奧巴馬總統星期三嘲弄他的政治對手，這些政壇人物反對他減低依賴從國外進口石油的計劃。奧巴馬總統在汽油漲價問題威脅到他競選連任的努力之際，再度尋求美國人民對他的能源政策的支持。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）一些年齡75歲以上的搭機乘客及兒童們將很快可以在機場安檢站鬆口氣。聯邦運輸安全管理局（TSA）週三宣布的一項檢查項目允許他們穿著鞋子和輕便外套過關，並且免去搜身。TSA的新的指南將於週一在四個美國機場生效，這是改變一刀切式的安檢程序和加快低風險乘客過關過程的努力的一部分。去年秋天針對12歲以...

美國報紙協會（Newspaper Association of America）今天發布最新統計，去年美國報紙整體廣告收入239.4億美元，比2010年減少7.3%，6年來不斷持續下跌。

美國表示，上週首次申請失業救濟的人數達到四年來的最低點。這是美國這個全球最大經濟體的勞工市場狀況改善的新標誌。 (20120315-US-EURO-EMPLOYMENT-142815425l)

這是一個長度為90分鐘的論文能力測試，在每學期結束後進行，用於檢測大學生的「判斷思維」和「交流技巧」能力。其評估結果震驚了學術界:參與測試的36%的大學生的評價成績從一年級到四年級沒有明顯的變化。有專家認為，這無疑向現有的大學教學方式發起了挑戰。

3月12日，在東日本大地震造成福島核電站事故一周年之際，核電安全再次引發加拿大人的關注。一個約60人的示威 者在魁省唯一的核電站Gentilly-2門前示威，要求關閉核電站。他們並模擬核電站發生災難時的情景，並放了一些氦氣氣球，象徵放射性粒子雲。表示這 個核電站是危險的而且是一個耗錢的無底洞。

星期日（3月11日）晚間，電影《拉扎爾先生》（Monsieur Lazhar）橫掃魁北克電影節朱荅獎（Jutra Awards），囊括9個提名獎項中的7個，其中包括最佳影片獎。

美股最近受到美國 2 月零售數據成長的激勵，全面大漲，道瓊指數重回 13000 點大關。

美國總統奧巴馬和韓國總統李明博讚揚星期四開始的自由貿易協定。這項協定此前一直被延遲。

美國總統奧巴馬說，美軍撤出阿富汗的速度不會「突然」改變。他告訴厭戰的美國民眾，這場戰事已有「實質進展」。

如果美國共和黨候選人擊敗現任總統歐巴馬，白宮可能需要進行內部整修：讓那些閒置的房間為共和黨大家庭做好準備。

（大紀元記者王嫣然編譯報導）美國洛杉磯著名葡萄酒收藏家、印尼籍的Rudy Kurniawan於8日在洛杉磯家中，被聯邦調查局（FBI）以多項造假指控逮捕。

美國總統歐巴馬今天大陣仗款待英國首相卡麥隆（David Cameron），不但有禮砲迎賓，歐巴馬也擺上奢華國宴。他們也互相調侃英美歷史，展現兩人風趣的一面。

美國陸戰隊（U.S. Marine Corps）今天表示，未來五年將縮減4個步兵營及12個飛行中隊。經歷逾10年戰爭後，陸戰隊欲縮減2萬人力以符合預算限制及和平時期需要。

（大紀元記者葉淑貞編譯報導）美國就業市場穩定改善，但其實最受惠的竟是老年勞工。根據美國勞工統計局(BLS)近期發佈的資料，在過去一年當中，55歲以上的在職勞工增加了169萬人至3,020萬人，失業率僅5.9%，遠低於美國的整體失業率8.3%。

美國前決策官員今天表示，要重建美國經濟，稅制改革以及投資基礎建設非常重要。

美國總統歐巴馬出現在卡通頻道（Cartoon Network）製作的紀錄片，鼓勵被霸凌的兒童勇敢站出來。歐巴馬說，身為有兩名年幼女兒的父親，他相當關心霸凌議題。

美國總統歐巴馬和第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）以空前盛大國宴款待來訪的英國首相卡麥隆夫婦，英美演藝圈名流、政商巨賈和新科高爾夫球王都將在南草坪共襄盛舉。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）投資銀行高盛的一名高管採用了非常公開的方式辭職。他週三在《紐約時報》發表文章稱高盛的企業文化「惡劣」且不尊重客戶。格瑞格‧史密斯（Greg Smith）在辭職前擔任高盛在歐洲、中東和非洲地區負責美國股票及衍生性金融產品交易業務的執行董事。他在公開信中詳述了該公司企業文化的墮落。

美國運輸安全局（TSA）今天宣布新推出的機場安全檢查實驗計畫，75歲以上老人在機場接受安檢時，將可以不必脫掉鞋子、薄外套，也不必搜身。

紐約知名表演殿堂林肯中心（Lincoln Center）演奏家，抗議美國保羅泰勒舞團（Paul Taylor Dance Company）以罐頭配樂進行演出的決定。

英國首相卡麥隆（David Cameron）訪美行程即將結束，美國總統歐巴馬送上全新頂級烤肉爐，讓他能帶點「美國味」回到唐寧街10號。

（大紀元記者馮德成編譯報導）邁阿密一資優高中生培拉茨（Daniela Pelaez）原本面臨驅逐出境的命運，但2日她就讀高中的逾2,500名同學舉行了一個聲援集會，要求移民局延後將她驅逐出境。而且共和黨聯邦眾議員雷提南（Ileana Ros-Lehtinen）及里維拉（David Rivera）也寫信支持。結果移民局宣...

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）今年的三月份感覺好像是五月份。這意味著本週有很多地區的溫度打破紀錄，包括中西部和東北部的138個地區。數十個更多的地區週三也會打破紀錄，到時候一些地方的溫度可能超過正常溫度35度。

富國銀行將開始在喬治亞州以及其他幾個州對原免費支票賬戶收取每月7美元的費用。 在2010年，當富國銀行停止對新客戶提供免費支票賬戶的時候，老客戶還能繼續保持他們的免費支票賬戶服務。但是從去年開始，主要是在西部的一些州，該銀行開始向一部份老客戶像新客戶一樣要收取每月7美元。現在，這種面對老客戶支票賬戶的費用將擴大到另外6...

今年2月，新一代手術機器人，「烏鴉」已進入全美國最領先的多家實驗室。更加完美的手術和醫生之間的遠程合作將得以實現。

新澤西州一名報社編輯因為頭版引題錯誤被人告上法庭，該州最高法院判決指出，此人沒有實際惡意，這個錯誤是因粗心大意和新聞粗製濫造所致。

美國指控兩名瑞士金融顧問幫助美國富人隱瞞在外國銀行帳戶上的兩億六千萬美元以上資產以避免交稅。

據Foxsports報導，紐約尼克斯總教練德安東尼(Mike D'Antoni)3月14日辭職。消息透露，這是總教練德安東尼和尼克斯辦公室的共同決定。

圖片來源: AP 奧巴馬總統和卡梅倫首相在白宮南草坪(3月14日) 美國總統奧巴馬說，美國在阿富汗取得“非常實實在在進展”，儘管此前據稱一名美軍士兵開槍射殺16名阿富汗平民導致兩國關係緊張。 (20120314-US-Britain-142655365l)