〔自由時報編譯王錦時／綜合17日外電報導〕投資界人士表示，日本持續復甦的經濟，將有助於日本股市在今年第四季反彈，而出現一波多頭行情，屆時美國聯邦準備理事會（Fed)也已結束升息行動，更可讓市場無後顧之憂。

一家英國媒體披露說，蘋果公司在中國的iPod電子音樂播放器組裝工廠可能存在侵犯勞工權益問題。蘋果公司發表聲明說，正在對此進行調查。分析人士認為，蘋果公司希望避免該公司品牌形象因此受損。而勞工權益組織則敦促對中國存在的「血汗工廠」現狀加以關注。 (w2006-06-17-voa38.cfm)

依據歐洲統計局基於各國民眾購買力所得的資料顯示，二零零五年西班牙國民生產毛額已達歐盟平均數百分之九十九；而盧森堡再度蟬聯歐洲民眾購買力最強的國家，超出歐盟平均數兩倍，達百分之二百四十八。

6月16日星期五，華爾街股票市場微幅下跌，轉變了兩天來的強力上升勢頭。收盤時，道瓊斯工業平均指數下跌0.64點，以11014.55作收。標準普爾500種股票指數下跌4.62點，以1251.54點收盤。以高科技為主的納斯達克綜合指數下跌14.20點，達到2129.95點。 (w2006-06-17-voa4.cfm)

（大紀元記者鄭欣編譯報導）繼德國眾議院後，德國參議院在6月16日也表決通過，自2007年開始，德國的增值稅將由目前的16％調漲至19％，這次增值稅的上漲幅度是德意志聯邦共和國自1949年成立以來最大的一次。

美國聯邦準備理事會和台灣中央銀行六月底都將召開會議，市場均預期美台都將升息，在升息前夕，債券業者認為，10年95-3公債殖利率本週預估會在2.16%到2.2%間盤整。

國際金價一路走跌，本週最低價曾來到每盎司543美元，但很快就又吸引逢低承接的買盤進場，目前每盎司在580美元。黃金分析專家認為，金價超跌後回升，但是否已經止穩打底還需要再觀察，預期金價未來一兩個月會呈震盪盤整走勢。

近二年來太陽能產業蓬勃發展，根據美國科技研究業者警告，未來4-5年內多晶矽供應將持續短缺，太陽能電池廠商為了確保材料來源無慮，直接向更上游原料廠商購買原料，不只是小廠爭相與國際大廠綁約，國際大廠間上下游策略聯盟也不斷發生。

豐田汽車公司與知名的隱形眼鏡大公司目麗康 (Menicon)合作，利用隱形眼鏡洗淨技術，研發出可使家畜排泄物加速堆肥的藥劑，預計七月上市，估計四、五年後，年營業額可達到二十億日圓（五億六千多萬元台幣）的目標。

日本全力爭取國際捕鯨委員會控制權，遭「拯救鯨魚」遊說團體阻撓後，正在重新檢討策略，將於週末會議中展開反擊；國際捕鯨委員會曾重挫日本商業捕鯨野心。

成立於歐洲的世界經濟論壇，十五、十六日首度在東京舉行東亞會議，在談論經濟統合的同時，與會人士對於日本改革速度之慢、缺乏危機意識也多所批評。

國際股市近期大幅震盪，台股指數長紅、長黑的表現令投資人相當震驚。據中華經濟研究院最新出版的「國際情勢週報」研究顯示，由於美國可能持續升息，歐美投資家選擇將資金自新興國家市場撤出，升高規避資金風險警戒心。

全球最富裕債權國合組的巴黎俱樂部（或稱十國集團），建議成員國政府幾乎全部取消喀麥隆積欠的債務。

104 人力銀行針對2006年 4月求職的社會新鮮人資料庫分析發現，具大學學歷的女性求職社會新鮮人較去年同期成長 23.9%，而碩士以上學歷 (含博士)女性求職社會新鮮人更成長 28.2%。這些擁有碩士學歷的女性，已逐漸搶攻高科技產業的工程師職務。

歐洲航空暨太空公司（EADS）正努力化解因空中巴士A380超級巨無霸飛機延後交貨暴露的溝通漏洞，以及可能引爆空巴核心內部法德衝突的爭議。

紐約証券交易所執行長坦恩告訴英國金融時報說，泛歐交易所與德意志交易所合併，不會增強它在全球市場創造更具競爭的交易能力。

中國近年來在海外積極尋求能源資源以滿足日益增加的需求，引起國際上不安。不過，美國布魯金斯學會的中國問題專家認為，中國的能源外交只是中國多元外交政策的一個方面，中國和西方國家爆發資源戰的可能性不大。

商品的貿易在國與國間流通時﹐所受到最直接的影響是各國的邊境措施，最明顯的是輸入國的檢驗措施，而輸入國對於那些商品要求強制性的檢驗，檢驗的標準是什麼，以及可以在哪裏進行測試，是業者最關切的問題。在世界貿易組織（WTO）諸多協定中的技術性貿易障礙協定(Agreement on Technical Barriers to T...

貫穿亞洲32個國家、連接亞洲與歐洲的亞洲公路網建設，本月取得了良好進展，連接越南、老撾、泰國和緬甸的越南路段完工。亞洲公路網全長141,204公里，耗資440億美元，一旦網路建成，將大大促進該地區的經濟發展。

曾任西班牙外交部長及民眾黨國會議員的巴拉席歐，今天由世界銀行總裁沃佛維茨新任命為副手，世銀的副總裁及法律問題負責人。

澳洲股票市場連日向下調整，從今年5月初的高位已經下跌了9%，但聯邦財長科斯特洛低調回應股票市場的大幅波動，並指出，澳洲股票市場從高位作出小幅度調整，可以避免股市出現暴跌。

澳元對美元價格連續第五周下跌，其關鍵因素是市場擔憂澳元對美元的利率優勢會繼續縮小；金屬期貨價格週四夜間上漲，澳元對美元價格因此反彈、在週五創一周以來的最高水平；經濟學家們認為澳元對美元價格走勢近期或趨強、但長期可能下跌。

由於貿易收支局面的改進和海外投資收益的增加，美國第一季度經常帳戶赤字比原先預期的還小，而3個月前這個帳戶的赤字曾創下歷史最高紀錄。經常帳戶赤字包括了轉移支付和投資收入，體現一個國家貿易的總體水平。商務部6月16日聲明美國經常帳戶赤字從前3個月的2231億美元降低到2087億美元，貿易缺口從去年第4季度的國民經濟的7%下...

北京觀察家認為，5月份經濟數據使中央對前段宏觀調控效果不漲菪悎伈齱意，這次中國國務院措辭強硬表示要進一步抑制信貸，實際上是給地方政府、銀行等執行部門的「最後警告」，如果不能及時認真落實宏調政策，進一步的緊縮措施將隨之而來，相信相關政策已經準備到位。

世界貿易組織（WTO）多哈回合談判陷入膠著多年，布希總統下週將前往奧地利維也納，出席美歐高峰會，為重啟談判加一把勁。新任貿易代表史瓦布也宣示，將堅持全力推動杜哈回合進展，希望在二○○七年六月底前見到成果。　

**中國出現成本推動型通貨膨脹今年第２季以來，中國能源和原材料價格快速上漲，使得生產成本大幅增加，維持多年的低價商品時代，已經面臨終結。中國人民銀行擔心，中國即將出現成本推動型通貨膨脹，為了防範通貨膨脹的風險、維護金融穩定，下一步宏觀調控將以控制通貨膨脹為主要目標。根據統計，去年以來，中國物價漲幅一直維持在１％到２％的...

英國電力短缺危機可望獲得紓解。英國政府今天同意國內規模第二大的Centrica公司，在普利茅斯市附近興建瓦斯發電廠，總投資金額達四億英鎊。

（大紀元記者子悠德國報導）本週五 （6月16日），歐盟各成員國首腦正式建議歐洲中央銀行同意斯洛文尼亞自2007年1月加入歐元區。而立陶宛因其通貨膨脹率過高未能獲准加入。歐盟理事會對斯洛文尼亞經濟的穩步發展表示了祝賀。斯洛文尼亞2004年5月正式成為歐盟成員國。自此以來，一直保持著穩定的經濟與金融政策，因其已「符合了盟約...

4月中在中國大陸北京點燃戰火的WGT 2006國際電玩大賽即將在台灣開戰，主辦單位WGT國際電子競技協會表示，台灣區的賽事即日起報名到七月中為止，七月底到八月中展開各級賽事，而且總獎金破天荒高達新台幣250萬元，電玩好手千萬不能放過這個機會。