印度尼西亞衛生部門的官員表示，當地的化驗結果顯示，星期二死亡的一名男孩受到禽流感的感染。印尼官員說，西爪哇打橫鎮的那個男孩星期一住院，星期二死亡。印尼的化驗結果還沒有得到世界衛生組織的確認。 (n2006-05-31-voa37.cfm)

布什政府承諾向公眾全面公開軍方對去年美國海軍陸戰隊員涉嫌殺害伊拉克平民一案的調查結果。白宮發言人托尼.斯諾星期二說，國防部已經採取積極措施，調查伊拉克哈德塞市的死亡事件。斯諾說，他相信，在調查完成後，調查人員會公佈有關案情調查的所有細節。 (n2006-05-31-voa39.cfm)

美國海軍的仁慈號醫療船正在將人員和設備送往印度尼西亞地震災區，搶救那裏的地震災民。 這艘具有悠久救難歷史的醫療船在菲律賓開始它的東南亞之旅。在棉蘭老島南部，上千人來到由仁慈號在地面上臨時設立的一個醫療所接受治療，主要手術則在仁慈號醫療船上進行。 (w2006-05-31-voa41.cfm)

達爾富爾地區兩個反政府游擊隊派系簽署結束衝突的和平協議的最後期限臨近。蘇丹西部達爾富爾地區的衝突造成成千上萬的人死亡。非洲統一組織要求這些游擊隊派繫在星期三午夜到來的時候簽署協議。 (n2006-05-31-voa35.cfm)

在東帝汶總統夏納納.古斯芒宣佈由自己全面掌控東帝汶的安全事務後，星期三東帝汶首都呈現較為平和的氣象。目擊者說，雖然仍然可以聽到零星的槍聲，帝力市沒有爆發大規模的暴力活動。他們說，機場附近爆發了一些年輕人之間的衝突，外國部隊迅速進行了干預。 (n2006-05-31-voa34.cfm)

聯合國發表報告說，前南斯拉夫總統米洛捨維奇死於自然原因。聯合國海牙法庭星期三發表了有關米洛捨維奇2006年3月死亡的報告。米洛捨維奇是在因反人類罪指控被關押期間死亡的。 (n2006-05-31-voa33.cfm)

以色列科學家在一個洞穴裡，發現了八種至今還不曾發現過的生物。

全世界100多個國家的領導人星期三聚集在聯合國，參加國際抗擊愛滋病大會的開幕式。聯合國秘書長安南在這次為期三天的大會開幕式上說，儘管有專家說，愛滋病新病例感染的步伐在減緩，甚至有些地區的感染率在下降，但是現在還根本談不上取得了戰勝愛滋病的勝利。 (n2006-05-31-voa29.cfm)

韓國投票站出口處的民調顯示，韓國反對黨大國家黨在全國地方選舉中的16個重要選舉贏得了11個選舉。首爾媒體報導說，韓國總統盧武鉉所在的開放國家黨在星期三的地區行政長官以及包括首爾和釜山在內的市長選舉中只贏得了一場選舉。規模較小的民主黨贏得了兩個地方的選舉。還有兩個地方的選舉結果因為太接近還難以看出勝負。 (n2006-0...

歐洲議會主席波瑞爾今天在接見西藏宗教暨精神領袖達賴喇嘛時表示，歐洲議會對西藏尚未解決的問題深表關切。

伊拉克近來連續發生多起嚴重暴力衝突，總理馬里奇今天矢言，將利用「鐵腕手段」，對抗破壞南部大城巴斯拉穩定情勢的游擊隊勢力。

伊拉克總理馬利基表示將採取強硬措施打擊帶頭在什葉派人口佔多數的南方城市巴士拉挑起教派衝突的幫派。巴士拉是伊拉克石油貿易的中心。馬利基總理對當地的領袖發表講話說，這所南方城市的治安將得到恢復，安全部隊必須能夠在沒有恐懼和政黨干擾的情況下運作。 (n2006-05-31-voa28.cfm)

儘管近年來聯合國表現不佳，但一項調查顯示，歐洲人對聯合國具有的信心，仍超過他們對一些其它國際或地區機構的信心。

澳洲國防軍統帥，空軍總元帥休斯敦（Air Chief Marshal Angus Houston）表示，在東帝汶警察返回他們的總部及培訓中心的同時，東帝汶國防軍的士兵已經撤回到自己的兵營裡了。

印尼爪哇島 27日發生強烈地震，目前已有愈5000人遇難；澳洲政府第一批醫療救援隊已於30日到達災區，幫助災區恢復；澳洲的緊急援助預期會修補澳洲與印尼之間曾經一度惡化的兩國關係；世界各國、各非政府機構紛紛援助災區，印尼總統呼籲更好的協作；科學家分析這次地震可能是該地區火山噴發的前兆。

摩納哥親王艾伯特一直是媒體追逐的對象，法國媒體再度揭露，艾伯特親王有一名現年十四歲的非婚生女兒。維持單身的艾伯特事實上已有兩個孩子，預計艾伯特將在近日內公開承認女兒。

印尼中爪哇大地震，由於受災區大多為一樓磚造平房，傷者和死者早已救出，到班圖爾等受災區搜救的各國搜救隊伍，多日來並無所獲，甚至還發生搶著挖掘屍體的情況。

加拿大聯邦法院星期三審理中國遠華案首要嫌疑人賴昌星暫緩遣返的申請。如果法庭拒絕賴昌星的請求，加拿大移民部計劃星期五把賴昌星遣返回中國。 (w2006-05-31-voa26.cfm)

阿拉伯聯盟秘書長穆沙對中東核子武器擴散表示憂心。該聯盟各會員國外長正在北京出席一項論壇。

英國是全歐洲觀光賦稅最高的國家，是其它歐洲國家的兩倍多，現在英國政府打算再增收「床舖稅」，隨著二零一二年夏季奧運會在倫敦市主辦，希望藉此提高觀光稅收；觀光業者擔心此舉可能嚇跑觀光客，呼籲政府儘速踩煞車。

越南〔國家氣象中心〕誤報颱風走向，導致將近兩百名漁民在颱風中遇難，氣象中心主任最近被政府革職。

日本為解決勞力不足問題，準備把外勞人數增加一倍。

越南〔國家氣象中心〕誤報颱風走向，導致將近兩百名漁民在颱風中遇難，氣象中心主任最近被政府革職。

委內瑞拉總統雨果．查維斯三十日表示，委內瑞拉退出「安地斯共同體」的決定是不可改變的。

被視為印尼日惹省長接班人的省長女婿奈可曾表示，這次震災第一個抵達班圖爾救助災民的是台灣醫療團隊，這幾天國際和本地媒體也廣泛報導。但鳳凰衛視在播出台灣救援團隊救災工作畫面時，卻報導為中國搜救隊。

聖地牙哥警方使用強大的水柱和催淚彈，驅離要求教育改革的示威學生。智利全國各地的示威活動已經造成七百二十五人被捕和十四人受傷。

「上海合作組織」各成員國國會議長昨天首度齊聚莫斯科，除原本六國外另有伊朗、巴基斯坦、印度和蒙古四個觀察員，使這次會議備受注目，莫斯科各主流媒體都以焦點新聞報導。

東帝汶叛軍領袖拒絕接受一項旨在結束這個小國動蕩不安局勢的協議。他們並要求飽受各界抨擊的東帝汶總理應該下台。

前中國駐澳領館外交官陳用林出走近一年了，他一直希望過上平凡的生活。他已找到了一份照明器材的銷售工作，並與妻子女兒在悉尼的郊區定居。

印尼日惹這次地震讓六十七萬人流離失所。