她報告說，幾天前與歐洲盟邦外長在柏林展開的會談並不順利，伊朗機巧運用歐洲與俄國間的分歧，並傾力提煉濃縮鈾。布什總統做了怪表情，一位助理回憶說，這表惘菪悎伈齱意謂著「好吧，夥伴們，怎麼解套？」

南韓總統盧武鉉上週六喜獲第二名外孫女，使他成為擁有三名孫女的爺爺和外公，也為執政「開放我們黨」在五月三十一日南韓地方選舉全軍覆沒的慘敗夢魘，帶來沖淡敗選憂傷的一絲喜悅。

（大紀元記者曹工德國報導）第十八屆世界盃足球賽即將登場，東道主德國的安全保障系統也已啟動。三十萬警察，七千軍人，外加一萬五千保安人員，確保世足賽各項活動的正常進行。

正在籌備中的從俄羅斯到中國的天然氣管道遇到麻煩。同時，已經開工的通向中國的俄羅斯遠東石油管道也因為線路改變，遠離貝加爾湖使造價增加。不過，俄羅斯方面保證工期不會受到影響，但向中國出口的石油是否會因此大幅度漲價目前還是未知數。 (w2006-06-04-voa48.cfm)

〔自由時報編譯胡立宗／綜合德黑蘭4日外電報導〕因為核子計畫而可能與美、歐爆發衝突的伊朗，似乎開始讓步。伊朗總統阿瑪迪尼賈3日與聯合國秘書長安南通話時表示，伊朗會考慮六國解決核子危機的建議方案，但他也強調，伊朗有權發展和平用途的核能發電。

〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕據日本各大媒體報導，日本向來以「捍衛股東權益」著稱的基金經理人村上世彰，於去年網路公司「活力門」（LiveDoor)與富士電視台的經營權爭奪戰中，涉嫌內線交易，從中獲取暴利。日本東京地檢署特搜部連日來已約談各相關人士，全面展開調查，並可能於5日逮捕村上及其多名重要幹部。這位曾於日本財經界...

美國國務卿萊斯今天通告伊朗指出，西方陣營提出的換取伊朗中止其核子計畫的獎勵方案並非漫無期限。但萊斯不願明言德黑蘭當局是否得在某一明確期限前作出回應。

俄羅斯媒體今天從早到晚，每隔一小時播出外交部否認在伊拉克被綁架的俄羅斯人質獲釋消息。

加拿大說，有關當局逮捕了17人，並且對他們提出起訴，指控他們策劃在加拿大人口最多的城市多倫多和周圍地區發動恐怖襲擊。 (w2006-06-04-voa1.cfm)

美國今天呼籲中國為十七年前天安門廣場數千名民主示威人士被殺、被逮捕及失蹤之事提出說明，表示中國「早該」就此事重新評價。

值美國重新調整亞洲軍力部署之際，美國國防部長倫斯斐今天抵達越南展開為期三天訪問，促進雙方發展更強大軍事合作關係。

伊朗最高宗教領導人哈梅內伊說，如果美國對這個伊斯蘭共和國採取他所說的“錯誤舉動”的話，那麼該地區的石油供應就會受到威脅。 (w2006-06-04-voa27.cfm)

阿富汗官員說，一名汽車炸彈自殺襲擊者在南部城市坎大哈炸死至少三名平民，炸傷12人。 (w2006-06-04-voa28.cfm)

一批武裝分子4日在巴格達東北部地區襲擊了幾輛巴士，打死24名平民，包括婦孺。

尼日利亞官員說，在一個海上鑽井平台上被綁架的八名西方石油工人中的兩人目前已經獲得釋放。有關當局說，兩名英國工人今天早上獲釋，另外六名人質預計今天晚些時候獲釋。這六個人包括四名英國人、一名加拿大人和一名美國人。 (w2006-06-04-voa19.cfm)

伊拉克的暴力事件今天造成更多人喪生。與此同時，伊拉克總理馬利基準備宣佈領導伊拉克軍隊和警察的人選。 (w2006-06-04-voa20.cfm)

伊朗最高領導人哈米尼今天警告說，如果伊朗遭到美國攻擊，波斯灣地區的能源運送將告中斷。他並堅稱德黑蘭不會放棄生產核子燃料。

英國內閣卡位戰逐漸白熱化。因連串醜聞聲名狼藉的副首相普萊斯考特面臨逼退壓力，工黨內部覬覦政府第二高位的競爭者逐漸浮出檯面，繼教育大臣強生率先表態後，前外交大臣、下議院領導人史卓也「摩拳擦掌」，北愛爾蘭及威爾斯事務大臣海恩則是最新出列的角逐者。

伊拉克游擊隊今天攻擊小巴士乘客、射殺十九名伊拉克人。同時，預料伊拉克總理馬里奇今天將向國會提出主要安全首長人選名單。

敵對幫派今天繼續在東帝汶街頭發生衝突，而澳洲則警告不能讓這個小島國分崩離析。雖然外國派遣部隊前來維持秩序，但東帝汶的動亂依然持續不停。

澳洲額外增派的三十五名警力今天抵達東帝汶首都狄力，進行維和工作。

亞太國家國防官員數年來討論安全，包括聯合防護重要海運航道及處理區域內頻仍的天災之後，今天呼籲採取更多行動。

美國哥倫比亞大學教授卡迪斯（音譯）今天在東京新聞的一篇專文指出，他於四月前往北京和台北與政府高官交換意見，獲得的深刻印象是，兩岸和美國都開始具有一種共識，這種希望台海維持現狀共識，使得兩岸軍事衝突的可能性減少，台灣海峽出現長期安定的希望。

為了擁有長程空中攻擊力量，以色列空軍有意向美國的波音公司購買一中隊的F-15I戰鬥機；這種戰機可以讓以色列空軍面臨可能的伊朗核武時，有更大的攻擊能力。

以色列總理歐麥特今天將到西奈半島的夏姆席克，會晤埃及總統穆巴拉克，歐麥特將告訴穆巴拉克他在美國會晤布希總統的經過，雙方也將討論如何解決巴勒斯坦的問題。

玻利維亞總統莫拉萊斯（Evo Morales）三日發動大規模的土地改革計畫，同時把三百多萬公頃的土地分給東部聖克魯斯（Santa Cruz）地區的農民與原住民。

對於主要盟邦日本與俄羅斯、中國聯合起來反對聯合國安全理事會對緬甸軍事政權採取行動一事，美國似乎感到氣餒。

日本外相麻生太郎考慮在七月中旬於俄羅斯聖彼得堡召開的先進工業國高峰會談之後前往中國訪問。

據政府官員和外交人士表示，漸增的國際社會壓力已迫使斯里蘭卡衝突各造在本週恢復和談，也使各界對各造達成權力均享一事抱持希望。