目前人們正在努力開發的再生能源之一是風能。人們利用風來推動渦輪機產生電能。風力發電機在多風的地方工作最好。美國多風的地帶在美國大平原地區，從南方的德克薩斯州西部一直延伸到北部的南北達科他州。風能在這一地區並不是一件新奇的事物。在那裏，長久以來，人們就利用風車來汲取地下水，碾壓谷物。今天我們帶大家到德克薩斯州的盧伯克參觀...

美國股市最近連續四個星期出現上揚。不過，一些知名的經濟學家認為，這只是一個熊市反彈，美國經濟中的問題還會繼續下去。美聯儲的一位官員也表示，美國的經濟狀況黯淡。

（中央社紐約9日法新電）紐約市長彭博（MichaelBloomberg）今天表示，為了避免紐約市破產，市政府必須大舉裁員。

本週四4月9日，加拿大高等法院在對一起上訴案的裁決中指出，警方可以在沒有搜查令的情況下對居民扔出的垃圾進行搜索以獲取證據。而且，警方即使需要在踏上私人的境況下才能檢查垃圾的情況下，也不涉及侵犯個人隱私的可能。然而，這一裁決令加拿大公民自由委員會感到憂慮，認為這對個人隱私的保護是一種威脅。

隨著經濟衰退，各大航空公司把減價促銷的計劃延遲至六月，這顯示了他們擔心夏季旅遊高峰開始後飛機仍無法滿載。

由於進口減少，美國貿易赤字陡降到9年來新低，可能緩和這個世界最大經濟體的經濟衰退，不過分析師說，世界各國就要受苦了。

美國第一夫人蜜雪兒．奧巴馬（Michelle Obama）和25名學童今天在白宮菜園種下菜苗。自從20世紀中期以來，白宮第一次有菜園。

當以美國為火車頭的全球經濟陷入衰退之中時，當全球眾多的大銀行經營虧損甚至倒閉之時，加拿大最大的五家銀行零九財年第一季度全部盈利；十個省份中，預計有四省的經濟今年將繼續增長，令世界矚目。

美國航太工業巨擘波音公司（Boeing）今天宣布，由於航空業「顯著惡化」，波音將減少777型廣體飛機產量，從每月7架調整為5架。

美國經濟預期從今年9月開始將會漸漸走出衰退，然而，就業市場在明年底之前仍難望好轉。53位接受「華爾街日報」意見調查的經濟學者多半對就業市場的情況不表樂觀。

壽險業可能是下一張崩塌的骨牌，市場傳言已久，美國財政部眼見產業情勢日趨惡化，宣布將紓困範圍擴大至陷入困境的壽險公司，將其納入不良資產援助計畫（ＴＡＲＰ)中，惟接受資金奧援的壽險公司，必須遵守國會針對高層薪資的嚴格要求。

由於全球經濟衰退，美國進口萎縮，美國商務部今天發布二月份統計數字，外貿赤字突然出現近十年來的最低紀錄。有人認為，這意味美國的國內經濟衰退可能趨緩；但也有人擔心，這未必是好現象。

加拿大統計署今天公布的數據顯示，加國3月份流失了6萬1300份工作，失業率上升0.75%，至8%。

美國國防官員說，星期三在索馬里沿海被海盜劫持的貨船上的船員重新控制了這艘懸掛美國旗的貨船。他們說，船員抓獲了一名海盜，據信有3名海盜落水。

（大紀元記者黃凱熙編譯）美國達美（Delta Air Lines）、聯合(United)、美國（American）以及大陸（Continenta）等四大航空公司，共同大幅調降歐洲航線票價。

（BBC報導）美國中央情報局（CIA）局長里奧．帕內塔說，他們不再使用位於海外的用來審問恐怖嫌疑人的秘密監獄。

（大紀元記者林文編譯報導）大量法拍屋造成美國房價大幅下跌，加上政府祭出超低利率和減稅的甜頭，買家開始逢低進場。一些房價跌幅慘重地區的房市開始展現生機，佛羅里達墨西哥灣區（Gulf Coast）、加州靠近洛杉磯的內陸帝國（Inland Empire）和拉斯維加斯都會區，二月份房屋銷售比去年同期上升了80%以上。但部份分析...

四百年前的今天，（亨利哈德遜）把他的半月號帆船，開到美洲大陸上一條不知名的河流，他成為荷蘭人殖民紐約的開路先鋒，他大概作夢也沒有想到，當年，引他進入紐約的那條河，有一天，會冠上他的名字。

（大紀元記者楊天儀編譯）美國聯邦通信委員會（FCC）8日展開了一項全國平價寬頻上網計劃，計劃在經過公眾評論後，在2010年2月17日前提交國會，讓全美家庭及消費者能夠有快速及平價的網絡服務。

（大紀元記者顧佳韻編譯）聯邦和州政府官員正開始嚴厲打擊房屋貸款重整詐欺，並譴責這種對陷入絕望的屋主所進行的掠奪行徑。司法部官員表示，詐騙集團利用屋主的急迫心情，保證可以協助他們降低房屋貸款，但必需先繳交1,000~3,000美元不等的費用。司法部表示，所有對屋主提供的服務都可以免費獲得，而且不要被這些名稱類似官方機構的...

〔自由時報編譯鄭寺音／美聯社佛州邁阿密海灘9日電〕想買Bentley跑車、名設計師高堤耶的服裝，還是換支手機，可是又不想跟麻煩的銷售員打交道嗎？在美國佛羅里達州邁阿密海灘的蒙德里安南灘飯店，你只要按下放在大廳裡的這台「半自動販賣機」按鈕，跑車、衣服、手機馬上到手，普通一點的例如牙刷之類的紀念品，也可以一次購得。

（大紀元綜合報導）奧巴馬計劃今年開始著手解決棘手的移民改革問題，包括尋求一種使數百萬非法移民地位合法化的方式。

（大纪元记者梁雅如编译）最近的一个调查发现，每5个美国人中有一个人会冒着健康甚至生命的危险，不按时吃药或者将药掰成两半分两次吃，以此来省钱。特别是目前经济低迷时期，数以百万的人失去工作和医疗保险。由于医疗保险费仍以每年5%的速度在增长，越来越多的人开始寻找便宜或者免费的处方药品。

（中央社記者劉坤原華盛頓10日專電）由於全球經濟衰退，美國進口萎縮，2月份貿易赤字降到259億美元，比去年同期大幅下降28.3%。這是1999年以來的最低數字，也是美國貿易赤字連續第7個月下降。

您有看過賣汽車的自動販賣機嗎?美國邁阿密一家渡假旅館，大廳的販賣機竟然可以買到K金珠寶、進口房車，甚至是渡假豪宅，讓遊客忍不住上前圍觀。

加拿大一名2個月大的女嬰因為罹患罕見腦疾，導致無法控制呼吸而命危，為了讓另外一個孩子能活命，女嬰的父母忍痛拔掉孩子的呼吸器，希望捐出心臟，沒想到女嬰不但沒死，病情還轉趨穩定，讓眾人悲喜交加。

編者按：知彼知己，百戰不殆，過去的戰爭無不證明擁有詳細和準確情報的重要性。本月發生的中美船艦嚴重對峙事件，雙方引用不同的法律辯解，各執一詞，實際便是中美兩國之間進行的海上情報戰。

（大紀元記者涂佐岸編譯）政府高級官員週三表示，奧巴馬總統雖然體認到經濟衰退，使移民問題更難處理，但他仍打算在今年提出移民法案，包括非法移民合法化。

（中央社科羅拉多州丹佛8日美聯電）美國科羅拉多州一名嗜食豆腐的婦女決定選用「我愛豆腐」（ILVTOFU），做為她運動休旅車的車牌，但監理處卻打了回票，認為這幾個英文字母的組合，很容易被誤解為具有高度性意涵的語句。