週二（10月20日），美國新墨西哥州一名男子駕駛汽車或因「路怒症」（Road Rage），槍殺了另一輛汽車內的一名4歲女孩。21日，警方在公眾的幫助下，逮捕了這名涉案男子。

加拿大統計局一項新的調查顯示，移民往往比那些在加拿大本地出生的人更健康，但移民後代的這種效應卻一代弱於一代。 該調查顯示，第一代移民的住院率比他們的後代都低。從2006年以來的人口普查及醫院紀錄數據中，他們發現，這種優勢到移民三代或以後，就喪失到與當地人差不多了。

新民主黨今年春夏在亞省展現出勝者實力，隨後在全國民調中躍升第一，不過週一晚的大選結果卻令該黨嘗到苦澀的失望。 新民主黨還失去了數名高知名度的國會議員。競選早期，新民主黨的支持率達到高峰，之後出現平穩下降，在最後幾天，隨著策略性投票的選民蜂擁轉向看起來最有機會擊敗哈珀的自由黨，新民主黨的支持率急跌。

19年前，加拿大政府因瘋牛病禁止進口歐盟牛肉，但最近加拿大政府已開放進口歐盟牛肉，歐盟19個成員國已重新獲得向加國市場牛肉出口的許可。歐盟在布魯塞爾發布新聞，歐盟與成員國之間共同合作，重獲向加拿大市場出口牛肉許可，並與加拿大市場重建關係。今年因俄羅斯關閉進口歐盟牛肉，使得歐盟牛肉出口受阻。歐盟還透露，加拿大在同意歐盟採...

大紀元記者季薇編譯報導】隨著自由黨政府上台，新興技術產業的領導者們預料，能夠從聯邦獲得一波資助。但這並不意味著他們在怎麼花錢上已經達成共識。

特魯多（Justin Trudeau）現正在準備宣誓就任加拿大第23屆總理。但在那之前他還只能被稱為侯任總理，而哈珀在宣布辭去總理職務前，仍然是總理。

美國副總統拜登今天表明不選下任總統，但強調自己不會保持沉默，還話中有話指出，鉅額秘密資金湧入政治，會威脅民主。而他是否表態挺支持特定人選，動向受關注。

加拿大侯任總理自由黨黨魁特魯多（Justin Trudeau）的施政方針與其前任在許多方面迥異，這種差異也將延伸到加拿大境外。 週二（20日），特魯多宣布他已告知美國總統奧巴馬，將從打擊敘利亞和伊拉克境內伊斯蘭國的聯合作戰任務中撤回加拿大的6架戰機。 　　

包括川普在內的多位美國共和黨總統參選人，今天紛紛鼓掌歡迎拜登不出馬角逐2016年總統大選的決定，說民主黨現在被迫接受民調領先但顧人怨的希拉里．柯林頓。

美國副總統拜登宣布不選總統，前國務卿希拉里幾乎鐵定獲得民主黨提名；此外，共和黨參選人川普人氣不減，黨內期望度升高，2016大選可能是希拉蕊與川普的對決。

加拿大候任總理特魯多已承諾將內閣從40人精簡至25人，並且男女數量均等，還需要能代表不同的地區及文化背景。CBC 按傳統上總理挑選內閣部長的原則，提出了這些符合條件的候選人。

2015年10 月21日對科幻影迷是個特殊的日子，因為這一天是1985年美國喜劇科幻電影《回到未來》I中主人公麥克佛萊（Marty McFly）和布朗博士（Dr. Brown）乘時間機器飛向未來的日子。在其續集《回到未來》II中，編劇在電影中加入了許多當時看上去很花哨的2015年發明。

10月20日，美國弗吉尼亞州東區檢察官辦公室表示，美國宇航局（NASA）兩名主管因允許一名為NASA工作的中國籍簽約僱員江波（Bo Jiang，音譯），「完全不受限制地」進入NASA蘭利研究中心（）的電腦並獲得電腦內的材料。兩人行為已構成「蓄意侵犯」國家安全法律，遭到刑事起訴。

美國副總統拜登（Joe Biden）10月21日宣佈不參加民主黨總統提名戰，結束了數月來外界對他未來政治生涯的猜測。

20日晚上8時30分左右，紐約警察霍爾德（Randolph Holder）接到報警，和另一名同事赴曼哈頓東哈萊姆區處理一起槍擊事件時，遭一名持槍嫌犯擊中頭部，送醫後不治身亡。

近年來，很多想移民美國的中國富人對於美國的EB-5投資移民項目趨之若鶩，因為只要在美國進行100萬美元的投資或在美國的目標就業區（Targeted Employment Area）進行超過50萬美元的投資，並且為美國創造至少10個工作機會，就可以得到EB-5類簽證移民美國，然後獲得美國綠卡。

正值許多精釀啤酒廠選擇出售其生意之際，位於聖地亞哥密拉瑪（Miramar）的Ballast Point啤酒廠近日向美國證券交易委員會（SEC）正式遞交了IPO手續，首次公開發行價值近$1.75億美元的原始股票。一旦批准，該釀酒廠將以股票代碼「PINT」在美國納斯達克（Nasdaq）上市，不過其股票價格、何時上市等信息目...

（大紀元記者余欣然美國休斯頓編譯報導）10月12日週一，總部位於德州的戴爾（Dell）電腦公司宣佈將以670億美元收購IT業巨頭易安信（EMC），創下科技史上最大宗合併案。戴爾期待這一把豪賭將幫助公司從陷入停滯的個人電腦市場邁向多元化，進軍業界增長更快且盈利更豐厚的企業數據管理和存儲市場。

近期有調查顯示，美國由於工作機會增加、年輕人口增多等因素，租房市場升溫，公寓和獨立屋的房租均隨之上漲。

因為在柴油車的尾氣排放檢測程序中作假，德國大眾汽車集團在美國市場不僅要召回問題車，還可能面臨著回購部份車輛的經濟風險。

「紐約時報」今天報導，追捕搶案嫌犯的1名紐約市警察頭部中彈身亡。

隸屬於美國海軍陸戰隊Miramar航空兵基地的一架 「大黃蜂」戰鬥機（F/A-18 Hornet）在英國劍橋郡的皇家空軍基地附近失事墜毀，飛行員身亡。出事原因正在調查之中。

加拿大候任總理賈斯汀‧杜魯道（Justin Trudeau）今天承諾於11月公布首波內閣名單，他還說，男女閣員人數將各占一半。

在加拿大聯邦大選中獲勝的候任總理特魯多(Justin Trudeau) 表示，他勝選後不久，在與美國總統奧巴馬通話中表明，加拿大戰機將撤出在伊拉克和敘利亞空襲「伊斯蘭國」（IS）的軍事行動，但他沒有提出戰機撤走的時間表。此外，對於保守黨政府已簽定的跨太平洋夥伴協定（TPP），特魯多的態度也未明確。

信用卡帶來的生活便利，相信大家都已習以為常了，尤其是出遠門的時候，不用帶著大把現金，只要一張信用卡就可以通暢無阻地行走天下。但是信用卡發卡公司的約定條款，隱藏許多收費細節，很多人並不十分清楚，並因此多付了不必要的費用。

美國聯邦眾議員萊恩（Paul Ryan）今天宣布，如果派系鬥爭不斷的共和黨同志能團結一心給予支持，他同意角逐聯邦眾議院議長。

民調機構納諾斯研究（Nanos Research）主席納諾斯（Nik Nanos）稱，該機構在10月18日晚10點公布的最後民調結果，是大選最終數據的最好體現。

賈斯汀‧杜魯道帶領所屬自由黨贏得加拿大國會大選，由於他選前承諾讓娛樂用大麻（recreational cannabis）合法化，料將提振新興的醫療用大麻產業，今天加國大麻類股走強。

自由黨出乎預料地成為多數執政黨，這為它履行競選承諾掃清了道路。理論上來說，該黨旨在緩和中產階級家庭財政負擔，且試圖通過政府支出刺激經濟增長的政綱能使多數人受益。

加拿大的企業正在小心評估自由黨多數政府會給他們的底線帶來何種影響，而建造業則對特魯多（Justin Trudeau）擴大投資基礎建設的承諾充滿期待。 特魯多在競選期間承諾要投入幾十億用於全國範圍的修橋築路和改善污水處理。現在自由黨贏得大選，這對於建築業無疑是個利好。經濟學家認為，特魯多的赤字計劃，將通過發行政府債券實現...