約旦國王阿卜杜拉推遲了與美國總統布什的會晤。目前暫定他們將於5月初會晤。星期一，約旦國王從美國加利福尼亞州回國，沒有前往華盛頓與布什總統會晤。約旦對美國在以色列約旦河西岸定居點問題上的政策改變感到擔憂。 *鮑威爾：推遲、不是取消會晤* 約旦國王阿卜杜拉突然中斷計劃中的華盛頓之行以後，美國國務卿鮑威爾會見了約旦外交大...

〔自由時報魏國金綜合倫敦二十日外電報導〕英國首相布萊爾二十日在國會上宣布，將針對歐盟憲法舉辦公投。他同時暗示，公投可望在二○○五年大選過後才舉行。布萊爾的政策大轉彎不僅對其未來政途投下變數，也對歐盟其他主要國家造成公投訴求壓力。

〔自由時報編譯吳直耕、陳宜君╱綜合二十日外電報導〕西班牙下令部隊自伊拉克撤軍引發後續效應。宏都拉斯緊跟在西班牙之後表態退出聯軍；泰國則揚言，只要該國醫療暨工程部隊遭攻擊，他們也會撤軍。

正當北韓與美國的緊張關係出現些許紓解跡象之際，北韓領導人金正日二十日與多名中國領導人舉行第二天會談，尋求經濟援助及更堅定的軍事合作關係。據南韓報紙二十日報導，金正日告訴中國領導人，如果美國改變其「敵對態度」，他準備放棄北韓的核子計劃。中國領導人則積極敦促金正日軟化對美國的立場，以解決北韓發展核武計劃引發的僵局。

(大紀元記者常樺、魏德編譯報導) 在嚴重的貧困中，新納粹“皮頭黨”(neo-Nazi skinhead gangs)出現在前蘇聯的土地上並不斷壯大，他們因為種族緣故甚至殺害年幼的孩子。英國周日先鋒報(Sunday Herald)4月18日報導說﹐年僅9歲的赫什達-蘇坦諾娃(Hurshida Sultanova)便喪生在...

（法新社羅馬二十日電） 義大利戰時最慘烈的大屠殺中，有一起發生在一九四四年八月，當時杜斯肯尼一個村落的五百六十名平民遭大規模殺害，三名前納粹官員今天因此受審；索默、宋塔克和薛恩柏格三名被告都已八十多歲，他們因正在德國接受調查而沒有出庭。

據倫敦金礦諮詢機構最近公布一項有關全球黃金生產暨消費研究報告指出，去年全球共鑄印了九十六噸的金幣和金牌，其中百分之六十五由土耳其市場吸收，再度印證了土耳其人積存黃金為儲蓄的傳統觀念。

印度的議會選舉5天投票日的第一天投票已經結束。在這個最大的民主國家，此次投票受到一些地方暴力事件的干擾。據報導，至少有11人在暴力事件中喪生。 *克什米爾11處投票站遇襲* 暴力事件主要發生在印控克什米爾。穆斯林激進份子已經在那裡進行了長達14年的分離戰爭。當地激進份子用手榴彈和槍支襲擊了11處投票站。在印度的其它...

北韓領導人金正日在秘密訪問北京期間與中國領導人舉行了會晤。雙方都拒絕評論這次訪問。 關於金正日此次訪問中國僅有的一點點信息出自韓國媒體。有報導說，北韓領導人訪問北京的安排包括會晤中國前國家主席江澤民。江澤民目前是中國中央軍委主席，仍然有很大的影響力。 漢城的一份報紙報導說，金正日告訴中國領導人說，如果美國放棄對北韓...

大紀元4月20日訊】（法新社波蘭奧斯威辛十九日電）來自全球的五千名以上年輕猶太人在一年一度的「生者之行」（Marchof the Living）中，徒步穿越波蘭奧斯威辛-伯肯諾的死亡集中營遺址。參加這次遊行的群眾還包括約六百名波蘭人。他們在以色列副總理兼司法部長拉皮德率領下，穿過「勞動使人自由」的門；過去許多猶太人從此...

大紀元4月20日訊】（法新社倫敦二十日電）英國首相布萊爾今天宣布，英國將就擬議中的歐洲聯盟憲法舉行公民投票，這是他擔任首相以來最重大也是最冒險的一次政策大逆轉。布萊爾在國會下院表示，預定在六月獲歐盟各國領袖原則同意的這項憲法，首先要由國會詳加討論，「然後讓人民作最後決定」。他原先的立場是歐盟第一部憲法不需交由英國人民公...

菲律賓國家警察隊發言人今天指出，位於菲律賓中部的西薩馬爾省今天發生重大綁架案，有至少十名地方選舉候選人在進行競選活動時，遭疑為共產黨游擊份子的武裝人士帶走。菲律賓國家警察隊督察長吳朝在廣播節目中說，競選連任的西薩馬爾省佳鵬鎮鎮長賈布耶達、副鎮長賈布巴斯，以及另八名鎮議員，遭共產黨新人民軍挾持，據報被藏在加比洛干社的游擊...

大紀元4月20日訊】（法新社北京二十日電）正在北京訪問的北韓領導人金正日今天與中國領導人進行第二天會談，他強調美國必須先提供補償，北韓才會凍結其核子設施。

在伊拉克遭綁架獲釋的兩名日本人質，今天上午返回日本，連同兩天前回國的三人，日本人質事件到此暫告一段落。

一名英軍指揮官說，英軍可能得在伊拉克駐防十年。

越南政府今天說，他們組團到南沙觀光是在自己領土上，沒有任何傷害的行為。

派駐在阿曼的英國空軍，公發的零嘴早就過期了。國防部強調，巧克力過期了，但是可以吃。

新加坡一條高速公路旁的地下鐵路施工工地，今天下午發生坍塌事故，造成附近大樓停電。傍晚時，傳出工地有一人死亡、三人受傷，至少四人下落不明。

日本黃金週連休假期即將於下週開始，關西機場也出現了一家豪華寵物旅館，將在明天開幕，以迎接赴國內外旅遊的大批遊客之寵物大駕光臨。

巴西亞馬遜雨林區的宏多尼亞州（Rondonia）首府舊港（PortoVelho）的州立監獄十八日下午發生暴動，造成至少六人死亡，囚犯們要求與法官直接談判。獄方表示，雙方談判可於二十日繼續進行。

日本否認它為營救在伊拉克被綁架的三名日本人質，支付了贖金。

美國智庫蘭德公司的報告聲稱，澳洲安全情報組織因為對警方在反恐怖活動方面的角色眼紅，經常不願和警方分享重要情報，也因而忽略了原本可以防阻峇里島爆炸案的情報。不過，澳洲政府今天否認這種說法。

英國首相布萊爾似乎準備在今天宣布就提議中的歐洲聯盟憲法舉行公投，此舉將是布萊迄今為止在政策上最大及最冒險的一百八十度轉向。英國報紙今天報導，布萊爾將在今天稍後，向國會證實他對可望於二００五年舉行的下次大選之後進行這項公投的意向。

為了躲避飢荒，成千上萬的北韓人逃到中國和北韓邊境地區中國一側，試圖討一份生活。星期一，一些專家在華盛頓美國政府成立的一個委員會前作證。他們表示，美國應當對中國政府施加壓力，要求中國允許聯合國和國際人道救援組織幫助北韓難民。

印度星期二開始議會選舉。選民將在五天裡選舉出擁有五百四十三個席位的印度議會。印度是世界上最大的民主國家，有資格參與投票的選民有六億七千萬人。民意調查顯示，印度總理瓦傑帕伊所在的政黨有望獲勝，使他繼續擔任總理。

日本最新民意調查顯示，支持和反對日本首相小泉純一郎參拜靖國神社的日本國民人數目前不相上下。

新加坡靠近市中心的尼浩大道(Nicoll Highway)今天下午出現地面嚴重塌陷事故，這條高速公路已經封閉。據一位在大道旁新達城大樓上目睹現場狀況的目擊者表示，正在尼浩大道上施工中的新加坡地下鐵路環級工地，出現嚴重下陷情況，一架起重機翻覆。

新加坡市區一段公路崩塌，市中心道路封閉，有部分辦公大樓停電。

前獨裁統治者蘇哈托創立的從業集團，在印尼大選中明顯獲勝，今天召開黨員大會，為七月五日總統直選推舉總統候選人。身穿從業集團鮮黃制服的一千多位黨代表，高唱讚歌，誓言保護憲法、維護印尼的「統一與團結」。

印度一名記者採訪國會選舉時，汽車觸碰地雷被炸重傷。