（大紀元記者夏君編譯報導）一位退休的加州大學洛杉磯分校（UCLA）物理學教授黃耀輝（Alfred Wong），因報假賬騙錢被判入獄5天、在家拘禁六個月的，罰款170萬美元以賠償他在承包聯邦政府合同時提交假發票騙取的資金。

（大紀元記者劉菲編譯報導）根據房地產信息公司Trulia週四發表的研究報告，一個普通的洛杉磯縣買家現在只能負擔24%的上市屋。而在去年，洛縣中等收入家庭可以買到39%的上市屋，顯示洛杉磯居民收入和房價水平失調率在上升。

週四 (10月10日)，州長布朗 (Jerry Brown) 簽署了立法，准許加州社區學院針對那些夏季和冬季學期中的高需求課程收取更多費用。

（大紀元記者王鏡瑜台灣屏東報導）「透過繪畫，讓我更認識家鄉」來自屏東縣餉潭國小、萬隆國小、大成國小及泰武國小4所偏鄉學校的學童，在財團法人兒童文化藝術基金會所推動的「兒童家鄉故事繪本創作計畫」完成屬於他們對家鄉的意象，11日下午於縣府發表繪本，展現兒童純真的創作天分。

最近，民主政治體系下的美國、臺灣出現一些危機。美國政府停擺、臺灣關說案中總統和立法院院長對弈，似乎給反對民主制度的人和黨國一個口舌，用來大肆渲染民主制度的亂象和危機。殊不知，這些事件的發生和發展，這是從反面給大家上了一堂活生生的民主課。

秋季是黑熊儲備過冬脂肪的時候。週五凌晨，一隻黑熊竟然長途跋涉數英裡，深入到聖蓋博谷的西裔社區鮑德溫公園市（Baldwin Park）覓食。被發現後，警察和加州漁野局人員已將其麻醉、運回山林。

16歲女孩Annie Leung上月在高貴林人行過街道上被一輛卡車撞倒而後送往醫院不治，她的母親昨日告訴傳媒，她能夠原諒那個不明身分的司機，但是她需要知道那天她唯一的孩子究竟發生了甚麼事。

卑詩4教師行為不當被處分

自閉症患者小傑，經台中市政府勞工局輔導，負責打掃市府廣場綠地，「力求零污點」的特性，被封為清潔達人。

黃色小鴨26日將在桃園縣亮相，桃園縣政府工商發展局今天表示，經稽查64件周邊商品，僅1件不合格，不合格率不到2%。

雲林科技大學今天表示，參加波蘭華沙發明展榮獲5金3銀，其中環安系萬騰州團隊綠能電動自行車奪金，成為亮眼焦點之一。

（大紀元記者魏思明溫哥華報導）為紀念中僑創會40周年，中僑基金會今年4月推出了「中僑40周年恆本基金」計畫，不僅獲得了林思齊基金會（David & Dorothy Lam Foundation）20萬元的捐贈，還獲得了4位善心人士各出10萬元「等額認捐」的承諾。

行政院勞工委員會金門就業服務站受昇恆昌公司委託徵才1000人，今天只有238人應徵，就服站表示，徵才作業持續進行。

新西敏市中心Columbia街星期四凌晨3點40分發生大火，半個街區內幾間店舖被焚燬，大火焚燒多個小時，現場冒出濃煙，直到上午9點，消防隊完全控制火災。事件中，沒有人受傷。

（大紀元記者李晴玳台灣高雄報導）慶祝「2013台灣女孩日在高雄」，高市府與勵馨基金會11日攜手舉辦「傳遞台灣女孩精神」活動，副市長劉世芳親至道明中學校園，與青少學子分享女孩權益與願景，會中並透過《妳，正改變世界》微電影分享，號召女孩們為自己發聲，勇敢實現夢想。

新北市勞工局表示，光仁中學教師薪資爭議調解破局，將申請仲裁解決。這也是新北第一起私立學校勞資仲裁案，備受矚目。

（大紀元記者李晴玳台灣高雄報導）鹽埕區曾是高雄市都會行政中心，但因人口老化外移，學生人數日減，傳聞市府教育局擬將區內忠孝、光榮、鹽埕3所國小整併合一，忠孝國小近百家長11日前往市議會陳情，籲請當局正視社區家長反對心聲，停止併校計畫。

(大紀元記者歐陽溫哥華編譯報導）卑詩上訴法院星期四（10月10日）就「安樂死」合法化案作出具有里程碑意義的裁決，法官以2比1推翻卑詩最高法院早前作出的 「安樂死」 違憲的裁決，維持加拿大《刑事法》中禁止「協助自殺」(assisted suicide) 的條例。

（大紀元記者蘇泰安台灣嘉義報導）曾擔任國民大會代表、稻江科技暨管理學院籌備處主任、執行董事、嘉義縣議會秘書的嘉義市農會總幹事蕭淑麗，在醞釀多時後，11日宣佈參選嘉義市長，為嘉義市長選局丟下一顆震撼彈，也讓原本多頭馬車的藍營市長選局更添變數。

（大紀元記者李擷瓔台灣嘉義報導）實現區域合作精神，雲嘉南區域永續發展推動委員會於11日在嘉義市耐斯王子大飯店舉行102年度首長會議，4縣市副縣市長率相關局處首長與會，行政院經建會都市與住宅發展處長郭斐玉、中央各目的事業主管機關代表也蒞臨指導，見證雲嘉南區四縣市跨出城市文化交流合作的一大步。

中央氣象局今天晚上發布大雨特報，受東北季風影響，今晚到明天，大台北山區、基隆北海岸及東半部地區有局部大雨或豪雨。

〈大紀元記者蔡上海嘉義報導〉聖心教養院為推動校園生命教育課程，訂於11月6日在嘉義縣東石國小辦理「啟動生命之愛」關懷聖心公益活動，透過生命教育舞台劇「愛你本來的樣子」及「賽德克‧巴萊」主角林慶台牧師的分享，讓學童們學習珍惜自己與體會不同生命的美好。為擴大活動成效，讓更多的學童參與這一個有意義的活動，聖心教養院特於11日...

新北市蘇姓病患遭碎玻璃刺傷後，殘存8公分的玻璃停留體內長達10個月，竟未造成蜂窩性組織炎；醫界說，此病例相當罕見。

正在進行都市計畫變更的中科特定區，傳出原西屯火葬場面積1.19公頃，將擴大為4.68公頃，週遭農業區將納入殯葬專區，並開放民營設立殯儀館。議員張廖萬堅質疑說，傳說是透過中央有力人士護航，目前公展中的草案，不但維持原計畫，還一口氣同意建蔽率、容積率增加三倍。對此，市府民政局回應說，絕無增加火化場設施面積的考慮。

「我要當兵有這麼難嗎？」洪仲秋案重創國軍形象，國防部預計明年施行的募兵制，因面臨召不到兵的窘境被迫延後；但也波及許多畢業近半年的準役男，至今仍收不到兵單。台中市議員李麗華11日身穿迷彩軍服在議會高舉海報，痛斥2年來已收到近80件當不了兵的屆齡役男陳情，想進修、求學、找工作都動彈不得，要求民政局協助解決。

衛生福利部台中醫院11日舉辦「美麗人生聯展」，30多幅色彩繽紛、夢幻的插畫，出自15位罹患乳癌病友的創作。本身也曾是罹癌的插畫老師張春美，談自己走過治療、重生的經歷，鼓勵有相同遭遇的姐妹們要及時、勇敢的接受治療，而「藝術療癒」課程，則是她未來會持續走的路。

大台中房價近年大幅攀升，民眾居不易。台中市政府在精密機械科技創新園區釋出兩塊住宅用地共1,800坪，規劃台中市第一期「幸福好宅─勞工合宜住宅」，採委外興建，預計可蓋200戶，有35坪及48坪兩種房型，先試市場水溫。市長胡志強11日表示，平均每坪售價不超過12萬元，希望可以減輕勞工購屋的負擔。

蔡姓男子租大樓加蓋頂樓開麻將職業賭場，7月間營業，初估每天獲利約新台幣3萬5000元，警方獲報逮捕員工和賭客12人。

紙教堂樸素藝術展11日登場。重陽節前夕，埔里和魚池的阿公阿嬤們以彩筆描繪人生，彼此分享生命長河中的點滴；子孫們特地拋下工作，以鏡頭記錄來不及參與的舊時代生活軌跡，作為傳家寶。

）苗栗縣政府今天舉行竹南科學園區南側聯外道路通車典禮，地主之一的頭份鎮民代表白珠珍不滿低價徵收，身著抗議布條嗆聲。