週四歐洲股市主要指數大跌，因英格蘭銀行升息一碼，歐洲央行跟進。午盤時，德國DAX指數下跌64.55點或1.14%，成為5,616.27點；英國FTSE-100指數下跌87.10點或1.47%，成為5,845.00點；法國CAC-40指數下跌50.11點或1.00%，成為4,976.14點。

英國中央銀行與歐洲中央銀行今天分別調高利率一碼，調升後的利率各為百分之四點七五及百分之三，包括倫敦及歐洲股市今天都應聲下跌。分析師指出，因應通貨膨脹壓力，各國央行陸續緊縮銀根，寬鬆貨幣政策的時代即將劃下句點。

8月3號美國股市各主要指數都普遍上漲。道瓊斯工業平均指數增長42.66，以11242.59收盤；標準普爾500種股票指數增長1.72，以1280.27作收；納斯達克綜合指數增加13.53，以2092.34收盤。 (w2006-08-03-voa47.cfm)

美國上星期首次申請州政府失業救濟的人數微輕上升，但還是保留在低水平，顯示勞動市場還是頗有生機。勞工部8月3日在華盛頓報導，到7月29 號為止的那個星期的首次失業救濟申請人數比前一個星期的301,000人增加14,000人。四個星期的移動平均數字維持在313,750左右。

美國在線（AOL）週四表示，作為其重組計劃的一部分，未來6個月中將在全球範圍裁減5000名員工，併力圖在網上廣告業務上能有起色，重振獲利能力。在此之前，AOL從去年底起已經宣佈裁員2000人，以節約成本。

「美國在線」執行長 Jon Miller 宣佈，在六個月內，公司目前一萬九千名員工中的26%，意即5000人左右，將不會在「美國在線」工作。

歐洲中央銀行今天決定將基準再融資利率從目前的百分之二點七五調升至百分之三。

「香港中通社」今天報導，中國每年因出口產生的境外壞帳約有三百億美元，累計境外壞帳至少有一千億美元。

營業員說，由於交易商對美國墨西哥灣熱帶風暴的疑慮緩和，使得世界油價今天走軟。墨西哥灣設有許多美國的鑽油設備和平台。

**日本多家業者將推出網路電視根據日經英文新聞報導，日商日立、索尼、夏普、東芝和松下電器產業等５家業者將推出網路電視，計畫明年設定標準規格，允許電視透過Ｌｉｎｕｘ作業系統連上網路，並且低價授權相關專利，希望能在２０１１年７月電視廣播全面轉換為數碼信息前，在日本銷售兩千萬台網路電視。

費加洛報今天指出，法國知名大眾飾品品牌Agatha易主，出售給香港King Power集團。

美國史丹福大學榮譽教授威廉米勒今天表示，領先市場在於迅速瞭解需求，而非技術優先；基礎加進新創意才是邁向全球化新藍海策略，例如蘋果電腦推出iPOD產品，技術本身不複雜，加上新創意後，在音樂產品中打出一片天空。

澳洲儲備銀行週三早晨宣佈調高澳元利率至6%、這是過去12個月以來的第三次加息；儲備銀行董事會認為，在澳洲經濟生產領域的所以環節，產出價格都有所上漲、通貨膨脹面臨較大壓力；聯邦財政部長表示加息確實家中了澳洲家庭的債務負擔，但澳洲經濟仍然強勁。

澳外長唐納昨日表示，澳洲政府正在研究與日本簽訂雙方自由貿易協定（FTA）的可能性。唐納指出，澳日自由貿易協定的簽訂將會為兩國每年帶來數十億澳元的利益。

英國中央銀行貨幣委員會今天出人意外的宣布，調升短期利率一碼，由百分之四點五調高為百分之四點七五，這是去年九月以來，央行第一次升息。消息宣布後，股市湧現大量賣壓，英鎊匯率則強勁升值，兌美元及歐元匯價都創下近兩個月來最高水準。

澳洲儲備銀行8月2日上午又再次宣佈利率調高百分之零點二五，即四分之一個基準點達到6%。澳洲擁有房貸的家庭將面臨支付更多的利息。

︵中央社記者張弘光莫斯科三日專電︶俄羅斯經濟貿易部長葛瑞夫在內閣會千島群島開發計畫專題報告，據悉，俄國將投入一百七十億盧布經費〔約六億美元〕。

澳大利亞將與中國簽署旅遊貿易協議，澳政府希望籍此能吸引更多的中國人來澳旅遊，以促進澳洲經濟增長。

澳洲儲備銀行副總裁格林．史蒂文（Glenn Stevens）8月1日被澳州財政部長科斯特洛指定為新的總裁。這個消息是在8月1日儲備銀行討論全國借款利率後發表的。分析認為調高借款利率在所難免，但最後決定會在8月2日早晨9:30發表。升息將導致借款利率高達7.8%。

巴西外長阿摩林今天在參院一個委員會發表談話時宣布，反對農業貼補的二十個開發中國家集團將在九月舉行會議，研擬挽救面臨失敗的全球自由貿易會談的策略。

美國媒體娛樂巨擘時代華納公司宣布，為讓旗下經營困頓的美國線上網站轉型爭取更多廣告收入，將對寬頻用戶電子郵件和多媒體服務改為免費。

法國金融集團法國興業銀行發布第二季淨利勁揚百分之三十七點九，儘管市場變化無常，但旗下融資部與投資部業績卻締造驚人成長。

英格蘭銀行的利率決策小組即將宣布他們的最新政策決定，分析師預料他們將進行激烈辯論，不過主要利率不會改變，仍將維持百分之四點五。

包括新力、松下電子及其他三家日本電子大廠正研擬發展適合新一代網路電視的通用標準。新力發言人內藤美奈周四指出，此舉可使得網路用戶更容易觀看線上影音。

在全球緊縮貨幣壓力倍增下，投資人預期歐洲中央銀行在即將舉行的貨幣決策會議中，調升主要貼現率。

〔自由時報編譯王錦時／綜合2日外電報導〕澳洲貿易部週三表示，世界貿易組織（WTO)主要會員國定於下個月在澳洲開會，以挽救已經破裂的杜哈回合自由貿易談判。

〔自由時報編譯王錦時／綜合2日外電報導〕澳洲央行週三升息0.25個百分點，將基準利率調高至6%的六年來最高水準，以抑制由經濟強勁擴張帶來的通膨壓力，至於日本銀行理事AtsushiMizuno也暗示，在今年底前日銀仍有再升息一次的空間。

〔自由時報編譯盧永山／綜合2日外電報導〕由於熱帶風暴逐漸增強並朝墨西哥灣逼近，威脅尚未從去年風災中復原的原油產能，週三國際原油價格漲破76美元。颶風逼近也令市場擔憂美國的油品庫存狀況，由於夏季適逢用油高峰期，市場預期美國上週汽油庫存將減少。

中國大陸從八月一日起，開徵二手房個人所得稅，據香港「商報」報導，北京、上海、天津、杭州等地的二手房，幾乎全部瞬間變得冷清。

根據知名投資銀行高盛公司公布的最新全球企業信心指數報告，劇烈波動的金融市場及成長可能趨緩的美國經濟，使企業執行長對經濟前景感到悲觀，信心指數出現三年來第一次走跌，其中以美國企業信心崩跌的情況最為嚴重。