蘇丹第一副總統嘉蘭的座機究竟失聯或已平安降落，目前出現互相矛盾的報

歐洲央行第一任總裁、荷蘭籍的杜森伯格在台北時間昨天傍晚五點三十分左右，被人發現在法國西南部自家別墅中的游泳池內已無生命跡象，經法醫檢查後，當地檢察官表示，杜森伯格顯然是在游泳時，心臟病發死亡，享年七十歲。(謝佐人報導)

在回教激進份子不斷在全球進行恐怖活動之下，新加坡回教社群決定透過更

菲律賓外交部長羅慕洛重申，馬尼拉支持日本和印尼成為聯合國安全理事會常

南韓將從明天起，展出世界大發明家愛因斯坦的大腦， 情書以及成績單等各種遺物。愛因斯坦的大腦，已經被分成兩百四十塊，展出時間為三個月。（王長偉 首爾報導）「Sigongtech」理事鄭光哲三十1日表示：一九五五年愛因斯坦去世後，負責屍檢的醫生托馬斯、哈威，將愛因斯坦的大腦分成兩百四十塊進行保管。而此次在南韓展出的腦塊，是...

法國警方今天說，首任歐洲中央銀行總裁杜森伯格，被發現陳屍在法國南部的寓所

聯合國國際原子能總署（ＩＡＥＡ）發言人今天說，如果伊朗核子計劃危機態勢

歐洲今天警告伊朗不要採取恢復核子活動，並指此種「有害的步驟」將危及美國正

倫敦二起爆炸案使英國政府全體動員積極反恐，不過，反恐工作雖然令數萬名

蘇丹第一副總統兼南方政府主席加朗乘坐的直升機昨晚從烏干達返回蘇丹途中失蹤。

伊拉克警察說，一枚汽車炸彈在巴格達以南爆炸，炸死5人，炸傷10人。當局說，爆炸星期天早晨發生在距離首都50公里的赫斯瓦城附近一個警察檢查站。官員說，裝了炸藥的汽車被人遺留在路邊檢查站附近，在一支警察巡邏隊經過時被引爆。 (w2005-07-31-voa22.cfm)

以色列警告說，如果在從加沙地帶撤離期間受到攻擊，以色列將進行嚴厲的報復。在另一方面，以色列政府預測，半數在加沙居住的猶太定居者將拒絕自願撤離。 (w2005-07-31-voa61.cfm)

中國駐奧地利大使館官員證實，一輛載有6名中國公民的小型貨車上周五在當地發生車禍1死5傷。

在北京舉行的朝核六方會談星期天進入第六天，各方在聯合聲明上面出現了激烈交鋒。美國和北韓就誰應當首先為朝鮮半島無核化做出讓步而爭執不下。 (w2005-07-31-voa60.cfm)

7月28日到31日在莫斯科郊區的莫尼諾（MONINO）軍用機場舉辦了第二屆的全俄航空節。 名為“世界航空傳奇” 的二戰飛機展覽和飛行表演吸引了眾多的參觀者。

〔自由時報編譯盧永山╱綜合31日外電報導〕荷蘭皇家殼牌石油公司指出，已在奈及利亞南部外海的深水區，發現2塊藏油豐富的油田。 殼牌石油表示，公司將進行進一步的測試，以確認2塊油田的實際蘊藏量，但地理學家說，這2塊油田可能是未來10年全球蘊藏量最豐富的油源。

〔自由時報編譯陳宜君╱綜合報導〕英國要求動縮胸手術的男性激增，外科醫師認為是自來水和食物中含有過多女性荷爾蒙所致。英國醫療院所過去一年來，通報進行的縮胸手術加倍成長。英國美容整形外科協會調查發現，該會會員在2003年共進行二十三起男性縮胸手術，翌年增加至五十三起。倫敦市中心某診所的醫師表示，現在每週進行一次縮胸手術，而...

〔中央社香港三十一日電〕南韓政府一向篤信風水，先前在遷都選址時尋求四百名國內風水學家的意見。據報導，七月中包括一名香港風水專家在內的中國風水顧問團，應南韓政府國情諮詢機構之一的大東風水地理學會邀請，前往勘察行政首都選址之一的公州郡，並將有關意見交南韓政府。

在意大利被捕的倫敦7.21 未遂爆炸案的嫌疑犯之一奧斯曼•侯賽因（Osman Hussain）關于作案動機的說法自相矛盾.

自由時報記者編譯張沛元╱綜合尼日馬拉地三十一日外電報導〕在首度就其境內饑荒向外界求助的八個月後，首批賑災物資終於抵達非洲西部尼日的北部偏遠地區。但非洲經濟學者認為，仰賴外援無濟於事，非洲本身應該負起解決問題的責任。

蘇丹國營電視台報導，搭載蘇丹副總統嘉蘭的飛機已在境內南部一座軍事基

對比新聞節目是為了打破新聞封鎖，還給民眾在信息社會的知情權。把當局不想讓你知道的信息，或者不想讓你看到的側面展現在您面前，從不同的視角對比觀察。在抗戰勝利60週年即將到來的時候，今天我們要對比介紹的是，各方對誰是當年對日作戰主力的不同說法。 (w2005-07-31-voa44.cfm)

蘇丹電視台今天報導，蘇丹副總統嘉蘭的座機在境內南部於下午六時三十分

(BBC記者斯坎倫7月31日漢城報道)朝核問題六方會談在北京進入第六天。其間各方在試圖達成共同文件的過程中，發生了激烈爭論。

美國新聞週刊今天報導，美軍計畫在明年中之前裁減駐伊拉克部隊至八萬人，明

在伊朗最高安全組織國家安全會議開會之後，一名消息來源指出，伊朗將於八月

英國警方表示，今天在倫敦南部兩起突襲行動中，逮捕了另七名涉及七月二十一日

一個聯合國機構利用兒童對電子遊戲的喜愛，教育他們戰勝飢餓。聯合國官員說，完全沒有暴力的網上電子遊戲吸引了全世界一百多萬名兒童。 (w2005-07-31-voa25.cfm)

伊朗今天證實，強硬派總統當選人艾馬丹加將前往紐約出席九月舉行的聯合國大會，而針對美國指控艾馬丹加涉入美國駐德黑蘭大使館人質挾持案，伊朗駁斥美國會對艾馬丹加的入境簽證加以設限的聯想。

為保全菲律賓雅羅育總統政治生命而自我放逐的第一先生荷西‧雅羅育，今天因親人逝世而返國奔喪。