印尼蘇門答臘島「棉蘭」市有一個家庭中的兩個小孩，很可能染上了高病原性的H5N1型禽流感病毒，這兩個小孩，目前已經被緊急送醫治療。

大紀元7月31日訊】自1999年7月20日至今，中共對法輪功的迫害已歷時七年，而這七年，也是法輪功學員反迫害的七年。

巴西外交部長阿摩林接受「聖保羅州報」專訪，表示不排除巴西參與前往黎巴嫩之國際維和部隊的可能性，強調巴西政府將在確定聯軍的性質後做出決定。

美國總統布什接受每年一度的身體檢查，醫生報告指他非常健康，所有數據顯示他在任期內都會維持良好狀態。

中國國家環保總局計劃在全國各地建立一個環境監測網絡，以防止地方官員掩蓋生態災難。有分析人士對此表示歡迎，但指出，治標還須治本。

泰國旅遊界代表對上星期報導說七個月來第一次有人死於禽流感感到關切。旅遊業對泰國經濟至關重要，旅遊業者敦促泰國政府採取行動控制最近發生的禽流感傳播。

美國白宮發言人斯諾重申，美國拒絕要求以色列和黎巴嫩真主黨立即停火，而且雙方也沒有停火的意圖。

美國心理醫學專家最近針對從伊拉克回國的美軍，進行調查後發現，30%的人，有程度不同的心理問題。

以色列軍隊今天在黎巴嫩進行較大規模的地面部隊戰鬥，總理歐麥特表示，當軍隊贏得戰事勝利時，也就是政治溝通的時候。

美國商務部長古提瑞茲今天表示，美國「不會威脅」古巴人民，如果古巴人民選擇民主，而不是讓卡斯楚獨佔權力，美國會幫助他們。

以色列軍方說，什葉派好戰組織真主黨今天打破三十六小時的短暫和平，十三度發射火箭及砲彈攻擊以色列北部，但是強度不如以往。

聯合國副祕書長布朗一日表示，美、英兩國不應在折衝解決黎巴嫩危機事件中，居領導地位。

在聖彼得堡的俄羅斯國家博物館，經過大半年點算，發覺二百多件藏品失竊，總值約五百萬美元。

白宮發言人史諾今天表示，黎巴嫩境內立即停火的主張，美國目前並未將它列入規畫；不過，他刻意淡化美國與法國之間對於黎巴嫩停火問題所產生的歧見。

8月1日，也就是中共建軍節的這一天，日本政府內閣批准並且發表2006年度防衛白皮書，要求中共提高軍力透明度，並強調需要注意中共軍事動向。

美國國務院今天表示，美國正密切注視古巴總統卡斯楚因健康問題，暫時將權力交給他弟弟勞爾．卡斯楚的情況發展，並希望這是政權最終轉移到民主的過渡期。

泰國南部那拉提瓦、也拉、北大年三府昨晚發生連環炸彈爆炸事件，至少40枚炸彈爆炸，造成至少3人受傷。

美國加州州長阿諾舒華辛力加與夫人本周宣布首屆加州名人堂當選名單，包括愛滋病研究權威專家何大一。

以軍指，自向黎巴嫩發動攻勢3周以來，殺死了400名真主黨成員。

英國首相布萊爾的發言人今天表示，正在美國洛杉磯訪問的布萊爾，三十一日暢談自己對足球的熱愛，與前來美國進行季賽前訪問的英格蘭足球超級聯賽冠軍切爾西隊員會面。

美國總統布希一日延長「二零零三年緬甸自由暨民主法案」，繼續對這個軍事政權採取經濟制裁手段，顯示他對當地情勢十分關注。

搞革命的人，有時候太兒女情長反而會誤事。南美洲國家哥倫比亞的左派游擊隊「哥倫比亞革命軍」的一名高層領導人艾蕾克．狄亞茲因為念念不忘已經過世的情人，結果到了要搞破壞前夕，還到他情人的墳上去緬懷一番，結果被埋伏的警方，當場活逮。

以色列宣佈擴大地面進攻後，週二(8月1日)在黎巴嫩南部與真主黨展開激戰，雙方都稱對方遭到了傷亡。

在古巴總統卡斯特羅因病移交權力之後，美國商務部部長古鐵雷斯隔海向古巴當局表示，美國不會對古巴人民構成威脅，美國願意在需要的時候向古巴提供多種援助。 (w2006-08-01-voa51.cfm)

南北韓之間的緊張再次升溫。在嚴密設防的三八線發生槍擊事件，同時，南北韓取消了一次聯合紀念朝鮮半島解放的慶祝活動。

伊拉克當局說，伊拉剋星期二發生多起爆炸事件，40多人被炸死，幾十人受傷。襲擊目標顯然是伊拉克士兵。巴格達以北的一輛客車遭遇炸彈爆炸，炸死至少20名士兵，有關當局說，傷亡人數可能還會增加。 (w2006-08-01-voa11.cfm)

據報導，日本正在全力加強外交攻勢，謀求與中亞的油氣生產國加強關係。首相小泉純一郎計劃在8月底訪問中亞，成為歷來第一位訪問該地區的日本首相。預料，小泉在訪問中將洽談能源合作，力爭使日本關於中亞-阿富汗-印度洋油氣管道的想法具體化。 (w2006-07-31-voa44.cfm)

歐盟國家外長努力就呼籲以色列和真主黨游擊隊在黎巴嫩停火的聲明草案達成一致。但是在布魯塞爾參加會談的外交人士說，英國和德國拒絕接受一份呼籲立即停火的草案。他們說這兩個國家提出了一項最終結束敵對狀態的建議。 (w2006-08-01-voa42.cfm)

〔自由時報編譯魏國金／綜合加州長島31日外電報導〕英國首相布雷爾與加州州長史瓦辛格31日繞過布什政府，宣布建立跨大西洋夥伴關係，以探究遏阻溫室氣體排放的方式。史瓦辛格並批評美國聯邦政府的氣候變遷政策毫無成效。

〔自由時報編譯魏國金／綜合31日外電報導〕在卡納慘劇後，暫停對黎南空襲四十八小時的以色列軍方1日恢復空襲，以國安全內閣也決定擴大地面攻勢，將遣軍深入至離邊界三十公里處的利塔尼河。資深官員說，希望以一週到十天時間完成該任務，並清除真主黨黨羽、佔領該區直至多國部隊部署為止。