中日兩國的能源又進入另一回的爭奪戰，先前的西伯利亞輸油管線之爭中國敗給了日本。庫頁島天然氣的蘊藏量高達四億八千多萬立方米，該區目前已成了中日兩國的能源之爭的新戰場。

美國總統布什連任成功，各方反應不一，美股走高，金價走揚，石油飆漲，但美元則因政府預算及貿易赤字因素而走眨，不過，拉丁美洲外交官員和企業執行長表示，布什連任可望重啟美洲自由貿易談判。

美國總統大選戲劇性落幕，布什險勝民主黨籍總統候選人凱瑞，將再主白宮四年。布什選前曾誓言將改善美國工作機會流向開發中國家，但軟體業和投資人表示，布什將無法遏止波音 (Boeing Co.)和惠普 (Hewlett-Packard Co.)等美國跨國企業將工作外包至印度。

（中央社記者康世人新加坡4日專電）在民主黨總統候選人凱瑞承認敗選後，布什成功蟬聯美國總統寶座，新加坡的學者和商業代表都認為，布什連任將對亞洲國家的經濟有利，也較容易看清楚美國未來的經濟政策，對全球未來的經濟成長有利。

由房地產諮詢集團仲量聯行展開的城市監管調查顯示，新加坡的城市監管在全球三十三個城市中排名第一，第二、三名是巴塞隆納和杜拜。

儘管美國商業原油庫存繼續大幅增加，但３日國際市場原油價格仍出現較大幅度回升。

美國總統大選使得需要兌換美元的加國人增加一筆意外收入，因為加幣週三對美元勁升一點零三美分，以八二點七一美分價收市。

大紀元11月4日訊】（法新社紐約三日電）美國總統布什當選連任激勵今天的美國股市，各項指數全面上揚，顯示華爾街股市對被認為是對企業最友善的布什總統獲得決定性的勝利表示歡迎。道瓊工業指數今天大漲一百零一點三二點 (百分之一點０一)，以一萬零一百三十七點零五點作收，科技類為主的那斯達克指數也上漲十九點五四點 (百分之零點九八...

協商多時的美澳自由貿易協定可望在澳洲和美國大選落幕之後，在明年初簽訂。

根據倫敦的資訊公司Datamonitor最新完成的一項調查顯示，英國人所擁有的信用卡數目居歐洲國家之冠，英國也是歐洲唯一信用卡數目超過總人口數的國家。

後亞洲金融風暴時代，亞洲經濟將如何走？萬事達卡國際組織昨日發布最新研究報告指出，亞洲地區正面臨消費與區域內代工「雙重革命」，此一趨勢，將激勵亞太地區高度成長。

總部設於倫敦的英國經濟學人資訊中心（Economist Information Unit，簡稱EIU )於今年9月「國家預測–台灣」報告指出，我國2004年至2008年經商環境展望在全球60個受評比國家中位居第18名，其中細部指標表現最佳者為總體經濟環境，排名全球第3名，較上次評比進步8名。

大紀元11月4日訊】（法新社紐約四日電）美國總統大選塵埃落定，布希贏得連任的消息傳到華爾街，股市呈現慶祝行情，指數全面大漲。道瓊工業指數中午已大漲一四八．五一點，漲幅達百分之一點四八，成為一○一八四．二四點；那斯達克指數則上漲二十八．五○點，漲幅百分之一點四四，成為二○一三．二九點。

美國9月工廠訂單續8月跌0.3%後再跌0.4%，反映出公司在高油價下擔心經濟增長的速度。

大紀元11月3日訊】（法新社倫敦三日電）在白宮宣稱布什總統贏得勝選後，儘管司法爭訟仍令市場憂心，但國際油價開始反彈上揚突破每桶五十美元，股市和美元亦走強。BrewinDolphin証券公司首席策略師倫霍夫表示，「雖尚未穩操勝券，但照目前看來，若布什當選蟬連，將可帶來維持現狀不變。」但民主黨挑戰者參議員凱瑞拒絕在中西部關...

大紀元11月3日訊】（法新社香港三日電）交易商說，正當美國總統大選結果陸續揭曉之際，亞洲股市今天表現溫和，不過雪梨股市預期布什總統將當選連任，表現特別凸出。亞太地區股市多數希望選舉結果明確，不希望二千年總統大選爭議事件再度重演。二千年總統大選時，布希和當時的民主黨候選人高爾因佛羅里達州的計票引發爭議，最後上了法庭。

財經要聞

大紀元11月3日訊】（法新社伊拉克基爾庫克二日電）伊拉克石油官員今天說，遭遇一連串攻擊後，伊拉克已經中止出口原油到土耳其。遭到攻擊的包括一個連結基爾庫克西方油井、一條主要輸出油管及南方煉油廠的油管網絡。伊拉克北方石油公司一名希望匿名的主管說：「因為這一連串攻擊，我們下午六點停止出口原油，至少需要十天才能完成修復工作並恢...

日本經濟新聞報導，日本電信電話公司（NTT）將投資五兆餘日圓（四千七百億美元）開發光纖網路，未來日本將有半數固網用戶使用光纖網路。報導說，日本電信電話公司最快將在下週公布中期營運計畫的同時，宣布這項投資訊息。

延續過去對無線射頻識別（RFID）科技與服務的努力，IBM表示，在未來5年內將投資2.5億美元（折合新台幣83.7億元），發展與RFID密不可分的「感應器與傳動器解決方案（Sensorand Actuator Solutions）」，並將在第四季推出以WebSphere中介軟體為基礎的RFID解決方案。

美國總統大選結果仍未確定，債券業者表示，債市似乎已認定布什當選，預期今天維持觀望態度的台債，明天殖利率將出現反彈，93-8 期 10 年主流公債將回測季線 2.75%。

香港蘇富比2004年一連三天在香港舉行的秋季拍賣會圓滿結束，成交總額達五億九千零三十萬五千二百港元，屬歷來最高。當中中國瓷器及工藝品、中國書畫，以及珠寶的成交額都創下新高。

占國內生產毛額百分之二十左右的德國零售銷售，第三季表現持續停滯，讓歐元區最大經濟體德國長久期盼國內需求回春希望出現不好兆頭。德國聯邦統計局今天公布的數據顯示，七至九月德國零售銷售繼上兩月連跌百分之零點一後，僅比上一季微升百分之零點一。

(中央社記者王治平台北3日電)美國總統大選，開票結果一如市場預期呈現極度緊繃的狀態，布什與凱瑞均尚未拿下足以當選的多數選舉人票。專家評估，美國總統大選後，短期股市將因選舉結果略有波動，但中長期而言，美國及全球經濟終將回歸基本面，投資人選後資產配置宜以變數較少的歐洲及亞洲市場為主。

大紀元11月3日訊】（法新社蘇黎世二日電）歐洲第一大銀行瑞士銀行發布財報指出，瑞銀第三季淨獲利持平，但表示，二００四年將是瑞銀「表現最佳的年度之一」。七至九月淨利自去年第三季的十六億八千五百萬瑞士法郎降至十六億七千一百萬瑞士法郎（十億零九千萬歐元或十三億九千萬美元），小跌百分之零點八三。

(中央社記者唐佩君台北3日電)中國上週升息0.27個百分點，部分人士認為恐將帶動台商「回台搬錢」風潮，行政院經濟建設委員會今天發表看法，認為目前中小企業在中國籌資比重甚低，且大型企業籌資管道多元，台灣資金不必然將流向中國。

(中央社記者韋樞台北3日電)網路世界中的惡意程式愈來愈多，資訊安全公司統計發現，10月份共發現1817個惡意程式，其中65%是木馬和後門程式。而駭客竊取資料的方法也跟著精進，駭客逐漸朝向撰寫夾帶遠端控制bot的惡意程式，再販售不法取得的資料或系統控制權牟利。

（中央社記者林憬屏台北3日電）萬事達卡國際組織亞太地區首席經濟顧問王月魂今天來台發表「雙重革命」研究報告，他指出，亞太地區過去多依賴低附加價值出口，現在已經慢慢轉型至消費市場和區域內代工，而台灣也已成為泛亞洲供應鏈的主要中心。

（中央社記者田裕斌台北3日電）中小企業用彩色雷射印表機的市場競爭愈演愈烈，不但打價格戰，也打列印速度戰，IBM今天推出「加一元買彩雷」促銷方案，搶佔中小企業彩色雷射印表機入門機種市場。