據美聯社報導，新澤西州聯邦參議員喬恩‧科讚（Jon Corzine）將在感恩節後的一週宣佈參選新澤西州州長。科讚將會成為正式宣佈參加2005年11月舉行的新州州長選舉的首位民主黨人。代理州長寇迪（Richard J. Codey）表示，他將在明年1月份宣佈是否將參選州長。寇迪將擔任代理州長直到2006年1月，完成前州長...

根據堪薩斯（Kansas）公司年度的以罪行統計數字為依據的排名，新泽西州的坎登(Camden)被列為美國最危險的城市，但新州的Brick Township 則是全國第二安全城市。

戰地交響樂團將於12月4日（星期六）下午7﹕30分在Manalapan-Englishtown Middle School 演奏廳舉行音樂會，由名指揮林巧慈擔任指揮，節目包括大提琴及小提琴獨奏及交響樂團合奏。

由於一艘希臘油輪大量漏油，新澤西南部的特拉華河道在上星期六被關閉。星期五深夜，這艘希臘油船在費城附近的水域開始滲漏了三萬加侖的原油。代理州長迪克-寇迪說油罐公司將負責清潔費用。他希望港口三天以後重新開放，在河道裡的原油將在近二或三個月內被清除，其它殘餘損害將在六個月內被糾正。

Robert Wood Johnson University Hospital醫療健康活動

Princeton HealthCare System Community Education & Outreach 醫療健康活動

經過一年緊張的工作，許多華人專業人士翹首以盼的聖誕和新年就要來到了，大家都在為自己的親朋好友準備一份禮物，送去一份問侯，也盼望和老友相聚暢談。大紐約地區的十五個華人專業社團經過精心策劃，也將於12月12日（星期天）下午三時至晚上十一時在位於新州愛迪生亞洲文化中心（1826 Route 27, Edison, NJ 08...

基督使者協會家庭事工部將於12月10日至12日，假賓州總部樂園鎮蔡蘇娟退修中心（21 Ambassador Drive, Paradise, PA 17562），舉行單親退修會，主題是「希望的季節」。退修會將在12月10日（星期五）下午四時開始報到，至12月12日（星期天）下午兩點結束。除了有豐富的講座之外，還有親子遊...

「中美文化協會」訂於12月11日（星期六）下午1:30到5:00在愛迪生中文學校禮堂 （Metuchen High School - 400 Grove Street, Metuchen,NJ）舉行所屬五所中文學校一年一度的校際演講比賽，除了提高國語演講程度，並提供互相觀摩、學習的機會，同時也歡迎各界人士參觀。 「中美...

11月29日上午，53只長鰭領航鯨在塔省瑪麗亞島（MariaIsland）的達令頓灣（DarlingtonBay）集體衝向海灘後擱淺，這是24小時內在塔省水域出現的第二批大量擱淺的鯨魚。幸好救援隊相信在塔省東海岸擱淺的這群鯨魚中，大部份倖存下來的都可以獲救。

日前，南澳省政府公佈了一項雄心勃勃的垃圾清理計劃，促使在2010年四分之三家庭用戶的垃圾能夠得到回收。

日前，阿得雷德東北地區一條街道的水管突然爆裂，湧出的大水導致四所房屋受損。大水湧出兩小時後才被聯合水利公司（UnitedWater）截斷水源，這使派瑞岱茲（Paradise）地區哈密爾頓台路（HamiltonTce）的居民非常憤怒。

11月30日，悉尼氣溫創11月份歷史最高記錄，紐省政府下令全面禁火。綠黨領袖呼籲政府重視全球變暖對澳洲的影響。

一男子被指控在紐省一家醫院內刺傷了兩人，他需要接受精神病分析檢查。

西澳政府對向未成年人兜售煙草的零售商採取重罰的舉措贏得了衛生組織的支持。

11月28日，一條5米長的大白鯊沿著阿得雷德近郊的海岸線游動，附近受到驚嚇的游泳者爭相游上岸。

昆省政府於29日發佈了布里斯本市中心河岸改建方案。 這個名叫」北岸」的方案讓有興趣開發投資的私人公司能夠在明年2月底前出價開標。

大紀元華府日報記者陽光編譯報導/色吉‧ 高丁是CGI公司的首席執行官。他對自己公司的進展非常滿意，他說﹕「在六個月的時間裏，公司的每一個人都齊心協力把兩個公司合併起來。」

美東地區第廿九屆太極拳推手聯誼會將於十二月十一日（星期六）假馬州Fallsmead Elementary School, (1800 Greenplace Terrace, in Rockville, MD)舉行。下午兩點開始，美東各地中美太極拳好手及推手愛好者，將齊聚一堂，不計門派，以武會友，切磋拳藝，研討太極拳以柔...

大紀元華府日報記者李實真編譯報導/琳.妮可菈思（Lynn Nicholas）是美利堅糖尿病協會（American Diabetes Association, ADA）的總裁，雖然她不是糖尿病患者，但是她為了要瞭解糖尿病患者的生活，將要改變她的生活方式，模擬糖尿病患的生活11天。

大華府地區國立政治大學校友會謹訂於2004年12月18日晚間八時至十一時三十分假維吉尼亞州麥克林社區中心(McLean Community Center, 1234 Ingleside Avenue, McLean, VA 22101)舉辦耶誕暨新年聯歡晚會，敬請各屆校友及有興趣人士報名參加同樂，詳情及購買入場券(每張...

凱仁安老自助中心週六例行聚會，定12月4日在馬里蘭大學鄰近的愛德法區美滋路1811號王嘉廉安老中心舉行，將有近百位老人從馬州、維州、華盛頓特區來參加交誼、增知、健身、娛樂的活動，幫老人家過一個快快樂樂的週末，凱仁活動公開歡迎自由參加。

致所有關心中國民主人權和關心魏京生及魏京生基金會的朋友們﹕

美國移民法規，經常修改﹔作業程序，也常有變動。光啟中文學校與中華聖母傳教中心，本著為僑胞排憂解難、服務社區的熱心，特別邀請服務於華盛頓天主教慈善中心(Catholic Charities Washington, DC)，對移民案件經驗豐富的克里夫蘭律師(David Cleveland)，於十二月五日星期日，下午一時三十...

大紀元華府日報記者春秋編譯報導/馬里蘭州州長小羅伯特‧俄里克（Robert L. Ehrlich Jr.）向全州承諾在未來6年內消4除幼年鉛中毒案件。11月23日早上他和馬里蘭州環境部長坎郖‧菲爾布里克（Kendl P. Philbrick）同支持者及父母們一同宣佈了一項著眼於提高本州含鉛出租房產註冊計劃成功實施的細節...

大紀元華府日報記者蘇芳編譯報導/由於預防流感的疫苗短缺，維吉尼亞州和費郡的健康部門建議65歲以上的老年人接種預防肺炎疫苗。