(大紀元記者宋清寧墨爾本編譯報導)位於墨爾本北郊的普雷斯頓女子中學（Preston Girls Secondary College）近日作出決定，將於今年底關閉該校，理由是其入學率無法保證，校方無法安排一個可行的課程。由此，200多名學生被置於窘境。

蘇力風強雨大，凌晨在國道一號北上19.5公里處附近發生連結槽車疑似打滑失控，撞上分隔島和護欄，翻覆橫倒佔據2個車道，造成北上全線塞車，車潮回堵近2公里，警方排除狀況。

(大紀元記者晨湘墨爾本編譯報導)維省市政費在未來一年將平均增加76元，同去年5%的平均漲幅相比，今年略有下降，但仍超過了消費者價格指數（CPI）。

中度颱風蘇力來襲，今天凌晨台東出現焚風，中央氣象局觀測，凌晨1時26分，台東市飆升到攝氏36.8度。

蘇力颱風12日入夜後帶來強勁風雨，南投縣雨量最大的信義鄉新中橫公路沿線，今天傳出坍方中斷；神木村形成一處堰塞湖。

以“书的激情”为主题的一系列讲座、展览和各种活动，对所有藏书家和爱书人都有绝对的吸引力

中颱蘇力襲台，強風豪雨造成部分縣市停電，根據台電網站顯示，截至上午8時15分，全台共52萬4972戶曾停電，已修復12萬1744戶，仍有40萬3228戶停電。

中度颱風蘇力侵襲台灣，中央氣象局指出，根據統計以新竹縣白蘭823毫米累積雨量最多，至於本島以基隆15級陣風最大。

中央災害應變中心今天說，至上午7時30分止，蘇力颱風造成全台1死21傷，其中1名陳姓警員遭磚頭擊中頭部，送醫後不治。

蘇力颱風直撲北台灣，但花蓮地區從昨晚至今天清晨6時，卻呈現幾乎無風雨的情形，約至上午8時風力才有逐漸變強的現象。

蘇力颱風昨天入夜後至今天上午帶來狂風暴雨，南投山區雨量持續飆高，新中橫公路出現土石流，水里鄉郡坑段有村民受困。

蘇力颱風來襲，造成桃園縣近5萬6000戶停電，所幸沒有造成人員傷亡，台電工程人員持續搶修中。

（大紀元記者陳思澳洲悉尼編譯報導）7月12日，聯合國難民機構再一次批評澳洲在馬努斯島（Manus Island）的尋求庇護者處理中心的設施及其條件仍不符合國際標準的要求。

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）創記錄的低利率和低房價，導致澳洲部份地區買房比租房更便宜，這樣的郊區已經增長了2.9倍。

蘇力颱風強勁風勢，造成桃園國際機場3班飛機無法起飛，數百名乘客被迫在飛機座艙內枯等6小時，直到清晨6時過後，才陸續起飛。

蘇力颱風來襲，嘉義縣部分山區鄉鎮累積雨量已超過260毫米，阿里山更達400毫米，幸無傳出重大災情。

中度颱風蘇力挾著強風豪雨侵襲台灣。中央氣象局觀測，今天清晨台灣本島最大陣風出現在基隆，高達15級；降雨以竹苗最多。

2013年福布斯全球億萬富豪榜上有名的灣區富翁、硅谷地產發展商阿里利拉加二世（John Arrillaga Sr.）剛剛給了斯坦福大學1.5億美元的捐款，成為該校歷史上最高善款紀錄。阿里利拉加1960年畢業於斯坦福，爾後就開始投資加州農田的大片土地。等到硅谷發展成為現代全球科技中心時，阿里利拉加也就成為現在19億身價的...

暗夜狂風暴雨，南投縣山區電力設施受損嚴重，據南投縣災害應變中心統計，截至今天上午7時，全縣有近4萬戶停電。

中颱蘇力風勢強勁並帶來豐沛雨勢，石門水庫今天清晨進行每秒4000立方公尺洩洪，這也是石門水庫今年度以來第1次洩洪。

（大紀元記者丘石綜合報導）7月8日，加州公共事業委員會（California Public Utilities Commission）安全和執法部門突然讓步，撤回了22.5億的天價罰單，太平洋瓦電公司（PG&E）逃過一劫，已經開始管道修整工作。

蘇力颱風登台，強勁的風勢造成桃園機場多處登機門旁的落地窗門框毀損，機場公司人員立刻派人維修補強，並無傷及旅客。

為促進波士頓市長候選人和華埠選民的溝通交流，亞美顧問委員會(AAC)和華埠居民會合作「波士頓市長候選人論壇」系列活動。7月3日是第一場，出席的市長候選人是現任的市議員約翰‧康納利(John Connolly)。

繼以「鍾氏改變生活」(Chung changing Lives)名義捐給波士頓華埠社區中心(BCNC)舉辦的音樂夏令營(SMA4T)2.5萬美元後，美職棒(NFL)足球員鍾家庭(Patrick Chung)在7月9日下午親自與JAM'N 94.5.電台的DJ Maverik一起，在昆士小學的禮堂主持該夏令營的開幕式。

中華公所主席黃光野在6日召開記者會，宣佈將在9月首次成立一長期性清潔華埠垃圾小組，呼籲大眾捐助，務求令華埠經常保持乾淨狀態。

如果您聽說在波士頓的沿海地區能看到熱帶海洋中絢麗奪目的珊瑚礁，您一定會大吃一驚。但新英格蘭水族館剛剛花費一千七百萬美元、歷時十個月重建的大型水族箱，就是仿照加勒比海的海底世界建造的人工「珊瑚村落」。

中華民國抗日的歷史充滿艱辛，七十年前中國遠征軍入緬作戰，以巨大的犧牲維護了國家尊嚴。為緬懷先輩的旗幟，波士頓榮光聯誼會6日假紐英崙中華公所舉辦了紀念七七抗戰日暨慶祝九三軍人節聯合大會，並舉辦了第14屆理監事就職典禮，新一屆職員在見證歷史後就任更感團結的可貴。

華埠歷史悠久的僑聲音樂社6日下午在昆士小學禮堂舉行74週年社慶粵曲演唱會。數百位粵曲愛好者坐滿了整個場館，情況熱烈。

Cape Cod鱈魚角可以做的25件免費活動

一週新聞簡訊(7/12/2013)