11月28日，一條5米長的大白鯊沿著阿得雷德近郊的海岸線游動，附近受到驚嚇的游泳者爭相游上岸。

昆省政府於29日發佈了布里斯本市中心河岸改建方案。 這個名叫」北岸」的方案讓有興趣開發投資的私人公司能夠在明年2月底前出價開標。

大紀元華府日報記者陽光編譯報導/色吉‧ 高丁是CGI公司的首席執行官。他對自己公司的進展非常滿意，他說﹕「在六個月的時間裏，公司的每一個人都齊心協力把兩個公司合併起來。」

美東地區第廿九屆太極拳推手聯誼會將於十二月十一日（星期六）假馬州Fallsmead Elementary School, (1800 Greenplace Terrace, in Rockville, MD)舉行。下午兩點開始，美東各地中美太極拳好手及推手愛好者，將齊聚一堂，不計門派，以武會友，切磋拳藝，研討太極拳以柔...

大紀元華府日報記者李實真編譯報導/琳.妮可菈思（Lynn Nicholas）是美利堅糖尿病協會（American Diabetes Association, ADA）的總裁，雖然她不是糖尿病患者，但是她為了要瞭解糖尿病患者的生活，將要改變她的生活方式，模擬糖尿病患的生活11天。

大華府地區國立政治大學校友會謹訂於2004年12月18日晚間八時至十一時三十分假維吉尼亞州麥克林社區中心(McLean Community Center, 1234 Ingleside Avenue, McLean, VA 22101)舉辦耶誕暨新年聯歡晚會，敬請各屆校友及有興趣人士報名參加同樂，詳情及購買入場券(每張...

凱仁安老自助中心週六例行聚會，定12月4日在馬里蘭大學鄰近的愛德法區美滋路1811號王嘉廉安老中心舉行，將有近百位老人從馬州、維州、華盛頓特區來參加交誼、增知、健身、娛樂的活動，幫老人家過一個快快樂樂的週末，凱仁活動公開歡迎自由參加。

致所有關心中國民主人權和關心魏京生及魏京生基金會的朋友們﹕

美國移民法規，經常修改﹔作業程序，也常有變動。光啟中文學校與中華聖母傳教中心，本著為僑胞排憂解難、服務社區的熱心，特別邀請服務於華盛頓天主教慈善中心(Catholic Charities Washington, DC)，對移民案件經驗豐富的克里夫蘭律師(David Cleveland)，於十二月五日星期日，下午一時三十...

大紀元華府日報記者春秋編譯報導/馬里蘭州州長小羅伯特‧俄里克（Robert L. Ehrlich Jr.）向全州承諾在未來6年內消4除幼年鉛中毒案件。11月23日早上他和馬里蘭州環境部長坎郖‧菲爾布里克（Kendl P. Philbrick）同支持者及父母們一同宣佈了一項著眼於提高本州含鉛出租房產註冊計劃成功實施的細節...

大紀元華府日報記者蘇芳編譯報導/由於預防流感的疫苗短缺，維吉尼亞州和費郡的健康部門建議65歲以上的老年人接種預防肺炎疫苗。

大紀元華府日報記者鄭誠編譯報導/萬餘聯邦政府承包商的高薪白領工作不久就要落戶維州瑞斯頓鎮（RESTON）和亨鄧鎮（HERNDON）。上星期，州長馬克‧華納（Gov. Mark Warner ）在費郡各處駐留，宣稱維州將新增一萬一千餘新工作（大部份在北維州）。上星期三，華納致賀聯邦政府承包商布日‧愛倫‧漢密爾頓（Booz...

2004年馬來西亞國際品牌消費者展銷會於11月26日至28日於雪蘭莪州雙威金字塔會議中心舉行。這項屬於貿易及消費者品牌性質的展覽是第一次於馬來西亞舉辦。

（大紀元記者史迪編譯報道）工党領袖雷森本周可能要對工党的一名資深參議員予以紀律制裁。在此問題上雷森能否獲得所需支持，也是對其領導權的考驗。

（大紀元記者允卿編譯報道）新南威爾士郡協會敦促聯邦政府宣布目前的蝗災為國家級災難，以便農民可以得到更多的救濟。

(大紀元記者雪莉編譯報道)儲備銀行似乎已經為房地產市場作好了軟著陸的準備，房价突然下跌的情況也許可以避免。

（大紀元記者肖勤編譯報道）過去五年中，紐省收養海外儿童的數量呈跳躍式上升，但毫不遜色的收養費增長有可能會減緩這個勢頭。

（大紀元記者何慧明編譯報道）澳洲總理何華德星期一將前往老撾首都万象，參加在那舉行的為期兩天的東南亞國家聯盟(東盟)首腦會議。這是自1977年以來澳洲總理首次參加這一會議。會議期間，何華德將和東盟各國領袖討論東盟和澳洲以及新西蘭的自由貿易協議問題，預料東盟領袖將會支持這一協議，並同意加快該協議的實施時間，估計三年之內，該...

(大紀元記者仲聞編譯報道)澳洲在經過上周強勢調整后、本周(11月22日至26日)繼續上漲，其上漲動力來自于金屬期貨价格的持續上漲、以及美元貶值導致的黃金价格上漲；多數經濟學家認為澳元會繼續維持趨勢，何華德表示澳元升值會損害澳洲出口和競爭优勢。

（大紀元記者彼得編譯報導）2006年，阿得萊德將舉辦南半球最大的國際旅遊業交易會。這將為南澳帶來價值數千萬澳元的經濟效益。南澳旅遊界人士和省政府都將此屆交易會看作是推動阿德萊德和南澳發展的最好機遇。

(大紀元記者石華編譯）据報道，紐省政府正在醞釀一個旨在進一步防止石棉建材對民眾健康造成危害的計划。這一計划的具體內容是通過立法，要求紐省的房主在出售其房屋前，須自己付錢獲取一份說明房屋是否有石棉材料的證明。据悉，該計划同時還要求房主在向地方政府申請改建或拆毀房屋時，也要先行對房屋是否使用了石棉建材的情況進行檢查，并得到...

（大紀元記者肖勤編譯報道）零售業人士說，紐省政府禁止商家在節禮日（Boxing Day）營業，將讓悉尼這個澳洲唯一真正的國際化都市看起來更像是死水一潭。

（大紀元記者張潤君編譯報導）兩隻來自加拿大的小北極熊已開始適應他們的新家--黃金海岸的海洋世界。

（大紀元記者李心如編譯）維省省長布萊克斯日前拒絕大赦一名工會人士的請求。

（大紀元記者李樹人編譯報道） 11月25日，澳洲生產力委員會最新公布的一份生產力報告預測，在未來的40年里，澳洲的老年人口將使澳洲增加數千億元的費用。

（大紀元記者源原編譯報道）南澳政府社會服務協會的總管格洛甘女士(Karen Grogan)透露，去年南澳地區居民家庭斷電的現象大量上升，給許多居民帶來了諸多不便。

(大紀元報記者蘭德編譯報道) 坎培拉11月24日消息，為了控制不斷增長的澳大利亞福利支出，勞工部門制定了一項新的計划，鼓勵領救濟金的殘廢人去尋找工作。

(大紀元記者簡丹編譯) 在得到獨立航空監督部門的准許后，澳洲空中安全系統有爭議的改革于11月25日起生效。

（大紀元記者何慧明編譯報導）最近的世界乳制品高峰會議提出，印度、巴西和中國應是他們銷售產品的三大市場。中國對乳制品的需求每年增長14%。

今年以來，中國的汽車價格因為產量過剩不斷下調，汽車銷量卻不見起色。由於許多潛在消費者在買跌不買升的心理因素下持幣待購，造成汽車嚴重滯銷，預估車價在新年前後還將大幅調降。