmea最近宣佈，為削減公司經營成本，Achmea將在未來3年內裁員4000人，佔其職員總人數20%。

（大紀元美國休斯頓工商訊） 麥樂迪（Melody House）是休斯頓數一數二的KTV。擁有高雅裝修和齊全的曲目，使得麥樂迪開張以來一直深受客戶喜愛，很多顧客可能已經感受到麥樂迪正在向著美食和娛樂相結合的方向慢慢轉型。

佛州週末休閒與獵奇（28)

(大紀元美國休斯頓工商訊）C2教育中心(C2 Education)是發展最快的課後輔導中心，每週輔導的學生超過1萬兩千名，在全美12個州有110個中心，其教學管理體系被證實是最有效卓越的輔導體系之一，85%的學生被美國前50所名牌大學錄取。為什麼這麼多父母都選擇C2教育來提高孩子的成績呢？C2教育的成功秘訣又是什麼？

財務規劃師通常建議人們投入不超過30%的收入支付房租，但半數以上美國人租金花費不止於此，根據週一哈佛大學聯合住房研究中心發布的最新報告，已達歷史新高。

洛杉磯民眾期待的回暖天氣在週末將逐漸明朗，根據國家氣象局，高氣壓在增強，將推動氣溫回升。

統計數據顯示，洛杉磯不同地區普通民眾的平均健康水平和壽命差異較大。12月10號中午，西部醫療護工聯合會在洛杉磯市政廳附近的廣場集會，呼籲政府對此採取措施。

即將上映的《大夢想家》陣容強大，由奧斯卡影帝湯姆漢克斯(Tom Hanks)，影后艾瑪湯普森(Emma Thompson)主演，12月9日在洛杉機舉行盛大電影首映式。

加州主計長江俊輝日前發佈了11月份財務報告，說明州政府的收入和支出都比預期的少，而加州政府的赤字，從去年11 月底的249 億美元，已經減少了53億美元，改善至今年的 196 億美元。

加州州長布朗週二宣佈，將正式參與波音777X生產線的競標，通過提供土地、數以十億計的稅收優惠等條件吸引波音將777X的生產基地建在加州。

交通堵塞一直是大城市居民頭疼的問題，而洛杉磯是全美交通擁堵最嚴重的城市之一。12月11日中午，洛杉磯婦女選民聯盟邀請土地規劃專家舉辦了一場研討會，談到解決交通擁堵應該發展公共交通，並分散工作地點。

溫哥華市議會下星期二將就延長咪錶停車時間，避免司機酒後強行駕駛展開討論，而向市府發出公開信，提出建議的兩名卑詩大學學生將在會議上發言。

（大紀元記者魏思明溫哥華報導）西海岸能源問題總理特使伊福德（Doug Eyford）最近發表報告強調，聯邦政府必須採取果斷行動，與反對新的石油和天然氣管道開發項目的原住民加強合作。 否則將失去將能源出口至亞洲市場的難得機會。

省長簡慧芝星期三宣布落實12項「酒精政策」改革措施，但對是否允許超市賣酒，仍需要詳細考慮及研究。

（大紀元記者邱晨溫哥華報導）溫警局在上週末，在溫哥華東區破獲一物品偷盜團體，繳獲了各類名牌衣物、皮包、冰酒、香水等，價值達25萬元。警方在行動中拘捕兩名涉案女子。

(大紀元記者魏思明溫哥華報導）12月11日（星期三），卑詩聯合警力特別行動小組（The Combined Forces Special Enforcement Unit）啟動一為期2年的、名為「結束黑幫生活（End Gang Life）」的公益廣告宣傳活動，告誡黑幫成員改變過去的生活方式，並警告年輕人參加黑幫組織是要...

（大紀元記者楊小敏台灣台北報導）日商三井不動產集團在日本致力發展郊外型購物中心，基於與遠雄建設在新北市林口OUTLET 購物商城合作的成功經驗，並看準台灣市場未來發展潛力，擬再尋求投資機會。經濟部投資處與日商三井在台公司，於12日簽署投資意向書(LOI)。

二法庭駁回愛吉保險的起訴 電站毀壞與7WTC公司無關 收入頗豐卻二十年不報稅 以金券代工資逃稅被查獲