白宮今天說，美國總統布什告訴馬來西亞總理阿布杜拉，教宗本篤十六世是「真心」為觸怒回教徒的談話道歉。

索馬利亞一名高級官員說，今天發生的暗殺尤素夫．阿邁德總統的自殺炸彈攻擊行動是由蓋達組織策劃。這也是索馬利亞有史以來第一次的自殺汽車炸彈攻擊。

美國國務卿萊斯向中國施壓，要求中國說服蘇丹當局，允許聯合國維和部隊進駐飽受戰火摧殘的達佛區。

尼日利亞總統奧巴桑喬總統宣布，全國下半旗致哀3天，以悼念周日飛機失事中罹難的12名高級軍官。

由於俄羅斯不履行合同拖延武器交貨期，中國最近取消了俄羅斯國防部長9月份訪華的計劃。雙方計劃討論和簽署的大約8億美元的新的軍火交易訂單也因為中國的不滿正面臨被擱置的危險。 (w2006-09-18-voa43.cfm)

挾著豐厚的外匯存底，中國積極提供其鄰邦貸款及建設的資金。紐約時報指出，中國已漸取代世界銀行、亞洲開發銀行、美國及日本，成為提供東南亞國家金援的要角。

即將成為瑞典下任總理的雷恩菲爾德在擔任保守黨黨魁三年內，就將保守黨變成執政黨，也使瑞典的福利國家制度成為可改革的制度。

據來自基輔消息指出，有關烏克蘭是否加入北大西洋公約組織，總統尤申科對總理亞努科維奇非常不滿。　　　烏克蘭總統尤申科昨天與甫結束訪問比利時布魯塞爾行程的總理亞努科維奇進行長達四小時的會談，尤申科針對預算、減稅、在野黨保障等問題向總理表示不滿。

〔自由時報編譯鄭寺音／綜合報導〕總理被迫堅稱丈夫並非同性戀，反對黨領袖與金髮女富豪爆婚外情後，突然告假返家修補婚姻關係。虛構的政治驚悚片？非也，這是新西蘭活生生的案例。

〔自由時報編譯魏國金／綜合斯德哥爾摩17日外電報導〕瑞典選民17日以選票推翻執政十二年的中間偏左政府，在位十年、歐盟掌政第二久的總理裴瑞松將下台；而以革新社福國大纛，領導中間偏右聯盟勝選的溫和黨黨魁雷菲爾德將籌組新政府。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕要一窺小泉純一郎如何為日本密室政治文化帶來戲劇性的衝擊，最好的管道莫過於從小泉任內發行的「小泉電子郵件雜誌」著手。因為透過他個人的電郵雜誌，小泉創造出獨特的領袖與人民的電子對話。

歐洲聯盟執委會主席巴洛索今天決定，短期內他將與執委會主管人道援助事務執委米榭前往蘇丹，俾能就避免蘇丹達佛地區陷入另一波人道危機，做出貢獻。

索馬利亞國會大樓今天遭到兩起威力強大的爆炸攻擊，最少造成七人死亡，這起行動疑似企圖暗殺索國臨時總統尤素夫‧阿邁德。

阿富汗警方與北大西洋公約組織說，一群阿國孩童高聲笑鬧領取加拿大駐阿部隊發放的筆與書本時，一名騎著腳踏車的自殺炸彈客在這群兒童之中引爆炸彈，造成四名北約士兵死亡，若干平民受傷。

日本氣象廳官員今天說，強烈颱風珊珊在日本南部肆虐後，今天已抵達日本西部，期間共造成九人死亡，兩百七十人受傷，一人失蹤。

說出台灣是一主權國家、當選總統要將中國人趕出去的尚比亞反對黨愛國陣線領袖薩塔，在二十八日大選前夕獲得前總統齊魯巴的支持，為今年的總統大選投下不少變數。

為了避免古蹟遭到破壞，柬埔寨政府宣布禁止所有犬類動物進入吳哥窟，因為野狗的破壞以及滿地的狗糞，已經對吳哥窟造成了極大的損壞。

奈及利亞空軍發言人說，一架軍用運輸機墜毀，造成12人喪生，其中有10人是將領。

中共近來為了能源利益大舉借款給非洲的窮國，不僅排擠西方工業國家的影響力，最後也可能造成這些窮國再度負債累累，引起工業國家憂心。

一九九零年代末期由於南斯拉夫軍隊鎮壓當地居民的獨立運動而成為國際矚目焦點的自治省柯索伏，仍在尋求脫離前南斯拉夫六個加盟共和國中僅存的塞爾維亞，但是有關柯索伏未來地位的談判，出現進展的希望愈來愈渺茫。

菲律賓總統雅羅育結束歐美五國九日出訪行程，於今天清晨返抵國門，總統府馬拉坎南宮報告，雅羅育此行成功地促進與國際友邦之間的經濟及外交關係。

共同通信社報導，日本外務省方面證實，已接獲南韓政府將在十月中旬進行海洋調查的通知，不過這次的海洋調查，不會將日韓有主權爭議的竹島（南韓名為獨島）近海包括在內。

南韓合同參謀本部對於北韓於今年七月在試驗發射的大浦洞二號，作出結論─導彈於發射升空後，由於火箭連結部位折斷，而墜毀於距發射台兩公里海岸。此一嚴重的技術性缺陷，使得北韓發射的大浦洞二號導彈宣告失敗。

法國總統席哈克今天敦促世界強權不要因為核子計劃而將伊朗送交聯合國安全理事會處置，同時也呼籲伊朗放棄濃縮鈾計劃。

教廷高度關注一名修女在「索馬利亞」遇害的事件，教廷希望教宗被指稱侮辱伊斯蘭教的言論，不會為教會帶來嚴重影響。

美國派到以色列與巴勒斯坦間的安全協調特派員德通中將昨天表示，只有在加薩走廊有正常的商業活動後，以色列與巴勒斯坦才有和平的可能。

墨西哥選舉選舉法庭已宣布執政黨候選人賈德隆當選下任總統，但以些微差距落敗的左翼候選人羅培茲仍不肯認輸並於昨天由支持民眾宣布為「合法總統」。墨西哥樞機主教里維拉今天表示，所有的國人，包括羅培茲，都必須承認總統當選人，但「反對勝選者或對他有意見也是必須的。」

南韓全國緊急救災中心指出，珊珊颱風裙擺掃過，造成從慶尚北道省到釜山一帶二千九百五十戶停電，並有一人被掉落的廣告招牌打傷。

中央社東京十八日法新電)日本首相小泉純一郎這個月底即將下台，但四年前的這個星期，他曾史無前例的訪問北韓，尋求在經過數十年的敵對後，雙方的關係能夠正常化。

全世界關心蘇丹西部達佛區長年血腥內戰的人士，十七日在「國際特赦組織」和「人權觀察」等三十多個國際組織策劃下，在全球近五十個都市號召民眾走上街頭，力促蘇丹政府終止在達佛區的戰亂。