因應中度颱風梅花逼近可能帶來雨災，行政院農業委員會水土保持局今天呼籲山區民眾加強戒備，土石流潛勢溪流附近居民，必要時應自主疏散至安全避難處所，以保平安。

1名在雙溪開業的李姓男醫師涉嫌在外出時，請陳姓女助理代為看診，並幫病患打針，經新北市衛生局稽查人員發現。基隆檢方今天偵結，將2人依違反醫師法罪嫌起訴。

中央氣象局表示，中度颱風梅花今天晚上到明天最接近台灣，北部山區要嚴防豪雨，而花東地區可能會有焚風。

62歲的黃順因肝臟衰竭加上肺部感染命在旦夕，未婚的三女捐肝救父，而太太因寸步不離照顧，主動脈剝離而不自知，幸及時開刀撿回一命，七夕情人節及父親節前夕，全家感恩歡慶。

近日，有人試圖用炸彈威脅來自富有家庭的女學生馬德琳（Madeleine Pulver）一事，引起媒體相當的關注。經過一系列不同尋常的發展，這起發生在悉尼郊區莫斯曼（Mosman）的炸彈欺詐事件，似乎也使悉尼整個城市都陷入了困惑。正在Wenona學校讀中學12年級、且剛剛在六個星期前過完18歲生日的馬德琳，星期四上午離開...

桃園國際機場捷運全長51公里，其中高架橋部分約40公里，今天上午在新莊合龍，負責執行工程計畫的交通部高速鐵路工程局有信心機場捷運可以在民國102年6月通車。

(大紀元記者施文山編譯報導)週四早晨在湖濱大道西路，一輛汽車發生車禍，兩人受傷，一名乘客右臂撞斷，部分路段被封閉超過7個小時。 　　

(大紀元記者施文山編譯報導)安省首席醫療官員指出，最近發生了幾起腮腺炎、麻疹病例，提醒民眾接種疫苗。

澳洲聯邦政府將計劃建設由墨爾本至悉尼的高速鐵路線網。該鐵路網一旦建成，乘客只需付不到100澳元和歷經3小時的路程就可以從墨爾本到達悉尼。

(大紀元記者高雲林編譯報導)幾乎多倫多所有的市府會議都會在8月份暫停，市政廳的一些政治事務現已進入到「睡眠模式」。 　　

(大紀元記者宗原編譯報導)多倫多警方求助安省特別調查組（SIU），協助調查一樁人命案，該案涉及警方在辦案過程中，導致一語障市民忽然死亡。

最高法院法官蕭仰歸替子肇逃關說遭懲處休職半年，近期屆滿可申請復職。民間司改會執行長林峰正表示，公懲會對蕭仰歸懲處太輕，質疑未來懲戒法官的職務法庭也會有類似情形。

前調查局長葉盛茂涉洩密案遭判刑確定，葉向最高檢聲請提起非常上訴。最高檢今天表示，經檢察官詳予審核，認要件不合，簽報檢察總長黃世銘核定，今天予以駁回。

(大紀元記者高雲林綜合編譯)為減少財政赤字，多倫多正在全市開展跨部門「效率審查」。城市經理潘納特（Joe Pennachetti）週三表示，如果市議會不削減警察和消防隊的預算，那麼削減市民關心的圖書館和社會計劃等服務將變得更難。

麻州週末好去處(8/5-8/7/2011)

(大紀元記者李平編譯報導)近來，大多地區許多健身中心連續發生多起盜竊事件。多倫多警方警告，自今年年初以來，大多區健身房會員個人財物丟失被盜事件越來越嚴重，健友們要當心保管自己的財物。

(大紀元記者季微編譯報導)美國通用汽車公司（GM）8月4日公布，在安省奧沙瓦生產新款凱迪拉克 XTS ，2012 年將投資1.17億元。GM稱此舉將創造或保住400個職位。據悉，新款凱迪拉克XTS將於2012年上半年投產，屆時將與其他款型的豪華車展開競爭。 　　

一週新聞簡訊(8/1-8/7/2011)

2012全美最優秀的357所大學(普林斯頓評論)已出爐。在各項評比中，新英格蘭地區有數所大學獲得前五名。

總部設在麻州納提克(Natick)鎮的醫療器材製造商波士頓科學公司(Boston Scientific)近日宣佈，第二季度的盈利高於預期，但仍計劃裁員5%~6%來降低營運成本。這是過去幾週內，第二家麻州僱主宣佈大規模裁員，道富銀行(State Street)數週前宣佈，將裁減850名資訊部門的員工，並將工作移到印度。

南加州中文學校聯合會4日–7日展開第35屆「2011年夏季教學研討會暨行政座談會」 ，今年以「邁向21世紀的中文教學」、「課堂實用」主題，分別在洛僑中心以及 查普曼大學(Chapman University)舉行，共310多人參與。

亞洲太平洋委員會資深會員、國會眾議員艾迪．羅伊斯﹙Ed Royce﹚ (CA-40)針對台海近況，2日表示，長期以來，美國在維持臺灣海峽穩定性，占據非常重要角色，這些年來，這個海域亦面臨許多挑戰。近期，中國為領土所有權的問題，製造許多糾紛，當然在南中國海，領土爭端已不是新鮮事，但是中國的地圖上擅自擴充其水域主權，臺灣、...

今年元月在高雄市大寮區發生的15隻流浪狗遭毒殺案，涉嫌的張簡姓男子今天被高雄地方法院依違反動物保護法判處徒刑3個月，得易科罰金。

約20位學生及彰化農民上午步行到凱道前，用水灌沖一幅原本塗上泥土的畫，浮現當地小學生畫的農夫耕作圖，象徵農地需要水，邀請總統支持暫停中科每天調6.65萬噸農業用水工程。

一名因在洛杉磯國際機場被查獲在行李內匿藏55只活烏龜的日本公民週一被判有罪。

2011南加玉山科技協會第九屆年會及「傑出企業家」表揚大會7月30日中午在Almansor Court 舉行。臺灣外貿易發展協會董事長王志剛博士擔任年會主講人。年會中同時表揚年度傑出企業成就獎林錫智、黃培城與蘇百瑾夫婦。

一群活躍在youtube上、自稱「追夢人」（Dreamchaser）的南加亞裔青年歌手正在獲得越來越多的關注，一步一步邁向自己的夢想。7月30日晚，他們在蒙市巴恩斯公園的露天劇場獲得明星般的待遇，受到數百名青少年粉絲的熱情歡迎。

中華民國僑務委員會為協助海外僑胞學習花藝、茶藝及結合文化創意理念創業，特舉辦「2011年海外僑商文化創意（花藝與茶藝）研習班」，由實踐大學承辦，邀請國內知名專家學者教授花茶藝之實務與應用及文化創意微型創業課程。即日起開始接受報名，至本年9月9日截止。

芝城華商會2011-2012年年度幹事及董事就職典禮於8月4日本週四在永活街「大三元」酒樓舉行。