中央銀行今天特別發表一份譯文，提醒投資紐幣的投資人，要注意紐幣已在高檔可能下修的風險。銀行外匯主管也提醒，1紐幣兌換新台幣已達26元，現在投資這類高息貨幣已有追高風險，應特別注意。

中央銀行今天指出，央行同業資金調撥清算作業系統二十三日起（下週一），將辦理證券市場交割款項的清算。

由國內大學生組成的「水噹噹青春少女歌劇團」，即日起至七月底，每天在宜蘭國立傳統藝術中心文昌祠戲台粉墨登場，呈現年輕人對傳統戲曲的熱情。

立法院通過離島地區2400.cc汽車免徵牌照稅，台北商業技術學院財政稅務系副教授黃耀輝認為，汽機車牌照稅屬財產稅，屬使用者付費，不必徵收，沒有道理。牌照稅屬地方稅，中央民意代表減免地方稅，形同是吃地方政府的豆腐。

立法院臨時會最後一天，晚間院會通過規模新台幣四兆兩千億餘元的九十六年度中央政府附屬單位營業及非營業預算（國營事業預算案），以及歲出七百五十八億餘元的九十六年度擴大公共建設投資計畫特別預算案。

油價、民生物價接連上漲，經濟部長陳瑞隆今天邀學者共商對策，學者一致主張尊重市場機制，唯有創造就業、增加所得才是因應物價上漲的根本對策；但若特定社會階層無法因應，就不是經濟問題，而是社會問題。經濟部23日將再召開原物料供需協調小組會議，通盤掌握狀況。

總統陳水扁今天表示，他下月即將出訪宏都拉斯，參加「第六屆台灣與中美洲友邦暨多明尼加元首高峰會議」，並順訪新友邦聖露西亞。聖露西亞的南邊是聖文森，聖文森是台灣友邦，聖文森的東南邊就是蘇利南，期待台灣未來能與蘇國發展更緊密的關係。

國防部高等軍事法院檢察署今天證實，前陸軍第六軍團指揮官程士瑜中將任內掌理行政費用發生嚴重弊情，昨天將程士瑜傳喚到案後，已向高等軍事法院聲押程士瑜獲准。本案也是近年軍方傳出的弊案中，收押階級最高的人員。

國內油價隨國際油價浮動上漲，引發消費者反彈，要求政府補貼與調降貨物稅聲浪漸起。經濟部長陳瑞隆今晚表示，貨物稅是從量而非從價稅，未因油價上漲而增加，若調降貨物稅形同全面補貼，不符能源政策目標；補貼大眾運輸及計程車則屬社會政策問題，將列入全盤考量。

立法院臨時會院會今天三讀修正使用牌照稅法第六、第七條條文，降低重型機車牌照稅，並放寬離島居民自用小客車排氣量在2400.cc以下免徵牌照稅；降低機車牌照稅部分，又以大型重型機車稅額減半影響最大。財政部估計，上述兩條文修正後，減少稅收約新台幣一億三千萬元。

行政院大陸委員會今天指出，處理中國人士來台申請案時，最大的困擾就是在相關資格查驗上，由於兩岸沒有相互的代表處協助，必須透過各種機制，查驗來台人士的身分。

觀光農園和休閒農場日益增多，但卻有叮人後奇癢無比的「小黑蚊」來騷擾，但行政院農委會農業試驗所研究員余志儒花了數年時間，綜合萃取六種天然植物的精油，同時向化妝品公司取經「微包囊」技術，讓精油停留在皮膚的時間更久，防護效果更好。

自1999年7月20日中共非法迫害法輪功起迄今已八年，而法輪功學員和平反迫害也持續了八年。昨（20）日台灣中部悼念被迫害者活動自下午4點半起在台中市中港路旁舉行，參加者以獨特的法輪功功法表演、鼓樂隊及燭光追悼會，表達善良卻堅忍的意志。而這樣活動會持續到何時？法輪大法學會代表艾昌瑞教授表示：「一直到迫害停止為止。」

在中國山東發生車禍的台灣旅行團團員今天搭乘醫療包機返台。對此，海峽交流基金會呼籲對岸基於人道立場，儘速建立制度化的兩岸兩會緊急事件協處平台，以便互相通報並協調、處理相關事宜，確保兩岸人民權益。

法界出身的親民黨籍立委李復甸今天說，擬提案修改刑事訴訟法，將檢方「訊問」證人與被告，改為「詢問」，使檢察官召開偵查庭不得坐於高位，應與證人和被告平起平坐，不過法務部以妨礙檢察官行使職權為由，堅決反對。

第五屆全國高中職智慧鐵人創意競賽今年在一千零七十一支參賽隊伍中，選出二十九隊進入決賽，將於二十二日和法、德、日、韓國、新加坡及香港在銘傳大學龜山校區展開決賽，在連續七十二小時比賽中展現團隊力量，發揮智慧鐵人創意。

歐元勁揚讓外交部駐歐人員「薪事重重」，薪資用美元計價算是實質減薪。外交部人事處表示，注意到匯率強烈變動可能造成的影響，已採取因應方式，像辦公費用、房租津貼今年起已採當地貨幣計價，但人員本俸、地域加給得配合國家整體財政預算緊縮，暫不調整，盼大家共體時艱。

DRAM類股今天紛紛收紅盤，除了南科以及華亞科在法說會中帶來旺季訊息，為了要提升獲利水準，各家業者也紛紛展開今年度的籌資計劃，用來擴大高階的７０奈米製程產能。

中國鋼鐵公司成功開發無鉻型電磁鋼片，符合環保要求，已開始接受下游業界下單訂購。

台灣今天中午創下今年攝氏37.7度的高溫紀錄，理應用電量創新高，根據台電公司統計，今天最高瞬間負載每小時3255萬瓩，反而比起昨天用電高峰紀錄3283萬瓩還少了28萬瓩，台電公司表示，根據經驗法則，一週都是相同天氣下，週一和週五的用電就是比平日少一些。

大學指考成績公布，學校多考生少狀況下，大學院校紛紛祭出招生優惠，除了高額獎學金之外，招生條件還擴及到人才培育，以招攬優秀學生。而本週末大學博覽會將在各地同步登場，考生們可前往諮詢各詳細的招生訊息。(陳映竹報導)

衛生署今天表示，狂牛症疫區牛肉申請銷往台灣，必須符合很多條件，同時�

美國股市多頭續航力道不減，激勵台北股市，今天資金由傳產轉回電子族群，華碩與鴻海集團吹起多頭號角，盤勢一路震盪走高，收盤時大漲逾百點，以9585.90點作收，成交值2219.14億元，收盤指數再創7年多來新高。

新台幣兌美元匯率今天以32.790元兌 1美元作收，升值 3.5分，成交量為12億6000萬美元。

教育部國際文教處與美國賓州Glendale學區合作，選送一位台灣優秀華語教師到該學區任教，遴選結果今天出爐，由鄭宇君正取，另外江郁芳備取。

民進黨總統參選人謝長廷今天下午啟程訪問美國十天，他說這一次定位為愛與信任之旅，將訪問紐約、華盛頓特區、底特律和洛杉磯等城市，除參加後援會和同鄉會活動外，最重要的是在華府有兩場公開行程和一場不公開行程，至於﹁共生合作﹂希望黨內同志能夠共襄盛舉。

中國國民黨總統參選人馬英九今天參觀南投市環隆電氣公司南崗廠，了解公司的營運體系，他在簡報中詳細詢問生產目標與方向，隨後與員工共進午餐，引起環隆餐廳一陣騷動。

立法院臨時會最後一天，中選會組織法闖關機會依舊不高，藍營內部傳出不滿立法院長王金平偏袒綠營，民進黨團總召柯建銘解讀這是挺馬派打王。對此，王金平希望民進黨不要搞分化，他跟馬英九的關係沒有問題，兩人最近還將安排見面餐敘。（蔡佩芳報導）

台股期貨與現貨今天同步大漲，期貨走勢比現貨強，8月台期指終場以9545點作收，上漲126點，成交5萬4337口；現貨以9585.9點作收，上漲112.59點，成交值2219.14億元；8月期指與現貨相較，逆價差40.9點。

總統陳水扁今天下午四時三十分將召開中外記者會，說明為爭取加入聯合國，決定親自致函聯合國秘書長潘基文，闡明以台灣名義申請加入聯合國。