(大紀元記者張東光編譯)為因應未來戰爭的需要，美軍將進行策略性改造，美國防部長蓋茨(Robert Gates)表示，目前五角大廈草擬的2010年5,340億美元的國防預算中，簡易型的武裝車輛與間諜飛機將取代包含F-22戰機在內的數十億美元造價的冷戰時期尖端武器。

與亞洲一洋之隔的加州大學洛杉磯分校，長久以來是許多美國亞裔學生嚮往的。校方今天公佈獲得今秋入學許可的亞裔學生佔所有錄取人數的42.7%，高居美國各族裔之首。

一名27歲男子因為去年九月連續犯下劫車、竊盜等罪行，又在一起搶劫案件中射殺一名心理醫生，今天被判超過400年重刑。

美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今年初取消長久以來禁止媒體拍攝國外戰場陣亡美軍靈柩返國後，今天晚間媒體首次恢復拍照，並拍到一名在伊拉克陣亡的28歲士兵覆蓋國旗的棺木。

美國政府今天不顧國會反對，宣布將添購造價高昂的間諜衛星，並將向兩家商業公司訂購更多衛星影像，填補衛星涵蓋範圍的缺口。

美國聯邦眾議員羅斯今天在洛杉磯指出，美國是台灣重要與堅強的盟友，美國應向北京方面發出堅定、明確的訊息，絕對不會動搖支持台灣民主、自由貿易及台灣人民的承諾。

解決令全球都市頭痛的交通問題的關鍵，要靠兩輪而非四輪，這是通用汽車與塞格威公司提出的說法，這兩家公司7日宣布，將合作研發一款專門針對都會交通特性打造的新兩輪、雙座電動車。

紐約的雀兒喜美術館（Chelsea Art Museum）在4月9日到5月18日之間將展出12位來自台灣、日本、韓國以及旅居紐約的亞洲當代藝術家的作品。

民主黨紐約州長派特森（David Paterson）的民調持續下滑，奎尼匹克大學最新民調顯示，53%紐約選民認為他應立即宣布不參選明年的州長選舉，僅39%受訪者認為他還有希望逆轉。

美國全球網路作戰聯合小組副指揮官戴維斯（John Davis）將軍今天警告，網路攻擊對美國政府及企業電腦網絡形成的威脅，越來越嚴重且代價越來越高。

（中央社記者張若霆多倫多7日專電）加拿大通訊社今天報導，因偷飛機闖越美國領空的加拿大男子，在鄰居眼中是一名「好孩子」，且沒有「不快樂」。

（中央社邁阿密7日法新電）美國最近一連串持槍殺人後自殺的案件震驚社會，今天又添一起。警方說，一名男子槍殺感情不睦的妻子和女兒，接著又殺了兩名親戚，最後飲彈自盡。

美國財政部週二（4月7日）對一名中國人和六家伊朗公司實施制裁，指稱他們支持伊朗發展核和導彈計劃。美國財政部說，這名中國人叫李方為（音譯），英文名為Karl Lee，是中國LIMMT經貿公司的業務經理。

美國全國無住房家庭中心今年3月估計，在2005年到2006年間，一百五十萬名美國兒童一度曾無家可歸。由於經濟不景氣造成的房屋沒收和失業，美國今年會有更多的人無家可歸。有些中產階級失去住房後，又因負擔不起昂貴的房租，被迫住進廉價的汽車旅館。請聽報導。 (w2009-04-06-voa57.cfm)

美國總統奧巴馬今日結束伊斯坦堡（Istanbul）參訪，搭上專機預計從土耳其飛回美國時，突然大轉向直飛伊拉克。美國CNN報導，歐巴瑪的專機目前已經抵達伊拉克首都巴格達，即將展開奧巴馬上任後首次訪伊行程。

（中央社華盛頓6日法新電）美聯社 (AssociatedPress)今天宣佈將對網路上凡未取得該公司或美聯社會員同意而剽竊文章者，採取法律行動。

（中央社舊金山6日法新電）美國網路巨擘雅虎公司（Yahoo!）明天將推出「藝人網頁」（artist pages），讓用戶連結到YouTube、iTunes、Pandora等其他網站的數位音樂。

（中央社台北7日電）美國「有線電視新聞網」（CNN）今天報導，一名敘利亞裔男子因涉嫌暗殺美國總統歐巴馬，3日於土耳其被捕。據說這名持有「半島電視台」採訪證的男子，與另外3人合謀，企圖在歐巴馬出席伊斯坦堡一場高峰會時持刀行刺。

（中央社記者褚盧生洛杉磯6日專電）美國2010年人口調查與統計（2010 Census）前置作業今天開跑，洛杉磯地區超過500名的人口調查員，上午在市政大樓前舉行誓師議式，並公開呼籲民眾配合到訪的調查員。

（中央社記者褚盧生洛杉磯6日專電）世界上最高齡人瑞班茲女士（Gertrude Baines）今天在洛杉磯的「西方療養院」歡度115歲生日，包括美國總統歐巴馬、加州州長阿諾．史瓦辛格等都來信祝賀她生日快樂。

（中央社紐約州賓安頓6日美聯電）根據紐約州賓安頓（Binghamton）移民中心謀殺案兇嫌行兇前寄出的信函，兇手認為警察騷擾他多年，甚至散佈關於他的謠言，並趁他熟睡時撫摸他。他顯然意圖在「化為塵土」前，先下手行兇。

美國「有線電視新聞網」（CNN）今天引述聯邦官員的話說，據報31歲嫌犯李昂（AdamLeon）在加拿大飛行學校偷了一架希斯納172（Cessna172）小型飛機，往南飛越美國中西部，飛了數百英里之後，今天晚間降落在密蘇里州的泥路上。嫌犯徒步逃亡，但已被逮獲。

（大紀元記者明瑜綜合編譯）白宮上週五公佈的資料顯示，奧巴馬總統的首席經濟顧問、前哈佛大學校長薩默斯（Lawrence Summers）去年擔任多家華爾街銀行及對沖基金的投資顧問，賺進至少550萬。由於多數這些公司都自美國政府獲得紓困基金，引發如何避免利益衝突的爭論。

曾是世界上首屈一指的保險公司、美國國際集團（AIG）近來發放員工一點六五億美元的獎金，引起軒然大波，人人喊打「肥貓」。華府也掀起一場政治風暴，奧巴馬總統發怒力阻AIG發放；財政部長蓋特納被要求下臺；眾議院迅速通過對AIG分紅員工課徵90％重稅的法案；奧巴馬民調數字已見下滑。

美國證券交易委員會本週一（4月6日）表示，自稱“華人巴菲特”的加拿大華裔商人唐煒臻目前面臨美國法院的“龐氏詐騙”的指控。上周，美國法院接受證券交易委員會提出的訴訟，立即凍結了唐在美國的資產並指定接管人接管。4月3日，美國證券交易委員會（SEC）向美國德州北部達拉斯地方法院提起訴訟，控告唐煒臻個人、唐煒臻金融集團（Wei...

（中央社記者黃兆平紐約6日專電）美國總統奧巴馬即將結束海外訪問，根據「紐約時報」與美國哥倫比亞廣播公司（CBS）最新聯合民調顯示，愈來愈多選民樂觀看待美國經濟，也多認為國家走在正確方向。

涉嫌４月３日在紐約州賓漢姆頓市槍殺１３人的越裔黃靈發(Jiverly Wong)的一封信件於４月６日被媒體公佈。黃在信件中稱，他曾被多名便衣警察騷擾多年，不過外界則認為黃的精神並不正常，很可能患有妄想症。據ＣＮＮ報導，本週一，紐約一家電視台公佈了涉嫌槍殺１３人的越裔黃靈發的一封信件。

美國總統奧巴馬今天在土耳其國會發表演說時宣稱，美國從未、將來也絕不會與伊斯蘭作戰。土耳其是奧巴馬自當選後首次到訪的穆斯林國家。

加拿大國際貿易部長斯鐸克威爾‧德（Stockwell Day）計劃本週二訪華。週一，法輪大法學會在加拿大國會舉辦新聞發佈會，希望貿易部長繼續關注法輪功受迫害問題。

（大紀元記者顧佳韻編譯）經濟衰退也並非沒有正面消息：2008年美國高速公路車禍死亡率，降到自肯尼迪總統執政以來的最低水平。全美去年有37,313人死於機動車交通事故，比前年死亡人數41,095人降低了9%，是自1961年以來的最低水平。1961年有36,285人死於汽機車交通事故。