美國地緣政治顧問托馬斯·鮑肯(Thomas Pauken)近日接受大紀元採訪認為，中國經濟正在經歷一場結構性的深刻變革，將從全球化走向本土化，可能要經歷一個20至30年的艱難時期。

8月31日，上海市檢察院前黨組書記、檢察長張本才受賄案開審。張本才曾是中共前最高檢察長曹建明的「大管家」與喉舌。

中國經濟越來越多的壞消息接踵而來，令大陸各階層深感不安。中國經濟正受到一系列危機的困擾，而一個新的危機正在出現：信心危機。大陸民營企業家表示，已經對中共徹底喪失信心。

美國駐日本大使拉姆‧伊曼紐爾（Rahm Emanuel）週四（8月31日）訪問福島地區並品嚐了當地海鮮。他表示中共對福島核電站排放廢水的跳腳反應，完全是在進行經濟脅迫和搞政治。

貴州大學經濟學院前教授楊紹政被控「煽動顛覆國家政權罪」一案，在延遲一年後，今天（31日）在貴陽市中級法院一審開庭。楊紹政遭判刑4年6個月，他不服判決當庭提出上訴。楊紹政曾公開發表揭露中共每年耗費巨額公款養黨等敏感言論。

中共新出版《習近平思想概論》，將之作為全國小學、中學和大學的教材。網友慶幸自己畢業得早。觀察人士認為，習近平思想被作為教材，是因為中共陷入內憂外患，習近平也威信掃地，當局急於強化思想控制，不過會適得其反。

以1989年六四事件為主題的音樂劇《天安門：新音樂劇》將於10月在美國鳳凰城首演，擔綱男主角的百老匯華裔演員派澤，近日突然宣布辭演。他發布消息時正在中國參加另一場演出，對於辭演原因未做說明。專家分析認為，該事件背後有中共在搗鬼。

戰事驟然升級，俄烏同時發動大規模空襲；俄羅斯首次承認，普里戈津或死於暗殺；颶風伊達利亞過境佛州，減弱為一級；岸田文雄大吃福島生魚片，力挺日本水產品；新地圖挑釁印度，中共為自己挖坑。

習近平概論成權威教材，培養腦殘小粉紅？中共煽動仇日，重挫中國餐飲業漁業；臉書刪中國七千網軍帳號，切斷中共影響力。

中國留學生槍殺華裔導師，被控一級謀殺；英國外相訪華會王毅，議會：對中共更強硬；大陸延長外國人稅收減免，分析：難阻外資撤離；新唐人選美大賽選手朱婉迪：結識志同道合的朋友；雷蒙多訪上海，要求北京改變不公平競爭環境。

颱風直撲中國，梅州洪災，三姐弟遇難；李強兩個請求被美國當場拒絕，中共政局詭譎；嚴明黨紀！黨員若替郭台銘連署，國民黨將懲處；中國留學生槍殺華裔教授，被控一級謀殺不得保釋。

「中共病毒」（新冠病毒，COVID-19）疫情在中國再起，病毒溯源懸而未決之際， 陷泄毒疑雲的武漢病毒研究所（下簡稱武毒所）的關鍵人物石正麗，成為中共院士候選人。有關消息引發網絡熱議。

今年第9號颱風「蘇拉」預計將於9月1日從廣東登陸。在該颱風登陸前，8月31日到9月1日，廣東、福建多地大暴雨，兩省沿海將現巨浪到狂浪。兩省多地的列車和客渡將停運，有景區已關閉、學校延遲開學。

多名消息人士表示，中國國家主席習近平很可能不會出席下週在印度舉行的二十國集團（G20）領導人峰會。

8月31日，中共國家統計局發布了8月份製造業採購經理指數（PMI），其指數為49.7%，仍處在50以下的收縮區間。

近日，中國媒體連續刊文稱，中國國內日本料理店所使用的食材幾乎都產自中國本土。有分析認為，中共利用日本排放核污水一事煽動了一波仇日風潮，卻意外導致中國消費者對國產海產品產生恐慌情緒，對中國漁業等造成嚴重損害，中國媒體近日的報導是在為仇日宣傳降溫。 8月30日，中共官方雜誌《中國國家地理》旗下的公眾號「地道風物」發表...

中國維權律師處境持續艱難。王全璋目前留在北京居住，當局對他們一家的監控從未中斷，兒子入學的問題也遇到困難。

全球知名的獨立研究機構TS Lombard的策略師表示，中國經濟短期內不會有太大改善，明年增長仍將保持在低位。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

8月30日晚間，大陸三大上市養豬企業新希望、牧原股份、溫氏股份先後發表了2023年上半年業績報告，報告顯示三大豬企均為虧損，虧損總額達104.51億元（人民幣，下同）。其中，溫氏股份營業收入增加，但是歸屬於上市公司股東的淨利潤卻減少了。

大陸音樂選秀節目《中國好聲音》（簡稱：好聲音）近期爭議延燒，被頻爆黑料。浙江衛視25日宣布節目暫停播出並接受調查。曾擔任導師的歌手那英，期間深陷輿論，如今她10月在澳門舉辦的演唱會無預警宣布延期，引發熱議。

郭台銘參選攪動非綠陣營，黨媒為何稱「親痛仇快」？四位參選人都不要改變現狀，大陸為何高喊台獨？台灣經濟欲重振雄風，大陸能幫忙多少？

中國經濟似乎正在演示墨菲定律（Murphy’s Law）：任何能出錯的事情都出錯了。

8月30日，中國十餘家地產巨頭集中發布半年報，合計虧損約835億元，其中不乏國營房企，甚至有些房企已資不抵債。

8月30日，大陸一線城市深圳住建局等多部門聯合發布通知稱，居民家庭（包括借款人、配偶及未成年子女）申請貸款購買商品住房時，家庭成員在該市名下無成套住房的，不論是否已利用貸款購買過住房，銀行業金融機構均按首套住房執行住房信貸政策。該通知自2023年8月31日起施行。

華語歌后李玟（CoCo）生前控訴遭《中國好聲音》（簡稱：好聲音）霸凌的音檔和視頻曝光後，與李玟是忘年交的大咖女星甄妮多日來在社交網站砲轟《好聲音》。8月29日，她再度在臉書發文表示，先前為李玟發聲的學員周菲戈和王澤鵬目前不知去向，讓她相當擔憂。

炒作核廢水劇情反轉，中國居民家中核輻射超福島核電站數倍；揭祕中共隱瞞核洩漏，四川居民癌症患者增加；中共違背常識宣傳仇日情緒，日本人這次真生氣了。

獲稱「鋼琴王子」的中國知名鋼琴家李雲迪，2021年10月21日涉嫖娼被抓，並遭官媒點名批判。久未現身的他，日前在IG晒出在德國柏林街頭喝咖啡的照片，顯得很悠閒。

經多方消息核實，原瀋陽市公安局局長許文有據信已落馬，但官方尚未通報。許文有被當地諸多受害人稱為「中國第一酷吏」，其在任期內製造了大量的人權災難。

回國要小心！中國海關採用新武器，直接封查行李？中國疫情再起！三陽病例劇增，醫院爆滿；印尼逮捕88名中國公民，包含5名女性，詐騙手段曝光；英外相訪華前，國會報告稱台灣為「獨立國家」。