7月31日傍晚，在芝加哥千禧公園戶外音樂廳，上演由中華才藝協會主辦的「中華之韻」音樂會，近千位中外樂迷欣賞了別開生面的音樂饗宴。

從2008年中開始，用以幫助窮人、殘疾和老人的項目的資金被大幅削減，數額高達數十億美元。隨著預算削減數目不斷增加，接受資助的人群受到多方面的衝擊和影響。

台塑企業六輕廠區連續火警，不只引起麥寮人反彈，台西、褒忠、東勢、崙背等4鄉鄉長，今天率民眾到六輕拉白布條抗議，要求全面停工改善、還民居住安全，否則抗爭到底。

你希望在醫療行業工作並幫助人們嗎？由於國家的人口老齡化和醫療保健行業的發展趨勢，在醫療領域的技術熟練的專業人員的需求從未如此巨大。事實上，醫療協助，預計到2018年將是在全國增長速度最快的職業。在德州商學院（Texas School of Business）我們將提供全面的培訓和教育，可以為您準備進入這一需求日益嚴重和...

（大紀元記者夏雨薇澳洲墨爾本編譯報導）壽司好吃，但不能過量，這是澳洲營養專家的最新警告——吃得過多可能會因為攝入含碘過高的海苔而對人體的甲狀腺造成影響。

7月29日在芝加哥華僑文教服務中心召開了芝加哥地區慶祝中華民國建國百年暨雙十國慶籌備委員會首次會議，會議由僑務委員賴志鴻主持，駐芝台北經文處處長申佩璜、僑教中心主任陳永豐、僑務委員江秋檳、中華會館主席區一平等各僑社代表參加了會議。會中公佈中華會館主席區一平、董事長徐學明擔任籌備會主任委員，梅楹仲任總幹事。副總幹事包含周...

位於舊金山中國城的駐美中華總會館內，「團結報國」牌匾被拆事件發生後，僑社內一直爭論紛紛。在7月30日的中華總會館的月會上，眾人看到此匾重見天日。據瞭解，原來早在7月11日此匾已經由十幾位商董及僑胞來到中華總會館，在通事及總董等近二十人的見證下，從新把「團結報國」的牌匾「歸位」。

(大紀元記者陳建霖台灣桃園報導)桃園縣議會、桃園縣體育會及治平中學，在桃園縣楊梅市治平中學舉辦100年桃園縣運動會縣長盃跆拳道錦標賽，楊梅分局埔頂派出所為加強針對青少年朋友暑假期間從事正當休閒活動，做了一連串的反毒、反詐騙、反飆車、反霸凌預防犯罪宣導，於現場發放預防犯罪宣導文宣，約有1,000多位青少年參賽及觀賽青少年...

7月30和31日（週末）往返曼哈頓42街及皇后區廣場地鐵站(Queensboro Plaza)的7號地鐵服務被中斷，地鐵站張貼了中、英文告示，指引乘客到搭乘替代巴士服務地點的方向。

7月31日下午，紐約市政府組織的第1屆「紐約市府網站再開發」（REINVENT NYC.GOV Hackathon Contest）比賽在百老匯大道上的「總匯」（General Assembly）圓滿結束。5個由不同背景人士組成的隊在全部10多個隊伍中勝出，獲得嘉獎。多數參與者表示非常享受這個活動，收穫很大。

台灣船8月首航計畫生變。台南市政府以航海技術未達要求等理由，正和航海團隊辦理解約，市府將再度招募新的航海團隊，但台灣船首航可能得延到明年。

7月31日晚，大紐約區臺灣人社團聯合會召集人賴弘典與二十幾個臺灣人社團領袖在臺灣會館舉辦餐會，歡送紐約華僑文教中心主任呂元榮調舊金山。賴弘典代表大家贈送了「德浮眾望」獎牌，來感謝呂元榮主任三年多在紐約的服務。大紐約區臺灣同鄉會會長林尚勝、大紐約區臺灣攝影學會會長李清澤、副會長陸啟章以及新澤西大紐約臺灣人筆會會長林興隆也...

嘉義縣1名鄭姓機車騎士不慎輾過1名車禍倒地的老翁，導致老翁重傷。雖然鄭到案辯稱不是故意，但警方今天依肇事逃逸罪將鄭函送法辦。

十多名非法移民四年前在家中熟睡時遭突襲拘捕，仍在為遣返訴訟案抗爭，稱聯邦政府侵犯了他們的權利。他們只能在這種進退維谷的境地裡等待，原因是移民法庭對幾乎完全一樣的案例作出了迥然不同的判決。

紐約市警局(NYPD)對全市交通罰單所作的統計（1月1日至6月30日）顯示：超速違章發生最多的地區是皇后區艾姆赫斯特(Elmhurst)﹔逆行違章最多發生在上東城﹔皇后區法拉盛開出的手機罰單最多；皇后區的道格拉斯頓 (Douglaston)開車不系安全帶的情況最多﹔布碌崙的「亮點」是皇冠高地(Crown Heights...

1名男子今天凌晨駕車行經苗栗縣東西向快速道路時，先後撞上內、外側護欄後失控翻覆，車上5人全受傷，所幸傷勢都不嚴重，警方對駕駛抽血進行酒測，發現酒測值高達0.8mg/l。

(據中廣新聞李書璇報導)新北市環保局發現，民眾亂丟垃圾包的情況有增加的現象，根據統計，垃圾丟包髒亂點數量最多的前五名分別是三重、板橋、新莊、新店及蘆洲區；為了鼓勵全民一起抓亂丟垃圾包的行為，環保局宣布把檢舉獎勵金從30%提高到50%，現在市民檢舉只要裁罰成立且污染行為人繳款，檢舉人就可以領到新臺幣1500塊的檢舉獎金。

統計數據表明，備受爭議的紐約市新教師評估系統在出臺之後未能對評上終身教職的教師比例產生影響。不論是否按照州考試分數作為評估的標準，終身教職的上評率始終保持在較低的水平。

金門縣政府「1999」服務熱線今天啟用，縣民水溝不通、路燈不亮、觀光客找不到路等，只要 1 通電話，就能獲得服務。縣長李沃士期許「1999」成為民眾的萬事通。

中央氣象局地震測報中心表示，今天上午10時9分在彰化縣政府東南方8.2公里、芬園鄉境內，發生芮氏規模 3.5地震，震源深度23.3公里，最大震度為彰化市及台中市霧峰區2級。

(據台視新聞報導)國道三號北上下土城交流道閘道，凌晨十二點多發生一起車禍，一輛聯結車翻覆路肩，男駕駛卡在車體還有鋼板下動彈不得，救難人員花了將近兩個小時，才將他搶救出來緊急送醫。

(據台視新聞報導)財政部臺北市國稅局表示，國稅局每年均會對轄區內主要街道、一人多屋等有非自住之房屋，或評定現值高之檢舉漏報租賃所得案及非營業人自有房屋其租金訂定顯較偏低者，進行例行性調查作業，或對具有查核價值者進行實地訪查。

奧斯汀的康馨足療自開張以來，以其優雅的環境和專業的服務，備受客戶好評，在yelp上獲得平均4星的高分。為了給更多客戶提供便利，康馨足浴在中國城又開了一家分店，位於美成超市的邊上。

2011年7月24日，奧斯汀拉瑪北大街（North Lamar Blvd）上的Thomas唐自助餐廳分店前彩旗飄飄，鑼鼓喧天，天後宮和靈山寺的舞獅隊聯手獻藝，精彩的舞獅表演和武術表演贏得眾人的鼓掌聲和叫好聲。原來經過一年多的籌備裝修，Thomas唐自助餐廳第二家分店終於擇吉日開張。 在奧斯汀經營多年的Thomas唐自助...

「歲寒三友書畫家刻聯展」 7月30日至8月1日，一連三天，在舊金山華埠金山國父紀念館展覽廳展出。該展覽內容包括水墨山水、人物及花卉，還有仕女圖及書法與家刻作品等。

為了慶祝休斯頓、台北市兩大國際都會締結姊妹市50週年紀念，休斯頓台北姊妹市協會25日晚間在休士頓荷門公園的玫瑰園活動中心舉辦盛大慶祝活動，吸引200餘名主流及華裔貴賓到場慶祝，休斯頓副市長ED Gonzales、市議員Jolanda Jones並分別代表市長及市議會致贈褒揚狀。駐休斯頓辦事處處長陳方正、僑教中心主任王偉...

（大紀元記者莊麗存台灣台北報導）實踐大學以力行實踐、修齊治平為辦學理念。實踐大學於8月1日舉行新、卸任校長交接典禮。實踐大學校長謝宗興卸任校長後，由前嶺東科技大學校長陳振貴接任。

(據中廣新聞報導)海拔一千多公尺高的台東縣太麻里金針花海，正向遊客招手，金黃色的花朵在山坡上迎風招展，今天起到九月三十號止，大家可以上山體驗陽光和雲霧繚繞下的金針山景。

(據中廣新聞報導)嘉義縣阿里山區盛產茶葉，採茶工人長期不足，警方據報有不少逃逸外勞藏身山區，非法打工採茶，經過佈線追縱，果然在大埔鄉一處工寮內，逮捕五名越南籍逃逸外勞，警方不排除幕後有不肖人力仲介集團掩護操控，正全力追查中。

大紀元記者楊帆澳洲編譯報導）昆省北部一所大學的學生在醫院接受治療，而另有幾位患者因自已的朋友患了腦膜炎球菌疾病已死亡，因此他們在服用抗生素。