〔自由時報編譯魏國金／綜合18日外電報導〕日本產經新聞報導，北韓政府指示民眾18日懸掛國旗，收看電視，因為將有重大訊息發布。美日解讀，北韓大浦洞二號彈道飛彈試射在即。日本外相麻生太郎表示，北韓若進行長程飛彈試射，日本將強烈抗議，並立即要求聯合國安理會召開會議，討論對平壤施以制裁。

〔自由時報編譯胡立宗／綜合倫敦18日外電報導〕來自英國皇家自由醫院的整形外科醫生巴特勒，將可望進行全球首例的全臉移植手術。手術申請目前還在由醫院的醫德委員會審查當中，但據「觀察家報」的報導，委員會最快在21日就會同意。

〔自由時報編譯魏國金／綜合華盛頓18日外電報導〕普立茲獎得主薩斯金，在新作「百分之一的教義」中指出，2003年2月間，開打恐怖組織計畫在紐約地鐵施放類似納粹集中營使用的致命氰化毒氣，但開打二號人物、賓拉丹代理人札瓦希里在計畫執行前四十五天取消攻擊。

〔自由時報編譯魏國金／綜合17日外電報導〕日本掌控明令禁止商業捕鯨的國際捕鯨委員會（IWC)的企圖16日遭到挫敗。不過，預料日本將在IWC年會週末會議中，敦促該組織回歸「管理」鯨魚利用的角色，展開反撲工作。

大紀元記者周仁德國報導/ 6月17日德國政府和柏林市政府舉行紀念活動，緬懷53年前的柏林示威遊行。在當天早上柏林魏丁區墓園的悼念儀式上，聯邦交通部長蒂芬澤和柏林市長沃維雷特向紀念碑敬獻了花圈。

巴勒斯坦官員說，新的國際援助計劃是良好的第一步，這還不夠。協調中東和平的美國、歐盟、聯合國和俄羅斯通過了一項繞過哈馬斯領導的巴勒斯坦政府和資助巴勒斯坦醫療和市政支出的計劃。但是這項計劃仍然不准向哈馬斯政府提供國際援助，直到哈馬斯宣佈放棄暴力和承認以色列為止。由於援助中斷，巴勒斯坦政府連續三個月無力支付16萬5千政府僱員...

新設立的聯合國人權理事會星期一在日內瓦開會。人們廣泛期望這個機構比它所取代的前人權委員會更為有效。據信聯合國秘書長安南將主持新人權理事會的開幕式。安南曾大力推動讓這個新的機構取代原來的人權委員會。 (w2006-06-18-voa29.cfm)

(大紀元記者廖佩妮編譯報導) 2006年6月15日《頭版雜誌》（FrontPage Magazine）刊登一篇標題為「對中國的盲目崇拜」（The China Fetish）的評論文章，對世界左右兩大陣營在冷戰結束、東歐共產制度解體後今天的互動關係，左派陣營重新樹立能與以美國為首的西方陣營對抗的強權的努力，以及新勢力突然...

美國《時代》周刊引述一本新書報道，蓋達組織曾試圖向紐約地鐵釋放毒氣，但在計劃前45日放棄。

（大紀元記者李雅德堪培拉報導）為了抗議政府提出的移民法修正草案，總部設於澳洲堪培拉的非政府組織“難民行動委員會”(REFUGEE ACTION COMMITTEE)於6月17日在堪培拉市區發起抗議活動。

國際足協執委會一名成員因涉及炒賣世界盃比賽門票，被勒令辭職，並要立即離開德國。

英國女王伊麗莎伯二世6月17日在白金漢宮舉行了80大壽隆重官方慶典。

日本傳媒報道，北韓政府要求人民在家中掛起國旗，並於周日下午留意電視台的國家廣播消息，這可能涉及導彈試射。

泰國政府向阿富汗政府建議，把被塔利班炸毀的巴米揚佛像的碎片交予泰國，以使把佛像在泰國重建。

加拿大九年前開始與中國展開人權對話，一份最近出爐的報告卻顯示，加國官員對這項年度對話漸感不滿，認為欠缺實質成效，甚至中國官員也認為，這一對話管道只是在「浪費時間」。

時事通信社引述日本防衛廳高層官員報導說，儘管媒體報導指稱北韓即將進行飛彈試射，但平壤當局於今天試射長程飛彈的可能性不大。時事社引述官員表示，「今天不會試射」。

伊朗表示，伊朗將不會與美國就伊拉克問題進行直接會談，儘管一些伊拉克政治領導人呼籲進行這樣的對話。伊朗外交部發言人阿塞菲星期天說，由於他所說的華盛頓無理態度，這樣的會談是不可能的。阿塞菲沒有明確說明，德黑蘭認為美國的哪些行為不合適，但是伊朗指責美國就伊朗核項目問題不公平地向德黑蘭施加了壓力。 (w2006-06-18-v...

巴基斯坦和印度交換了數百名被關押在對方監獄裡並可能被釋放的平民的名單。巴基斯坦政府說，他們已經確認了近500名被關押在印度監獄裡等候釋放的巴基斯坦公民。不過，伊斯蘭堡說，印度還沒有允許巴基斯坦的領事官員接觸這些在押人員。印度官員說，目前有500多名印度人被關押在巴基斯坦的監獄，其中400多名是漁民。兩國交換有意釋放的被...

澳大利亞總理霍華德說，他會告訴印度尼西亞政府，澳大利亞對印尼釋放激進的伊斯蘭教士巴希爾感到憤怒。霍華德星期天說，他在即將舉行的會見中向印尼總統尤多約諾轉達澳大利亞的憤怒。兩位領導人將於6月晚些時候在印尼會晤。印尼法庭星期三宣佈釋放涉嫌參與2002年巴厘島爆炸案卻僅僅服刑將近26個月的巴希爾。巴厘島爆炸導致202人死亡...

日本開始使用新型地面雷達FPS-XX監視北韓可能發射大浦洞二號彈道飛彈的動向，這種雷達蒐集的資料將交給航空自衛隊指揮中樞的航空總隊司令部，並將彙集美國早期警戒衛星及日本神盾艦所蒐集的資訊，來追蹤北韓飛彈的動向。

澳洲司法部長艾里森今天說，東帝汶最近發生致命暴動，國際社會將很快地派遣更多國際警察前往當地協助恢復秩序。

僑務委員會副委員長楊黃美幸今天在南非表示，僑委會併入外交部雖然有很多人反對，但她認為，兩部會合併是一體兩面互補的關係，除了可讓僑胞更瞭解台灣被國際孤立的情形之外，事業發展有成的僑胞也能為台灣做重要外交工作，進一步提升台僑在當地的社會地位。

日本共同社稱，政府在撤出伊拉克南部的軍隊，將會加強在當地的空中運輸任務。

由台灣民主進步黨美西黨部主辦的立法委員訪美團餐會今晚在洛杉磯僑社舉行，立委蔡同榮、莊和子與江昭儀共同答覆僑胞對國內政情發展的關心，並呼籲海外僑民認同民進黨黨團決定，採取理性方式，支持本土社團維護本土政權「反罷免」。

繼日本銀行（央行）總裁福井俊彥坦承自己曾投資爆發內線交易醜聞的村上基金後，日本朝野國會議員異口同聲要求日銀訂定公布資產規範。小泉純一郎首相領導的執政自民黨高層幹部片山虎之助在電視訪談中表示，日銀應該修改有關其申報資產的內規。

駐阿富汗美軍說，聯軍發動更大規模的攻勢，過去幾天來打死了至少85名塔利班反叛份子嫌疑人。官員說，聯軍星期五在烏魯茲甘省一個營地伏擊了一個激進份子集會，打死大約40名塔利班戰鬥份子。兩名聯軍士兵駕駛的車輛星期五在東部庫納爾省遇到路邊炸彈襲擊，兩名士兵死亡。 (w2006-06-18-voa14.cfm)

日本外相警告說，如果北韓試射遠程導彈，日本將立即尋求召開聯合國安理會會議。日本外相麻生太郎發出警告之前，有媒體報導說，北韓正在準備發射一枚遠程導彈，最早星期天發射。 (w2006-06-18-voa15.cfm)

伊朗外交部說，伊朗政府拒絕在就其核項目進行的談判的問題上設置任何先決條件。伊朗外交部發言人阿塞菲星期天在每週例行的記者會上說，這樣的先決條件將會限制可能的談判範圍，使達成解決方案更加困難。阿塞菲重申了伊朗有權進行濃縮鈾的立場。濃縮鈾既可以生產核燃料，也可以用來發展核武器。 (w2006-06-18-voa16.cfm)

日本外相麻生太郎今天接受電視台訪問時表示，小泉純一郎首相考慮趕在本月底走訪華府會晤美國總統布希前，宣布終結日本自衛隊在伊拉克境內從事的協助重建人道任務。

正當許多新聞報導說，北韓將試射長程飛彈之際，日本外相麻生太郎今天說，如果北韓真的進行試射，日本將提出「強烈」抗議並尋求聯合國安全理事會立即召開會議。