北韓最高領導人金正日的次子─金正哲為治療腎臟病而停留在歐洲，為了避免簽證等不便，特以「金哲松」的化名，登記為北韓駐聯合國教科文組織（UNESCO）代表處的工作人員，以遮人耳目。

印尼蘇門達臘(台北時間)今天早上發生規模5.9地震，目前還沒有傷亡傳報。

布什總統將文職和軍事顧問召集在一起，討論伊拉克的發展方向。白宮表示，星期一的會議涉及上星期伊拉克內閣最後關鍵成員的任命。 (w2006-06-12-voa1.cfm)

以色列總理歐麥特今天抵達倫敦，展開他自從今年三月贏得國會大選以來的首次歐洲之旅。

三名囚犯在美國關達那摩海軍基地的監獄中上吊身亡後，美國國會議員再度抨擊這個引人爭議的監獄，這個監獄中關著四百餘名美國在反恐戰爭中逮捕的嫌犯。

伊朗的諾貝爾和平獎得主艾巴迪女士今天表示，她希望伊朗與西方國家能夠透過和平磋商解決伊朗核子發展計畫的爭執。

日本九州今早發生黎克特制6.2級地震，有8人受傷。

強烈暴風雪侵襲新西蘭，南島降下暴雨和大雪，再這同時，新西蘭的北島也遭強風侵襲，強風刮斷電線，北島大城奧克蘭半數住家斷電。

就在伊朗隊首戰世足賽之前，數以千計的民眾在德國南部「紐倫堡」示威遊行，抗議伊朗領袖的言論。

巴基斯坦正在謀求從中國購買兩個價值12億美元的核電廠。預料這個問題將在定於本月15號在上海舉行的上海合作組織峰會結束後確定下來。有軍事專家認為，儘管伊斯蘭堡向北京購買的新核電廠有可能具有生產核燃料的能力，但這一跤易不大可能引起美國太大的反應。 (w2006-06-11-voa50.cfm)

英國康瓦爾公爵夫人「卡蜜拉」的父親「山德少校」週日在家中過世，享年89歲。

天子犯法與庶民同罪，新興民主國家馬來西亞做了最好的示範。馬來西亞總理巴達威被開了十一張交通罰單。

伊朗國家隊出戰世界盃前，猶太人組織及伊朗流亡人士在紐倫堡市，舉行反伊朗總統艾哈邁迪內賈德的示威。

伊拉克首都巴格達一個購物區，發生汽車炸彈爆炸，造成6死59人受傷。

日本官員今天說，日本西南部地區今天清晨遭到芮氏規模六點一強震侵襲。

伊拉克蓋達組織今天警告將發動新一波攻擊行動，以報復該組織領袖札夸威日前在美軍空襲中喪命。

尼泊爾議會剝奪了賈南德拉國王對立法機構的權力，實際上使這位君主基本只剩下了禮儀方面的作用。幾個星期前，賈南德拉國王在大規模反政府抗議聲中被迫放棄了絕對權力。 (w2006-06-11-voa39.cfm)

俄羅斯不滿意中國方面違背承諾，沒有採取有效措施阻止中國居民大批湧入俄羅斯。為了嚴格限制中國人移民遠東地區，俄羅斯計劃收緊對中國公民的入境簽證。為此，俄羅斯打算修改雙方互免簽證進入對方境內旅遊的有關協議。 (w2006-06-11-voa43.cfm)

〔自由時報編譯陳泓達／綜合報導〕西元五世紀，日耳曼蠻族席捲歐洲大陸，西方文明從此進入黑暗時代。如今，面對全球化時代的大規模移民潮，英國資深軍事戰略家警告，拜科技發展所賜，這些來自第三世界的移民和母國的密切聯繫，將逐步瓦解西方文明，整個歐洲將再次面臨有如羅馬帝國遭蠻族入侵的險境。

在中國，這片「雲」並不是什麼稀罕的玩意兒。為了挹注快速發展的經濟，境內產量最豐的煤炭，很自然地成為中國最主要的發電原料：平均每七到十天就會有一個新的火力發電廠冒出頭來。

（大紀元記者古鏡編譯報導）日本對其軍國主義歷史保持「失憶」的狀態，如今被一部引人注目的紀錄片所挑戰。片中揭示日本軍隊違反1945年的投降協議讓部分軍人繼續留在中國作戰。

伊拉克國家安全顧問魯貝伊今天接受美國有線電視新聞網訪問說，駐伊聯軍人數今年年底前可能減至十萬人以下。

一個據說來自中亞國家「喬治亞」的黑幫老大，在阿拉伯聯合大公國大城「杜拜」，被國際刑警組織人員逮捕，因為西班牙曾經對這名黑幫老大發出逮捕令，所以國際刑警組織先把他送往西班牙，西班牙甚至派出軍機，以表示對逮捕這名黑幫老大的重視。

*乘坐德國高速列車* (w2006-06-11-voa38.cfm)

伊朗拒絕了西方國家提出的旨在說服伊朗限制敏感核工作的激勵方案中的部份建議。伊朗外交部發言人阿賽菲今天在每週例行的記者會上說，激勵建議有些內容可以接受，有些過於模糊，有些應該加強。 (w2006-06-11-voa25.cfm)

（大紀元周雨綜合報道）等待了32年後終於踏上世界盃賽場的澳洲隊將在12日首戰日本。「袋鼠兵團」主力復出，士氣大振，在「魔術師」教練希丁克調教下，信心十足；而實力非凡日本隊亦不甘示弱，誓言出線，一場勢均力敵並至關重要的比賽，將在凱澤斯勞滕拉開。任何失利的一方極可能就此被摒除在十六強門外。

孟加拉國警方今天向試圖封鎖首都達卡的反對派活動人士開槍並使用催淚瓦斯，造成至少100人受傷。 (w2006-06-11-voa23.cfm)

菲律賓警方說，菲律賓獨立日慶祝活動開始前，一枚手榴彈在馬尼拉以南至少炸傷八人，馬尼拉還發生另外一起針對警察部隊的爆炸。 (w2006-06-11-voa26.cfm)

以色列陸軍說，軍方對加沙地帶北部發射火箭彈的巴勒斯坦人發動了一次空襲。巴勒斯坦人說，空襲至少造成兩名激進份子死亡，至少另外兩人受傷。 (w2006-06-11-voa24.cfm)