今天是英國威廉王子的二十四歲生日，這位英國王位第二順位繼承人目前正在桑德赫斯特陸軍軍官學校受訓，預計不會有熱鬧的慶祝活動，可能與女友密道頓低調慶生。

美國不但敦促北韓放棄試射一枚長程飛彈的任何「挑釁」計畫，考慮恢復對平壤實施經濟制裁，甚至啟動尚未證明有效的飛彈防禦系統。原先不顧國際壓力宣稱不受暫停試射飛彈承諾約束的北韓，已表示希望與美國談判，以緩和可能試射飛彈造成的緊張情勢。

人權觀察組織呼籲印尼必須廢除軍方營商的規定，這會讓武裝部隊排除在政府控制範圍外。

伊拉克檢控官表示，前總統薩達姆的一名主要辯護律師哈米斯．奧貝迪(Khamisal-Obeidi)21日早上被武裝分子綁架後被殺害身亡。

尼泊爾一架載有九人的小型飛機在西部撞山，機上九人全部死亡。

環保團體〔綠色和平〕說，１２種國際知名品牌香水含有危險成份，傷害健康，英國足球明星貝克漢代言的〔直覺〕香水也在內。

南美國家「玻利維亞」的左派總統「莫拉萊斯」，今天指控美國偷偷派兵，假扮成學生或觀光客，混進玻利維亞。

以色列軍機昨晚對加薩走廊恐怖份子進行獵殺行動時，發射兩枚飛彈，結果遭鎖定目標的法塔組織成員逃過一劫，卻殺害了三名在附近的兒童，並造成另外十四名巴勒斯坦人受傷。

南韓的聯合通訊社今天報導，北韓一位高階官員提議，就北韓試射飛彈問題與美國會談，這顯示北韓試射飛彈計畫可能延緩。

法國和其它國家領導人星期二呼籲國際社會對北韓有可能進行的導彈試射做出強有力的回應。一位美國高級官員說，北韓可能進行的導彈試射也引起亞洲國家的驚恐。 (w2006-06-20-voa51.cfm)

日本共同社今天報導，一名北韓官員說，試射長程飛彈為固有「主權」，並未違背過去針對試射做出的國際承諾。

日本愛知縣境內的高速公路，當地時間今天凌晨三點半，發生一起客車撞拖車的意外，車上三十三人中，有二十一人送醫，幸好傷勢都不嚴重，至於車禍的責任歸屬，是客車還是拖車，愛知縣警方表示還需要調查。

南韓媒體今天報導，美國布希政府為懲治北韓強行發射洲際導彈的挑釁行徑，已擬定具體報復計畫，包括類似透過澳門匯業銀行對北韓進行金融制裁。

駐伊拉克美軍表示，美機炸毀一輛正在設法逃走的汽車，炸死一名蓋達宗教領袖。

根據為歐美高峰會準備最後聲明的草案，美國將保證在進行反對恐怖主義的戰爭中尊重人權。一年一度的歐洲聯盟與美國的高峰會，將於明天在奧地利首都維也納召開，然而此時許多歐洲人卻抱怨美國對待關達那摩監獄囚犯的方式。

原計劃於二十七日前往平壤訪問的南韓前總統金大中，今天透過親信正式宣佈，基於北韓有將發射導彈的跡象等重大突發狀況，他認為目前並不是訪問北韓的適切時機，因而決定延遲訪問計劃。

日本東京一間麵包店懷疑泄漏出二氧化碳，八人不適送院，其中三人情況嚴重。

正在中國訪問的阿富汗總統卡爾扎伊星期二在北京大學發表演講時指出，在中國日益成為一個全球性經濟和外交大國的時刻，中國未來的領導人必須更加關注人道主義問題。他說，他們不僅僅對中國、而且對亞洲地區乃至整個世界負有責任，而這種責任要求他們更加以人為本，對人傾注更多的關心。

星期二是美國國會山的宗教自由日。美國參議院共和黨會議主席桑托拉姆議員舉辦會議，邀請各界專家就美國國內和國際上的宗教自由問題發表講話。 國會人權事務議員團共同主席布朗貝克在接受記者採訪時呼籲中國政府不要對放寬宗教自由感到恐懼。 (w2006-06-21-voa16.cfm)

一名前聯合國官員今天建議印尼總統尤多約諾，出面調停北韓飛彈危機。

美國總統布希今天晚間抵達維也納，準備出席美國─歐洲聯盟高峰會，會中歐盟可能在伊朗問題上表達與美國的一致立場，但也將針對關達納摩監獄與中情局運囚班機事件表達歐方的不滿。

伊拉克國防部說，兩名上星期五（6月16日）在首都巴格達南部失蹤的美軍士兵的屍體已經被找到。軍方表示屍體上的傷痕顯示兩人死前曾被虐打。

「台灣風情畫」國情照片展自六月十九日起在克裡夫蘭NBC電視台藝廊展出一週。由行政院新聞局提供的四十幀攝影名家作品展現台灣自然風貌及人文景觀。

美國能源信息管理局在星期二發佈的國際能源展望報告中說，到2030年全球的能源消費預計會增加71%，其中最強的消費增長來自發展中國家，特別是經合組織以外的亞洲國家。

台灣行政院農業委員會與中華航空公司合作行銷台灣水果的「台灣水果彩繪機」，二十日 (當地時間)於法國土魯斯 (Toulouse)空中巴士總部交機。這是華航第十一架A330-300新機，預計六月二十二日飛抵台灣，六月底投入日本東京和新加坡等航線。

遭伊拉克凱達組織綁架的兩名美國士兵，已經遇害。

〔自由時報編譯陳成良／綜合20日外電報導〕華盛頓時報20日報導，為因應北韓試射飛彈的威脅，美國國防部已啟動美國本土的新型陸基型飛彈防禦系統，並考慮發射攔截飛彈來擊落北韓飛彈。美國國務卿萊絲19日警告，北韓若發射長程飛彈，美國會以最嚴肅的態度因應，並視之為是具有挑釁意味的舉動。

美國在警告北韓不可進行「挑釁性」的飛彈試射之後，美國國防部官員證實，已經啟動導彈防禦系統，防範北韓可能試射大浦洞二型長程導彈，但官員拒絕回應，是否會嘗試擊落導彈。

雖然外界仍然十分擔心北韓將試射遠程導彈，但是也有人懷疑北韓的試射已迫在眉睫。美國駐韓國大使警告說，北韓試射遠程導彈只會進一步孤立自己。

(大紀元記者郭秋怡編譯報導)由俄羅斯主辦的八大工業國家（G-8）執法及司法官員會議，已於上週五（19日）閉幕，會後各國宣誓共同對抗恐怖主義。