「新州博覽會」（New Jersey State Fair）將自8月6日至15日在新州薩賽克斯郡的博覽會廣場（Sussex County Fairgrounds）舉行。這個一年一度的集農牧、藝術、娛樂一體的大型博覽會，將是新州居民全家活動的好去處。

從7月1日起，在2005年度新州財政預算案生效後，新州收到交通罰單並認錯（pleading guilty）的駕駛人，只要交付了所有「不安全駕駛」的罰款後，包括根據新的預算所增加的$250附加費（surcharge），就可免於被記點。

羅斯福曾說「大自然可能是我們不朽的最佳保證」。大紐約區台北科技大學校友會年度夏日旅遊將於8/14星期六11:00AM-6:00PM敬邀大家於新澤西Freehold的火雞沼澤公園（Turkey Swamp Park）享受大自然的洗禮。

據美國之音和法新社報導，由於擔心「蓋達」恐怖組織可能發動新的攻擊，美國安全當局今天提升紐約、華盛頓和新澤西州北部金融區的恐佈攻擊警戒層級。國土安全部長芮吉在國內安全部總部舉行的記者會上宣佈，前述地區的恐怖威脅警戒層級，均已自黃色警戒提升至次高級的橙色警戒層級。

由美洲中國工程師學會大紐約區分會（CIE-USA/GNYC）提供的「2004年高中獎學金」即日起開始接受申請，截止日期8月31日（以郵戳為憑）。此活動為獎勵在學華裔高中資優學生對工程科學和相關領域的繼續深造而設立的。

7月30日（星期五）上午11點新州北部李文斯頓Livingston鎮中心紀念公園草地上舉行了「體驗越戰紀念牆巡迴展」 （The Vietnam Wall Experience）活動開幕升旗典禮。由Robert Anderson 先生主持的典禮，有很多當地居民，退伍軍人分部VFW&PFW會員，地區警局，消防部門以及市府人...

哥倫比亞特區的消費者﹕假如一件保險交易很可疑或好得令人無法相信其真實性﹐您可以保持清醒﹑提出疑問﹑緩和下來﹑選擇退出的方式來應付這種保險服務的詭計以保護您自身的利益。

馬州維護蒙郡之美計劃(Keep Montgomery County Beautiful﹐簡稱KMCB)對任何非營利社區組織提供競爭性的援助款以支助社區美化計劃。KMCB對每一個核准的美化計劃成本提供50%的支助﹐最高限額是$500。

大紀元華府日報記者楊飛編譯報導/當聯邦政府在2004年7月底打開基金的拴套﹐給維州政府注入五千八百九十萬的補助款以建造一條通往杜勒斯機場(Dulles Airport)的地鐵之後﹐這個長達十年之久的夢想終於獲得了推進。在第二泰森斯角購物中心(Tysons II shopping center)的停車場舉行的慶祝儀式上﹐...

反對黨領袖雷森說，只要政府支持正在參議院進行辯論的兩項修改，對美自由貿易協定（FTA - Free Trade Agreement）即可望在本周內通過。

堪培拉八月四日消息，何華德總理今天呼籲工黨以及其他黨派在以後的兩星期內通過禁止同性戀結婚的法律， 使得此婚煙問題不會成為競選中的話題之一。

總理何華德警告聯盟黨議員不要太在乎日前的最新選情民意調查結果，而應該將精力集中到國會事務上。

紐省省長卜卡和教育廳長瑞弗少格（Andrew Refshauge）3日來到蘭德威克男子高中（Randwick Boys High），準備宣佈即將實施的更加嚴厲的校規，但是卻受到了不滿師生的冷遇。

匯豐銀行首席經濟師，前總理基庭（Paul Keating）當政時的顧問愛德華茲（John Edwards）針對工黨勞資關係政策中某些方面發表意見。他就工黨在僱主和工會雙方有爭執不下的分歧時，澳大利亞勞資關係委員會（AIRC—— Australian Industrial Relations Commission）將會介...

維省有關救護問題的長時間爭執有重大突破，8月3日維省急救人員同意解除工作禁令。

亞伯塔省審計署消息，自瘋牛病危機以來，牛肉包裝生產商的利潤翻了三倍。利潤的增長來自於市場的供求關係，而非來自於政府的支助。

大紀元華府日報記者蘇芳編譯報導/馬裡蘭州的蒙哥馬利購物中心(Montgomery Mall)﹐計劃再擴展35萬平方英尺﹐它目前的面積是120萬平方英尺。