●華策會酒店培訓班招生 ●華埠服務社SAT班現招生

中央氣象局表示，今天台灣周邊仍有零星雲系，北部、南部及東部沿海多雲，易有短暫陣雨，其餘地區有機會見到陽光，午後各地雨勢增強，全台山區易有短暫雷陣雨機會。

(shown)在過去這一百年間，華人世界經歷了難以想像的苦難及巨大變化。自辛亥革命以來，保皇、復辟、軍閥割據、數次中原大戰、對日抗戰、國共內戰，然後兩岸分治。在大陸的華人經歷了鎮反、肅反、反右、人民公社、大躍進、三年大饑荒、文化大革命、六四天安門屠殺及時至今日仍在進行的對法輪功修煉團體的迫害。在台灣的華人則在國民黨一黨...

月三十日，30多位亞太裔人士在華埠龍鳳酒樓參與「會晤候選人系列活動」，由亞太裔投票聯盟行政主任李超榮主持、牛頓市議員馬惠美介紹聯邦參議員民主黨候選人艾倫•卡澤（Alan Khazei）和擔任麻州州長派區克競選連任的亞裔社區助選部負責人陳穎玉幫助下舉辦。

亞裔反家暴組織(ATASK﹐The Asian Task Force Against Domestic Violence)將在10月22日晚間﹐於波士頓喜來登(Sheraton)酒店舉行年度「絲路籌款晚會(2011 Silk Road Gala)」。

來自日本的有賀三頁(Minatsu Ariga)從小喜愛畫畫，三歲開始學畫。在日本女子美術大學主修油畫，1996年榮獲波士頓美術館(MFA)藝術碩士學位。畢業後在相武台中學教畫，但她和一般藝術家不一樣，關心日本政府及社會不重視藝術的現象。

昆士市長寇克8月31日指示該市公務局，由於颶風艾琳導致該區持續停電，市府將為居民提供清除和棄置家中腐壞食物的垃圾收集站。

波士頓市長萬寧路1日宣佈﹐將在勞工節長週末展開和動員清潔隊協助清理艾琳颶風造成的風災殘局。

為了弘揚儒家「尊師重道」的傳統美德﹐新英格蘭中文學校協會將於9月24日﹐假牛頓市海德社區中心體育館舉行波士頓首度「建國百年祭孔大典」。典禮中的36位「六佾舞」表演者已於8月27、28日展開排練﹐由藝協總監陳玉律老師親自指導。

士頓知名鋼琴演奏家李帆優秀學生年度音樂會將於9月10日(週六)晚7時在瑞吉斯學院(Regis College)藝術中心舉行。

春夏之際，農貿市場如雨後春筍在各地展開。其中坐落於麻州萊諾克斯鎮(Lenox)的萊諾克斯農貿市場，以出售新鮮高品質的農產品為名，是當地人悠閒的好去處之一。

波士頓榮光聯誼會為慶祝中華民國建國百年，將於九月三、四兩天，分別於牛頓市的僑教中心(週六)，波士頓華埠的紐英崙中華公所(週日)舉辦「抗戰愛國電影」欣賞會，放映《筧橋英烈傳》。

僑務委員會慶祝中華民國建國一百年國慶文化訪問團「璀璨100 樂揚四海」﹐9月起將巡迴美國13城市。9月9日至10月10日巡迴美國波士頓、匹茲堡、底特律、芝加哥、達拉斯、洛杉磯、舊金山、鳳凰城、聖地牙哥、西雅圖、波特蘭、華府及紐約等地，演出14場次，期藉此演出與僑胞歡度雙十國慶，並將臺灣優質文化與美國主流社會分享，透過這...

駐波士頓台北經濟文化辦事處表示，國人在海外出生之未成年子女如欲返回臺灣設籍，應先向內政部入出國及移民署申請定居，再持憑定居證向戶政事務所辦理初設戶籍登記。

嚮往已久的建國中學同學會總算成了事實，預備會由臨時會長周萬欽(1975畢業生)於日前在牛頓美麗華召開，共到了六位資深校友。

藝文小集將於9月4日(週日)晚6:45pm，在文協(437 Cherry Street,West Newton)舉行詩歌朗誦會。由去年成立的「美食詩社」與文友分享詩歌朗誦之樂。詩人們將吟唱各自創作的古體詩、新詩、英文詩、配樂詩、詩歌等得意創作。

上個星期的艾琳大颶風順著美國的東海岸在北卡州登陸後，向北直掃過來，經過美國的佛蒙特州再進入加拿大。颶風給所經過美國境內的十一個州都留下了大量或巨量的雨水，造成多處交通被阻及社區斷電。

麻州週末好去處(9/3-9/5/2011)

一週新聞簡訊(8/29-9/4/2011)

(shown)在過去這一百年間，華人世界經歷了難以想像的苦難及巨大變化。自辛亥革命以來，保皇、復辟、軍閥割據、數次中原大戰、對日抗戰、國共內戰，然後兩岸分治。在大陸的華人經歷了鎮反、肅反、反右、人民公社、大躍進、三年大饑荒、文化大革命、六四天安門屠殺及時至今日仍在進行的對法輪功修煉團體的迫害。在台灣的華人則在國民黨一黨...

阿羅哈節（10th Annual Aloha Tex Fest） 本週末來體驗熱情的夏威夷。從奇花異草到特色表演，還有美食和音樂等著您。 時間：9月3日11AM-7PM 地點：Clearlake Park (5001 Nasa 1 Pkwy ，Seabrooke TX 77586) http://www.alohasa...

世界華人工商企管協會總會副總會長黎淑瑛，擔任台灣僑委會巡迴文化舞蹈老師已多年。今年七月黎淑瑛老師被中华民国僑委會派到中美洲的巴拿馬國家-中巴中文學校，去作舞蹈文化薪傳一個月。這次她共教了8支舞蹈，涵蓋了 传统民族舞蹈和被受讚賞的台灣舞蹈。中巴中文學校在巴拿馬是一所中，西文併進的知名私立學校，今年也是該校創校25週年慶...

8月29日上午，奧斯汀警察局在市府前召開新聞發佈會，宣佈德州第28屆「全民之夜」（National Night Out）活動將於10月4日舉行。

位於加州Fremont的太陽能技術主要製造商Solyndra公司宣佈計劃申請破產保護，暫停業務，並尋求重組。僅僅一年前，美國總統奧巴馬稱該設施為一項創新。8月31日上午員工上班時突然被告知要收拾東西離開。根據公司網站，該公司在全世界有1,000多名員工。

８月３１日下午，加州司法委員會在舊金山的州府大樓舉行聽證會，之後由三名委員組成的委員會通過表決，批准了加州大學伯克利分校法學院教授劉弘威（Goodwin Liu）為加州最高法院大法官的任命。

打出「伊州首位華裔女性法官」的競選招牌的民主黨籍的劉家玨（Laura Liu）9月1日在芝加哥南華埠舉行籌款餐會。多名法官和支持者前往助陣，包括州務卿懷特(Jesse White)。但最引人注目的還是芝加哥市長伊曼紐，他短短幾分鐘的亮相成為籌款會的高潮。

加州教育局8月31日 (週三)公佈了２０１１年全州中小學考試成績統計報告。該報告顯示，舊金山八成公立學校沒有達到聯邦「有教無類」法案的年度進步標準(AYP)。該法案要求，如果一所學校沒有達到AYP 標準，那麼該學校將面臨聯邦教育部的處罰，處罰措施包括更換學校的全體教職人員或關閉學校。

為慶祝建國百年，中華民國將派出綜藝文化訪問團到訪全美國13個城市，9月25日將在舊金山著名的Herbst Theater演出，主辦單位建國百年籌委會表示，這個表演本身是不收費用的，所以不對外售票，但由於還有場地等租金的費用，所以希望有興趣來參加的僑胞可以以隨意的方式捐施。

8月31日，舊金山代理地檢長來到華埠，為他在年底競選正式地檢長做宣傳和拜票。在華盛頓街的皇宮酒家，賈斯康向數十位華裔選民介紹了他的資歷和競選綱領，並強調地檢處還與教育學區合作，減少學生逃學的現象。