（法新社紐約三十一日電） 美國航空業者今天指出，他們撒銷前天所做的調高票價決定，主要原因是想保持「競爭力」。航空業者調高票價係為因應不斷飆漲的燃料成本。

大紀元4月1日訊】（法新社華盛頓三十一日電）貿易商瘋狂拋售美元之後，美國聯邦準備理事會今天出面否認聯準會主席葛林斯潘罹患心臟病的謠言。聯準會發言人威廉斯說：「這是謠言，完全不是事實。葛林斯潘的身體很好。」

台灣外交部國際組織司司長董國猷今天指出，今年亞太經濟合作會議（APEC）多項活動將在台灣舉行，包括APEC國際青年營、衛生任務小組及企業諮詢委員會等。

韓國與外國締結的第一個自由貿易協定（FTA）－－韓國、智利FTA今天起正式生效，雖然將對韓國農林業等產業造成打擊，但以韓國出口占領導地位的工業品來說，未來對智利出口，則將出現急遽擴張之局面。韓國和智利於一九九九年九月在亞太經合會議（APEC）高峰會議上達成締結FTA協定的共識後，即於同年十二月進入了實務磋商，並於二○○...

立委痛批開發金控董監改選，財政部進退失據！財政部長林全說，官股以前在開發金的董事席位過低，這次改選，要先確定官股席位，因為席位不同，講話的分量也不同，官股仍然不排除官派董事長。（張雅惠報導）

4月1日是愚人節，不過今天開始真的有新措施要實施，可不是愚人節的整人方式。從4月1日起，到銀行新開戶的存戶必須要留存影像，各家銀行都準備了數位相機，或是在銀行入口放置攝影機幫民眾拍照存影。

臺灣陳水扁總統獲得連任，兩岸如何發展成為當前各界關切的焦點，蕭萬長今天以兩岸共同市場基金會董事長身分，邀多位學者與立委商討兩岸經貿發展，他指出，兩岸經貿密切合作是不可擋的趨勢，應以務實態度交往，勿因政治紛擾停滯不前。

（中央社台北一日綜合報導）根據交易商用來預測價格波動的技術指標來看，日圓兌美元匯價自從擺脫3月8日創下的5個月來低點後，截至目前為止的7.7%漲幅在未來數日可能告終。日圓兌美元昨天突破105日圓關卡。美元兌日圓7天相對漲跌指標，跌至13.04，14天指標跌至23.81，低於30代表美元的跌勢與日圓的漲勢可能...

石油輸出國家組織(OPEC)確定從今天起減產石油4.1%後，美國總統布什對此表達遺憾之意，美眾院能源及商務委員會主席巴頓(Joe Barton)等人也鼓勵布什力勸OPEC產油國改變減產初衷，轉而增加產油。德州共和黨眾議員巴頓在接受財金新聞網CNBC專訪時指出，「油價已接近歷史高點，減產對他們沒有任何幫助。」我們鼓勵布什...

西班牙即將卸任之第一副總理兼經濟部長拉多（Rodrigo Rato），在獲得拉丁美洲十四國明確的支持後，再度成為國際貨幣基金會總裁遺缺的主要人選，將與義大利及法國推出的候選人激烈競爭。日前在祕魯首府利馬舉行之美洲發展銀行年度會議中，拉丁美洲十四國表示支持拉多繼任國際貨幣基金會總裁職務。墨西哥經濟部長希爾（Francis...

雖然消費上升，美國的汽油價格達到創記錄的水平，石油輸出國組織“歐佩克”還是決定將石油生產配額削減百分之四。 歐佩克的各國石油部長決定，維持上月所做的決定，將產量每天減少一百萬桶，這意味著從本星期四開始這個集團的十一個成員國每天將向市場輸出兩千三百五十萬桶原油。

﹙中央社記者張淡浪馬德里三十一日專電﹚依據華爾街日報及傳統基金會所提供的年度研究資料顯示，西班牙在全球經濟自由國家排行榜中更上層樓，得分二點三一，較去年前進兩名，排行第二十七。一般認為，經濟自由指數係以數字反應全球各國真實自由的程度。

〔自由時報編譯蔡美珍╱綜合31日外電報導〕受到投資人看好日本經濟復甦前景，及預期日本當局將減少干預的心理推升，日圓匯率週三大幅升值，一舉突破1美元兌105、104日圓關卡，盤中升至1美元兌103.4日圓，創下4年新高。

〔石油輸出國家組織〕同意，把石油產量減少百分之四，相當每天減產一百萬桶石油。這個決定今天開始實施。

去年美國股市的榮景，尤其是小型股票的升值，大大增強了創投公司和新興公司股票上市的信心，而今年首季非美國的企業股票在美國發行上市成績也有可觀。

日本政府高級官員今天表示，日本已經放棄爭取國際貨幣基金會 (IMF)執行理事會主席一職，而將支持獲得法國與德國背書的歐洲復興開發銀行（EBRD）法國籍總裁勒米葉出任。

中華網龍第一款3D遊戲「東方傳說Online」今天上市。「東方傳說Online」架構了一個完全虛擬的東方世界，玩家可以享受豐富的遊戲；遊戲請來人氣偶像大小S化身善惡天神為代言，帶領玩家遨遊自由的想像空間，享受「主宰東方，創造傳說」的新鮮感受，遊戲預訂四月八日正式上線。中華網龍總經理陳佳評表示，「東方傳說Online」融...

大紀元3月31日訊】（法新社維也納三十一日電）石油輸出國家組織能源部長今天在此地舉行非正式會議後，委內瑞拉能源部長拉米雷斯說，油國組織將從四月一日起，實施每天減產一百萬桶石油的計劃。拉米雷斯告訴記者說：「我們已經在阿爾及耳做出決定」。他的發言是指油國組織二月十日在阿爾及耳的會議中，決定自四月一日起將每日產油量由二千四百...

花旗集團台灣分行在台成立將邁入第四十年，為了回饋客戶，花旗集團消金部今天特地推出「環球禮遇」和針對加入財富管理銀行客戶推出「年息3%新台幣定存三個月」回饋活動，希望吸引更多客戶，並強化客戶的忠誠度。花旗銀行消金部台灣區負責人管國霖表示，花旗銀行平均一年新加入的客戶約數百位，希望定存年息3%的活動吸引五成的客戶。

大紀元3月31日訊】（法新社華盛頓三十日電）據一個名為「環球透視」的經濟研究公司為美國資訊科技協會所作的一項調查結果指出，企業委由海外包工，在去年使美國新增九萬多個高科技工作機會。這項結果與目前盛傳工作外包會讓美國人失去就業機會的說法完全相反。在美國政界正就訂單委外及美國勞動市場停滯不前發生激辯之際，環球透視機構公布前...

大紀元3月31日訊】（法新社東京三十一日電）日本經濟產業省今天說，二月份工業生產大幅衰退百分之三點七，創三年來最大跌幅，但符合預期，經濟復甦的基本力道未受影響。落後指標的失業率仍維持與一月相同的百分之五不變，顯示目前出口雖帶動經濟趨揚，企業對招聘員工依舊審慎。

大紀元3月31日訊】（法新社聖路易三十日電）美國波音公司今天說，已取得美國國防部一億八千九百萬美元合約，為美國空軍研發並操作一套太空監視系統（SBSS）。這項合約要求波音公司和夥伴包爾航太科技公司在二○○七年底前，研究並發射一枚能追蹤太空中物體動態的衛星。

大紀元3月31日訊】（法新社華盛頓三十日電）美國經濟評議會的調查報告今天指出，由於對失業率感到疑慮，美國消費者信心指數在二月重挫之後，在三月小幅下滑。　　三月的消費者信心指數為八十八點三點（基期一九八五年為一百點），與二月經修正後的數字八十八點五點近乎持平。

香港特區政府今天公佈，截至上月底為止的二零零三至零四年財政年度的頭十一個月，政府財政赤字達五百二十九億港元。根據公佈，本財政年度頭十一個月的整體支出為港幣二千二百二十八億港元，收入為一千六百九十九億港元，也就是說，截至二月二十九日的財政赤字為五百二十九億港元。財政儲備至二月底則為二千六百二十六億港元。

（中央社台北三十一日綜合報導）歐盟加入美國向世界貿易組織 (WTO)提出對中國的訴訟，抗議中國對境內晶片製造商提供增值稅優惠措施。歐盟駐北京發言人Isabel Ramallo說：「由於中國稅務優惠措施涉及違規，我們已經決定作為第三方加入會商。」她在電訪中表示，「我們關切中國在晶片業使用增值稅的做法，對國內與...

（中央社記者陳惠珍台北三十一日電 )全球半導體領導廠商英飛凌科技 (Infineon Technologies)宣佈，啟用位於奧地利格拉茲 (Graz) RFID解決方案卓越中心暨系統實驗室，這個開發中心目前有40名科學家從事RFID相關研發活動，投入經費約3000萬歐元。英飛凌指出，RFID(射頻識別技術...

澳貿易部長威爾今天引用數字顯示澳洲的對外貿易逆差正在縮減，使得利率上漲的壓力減輕。

今天上午從東京成田機場發出最後一架國際線班機的日本航空系統JAS（Japan Air System），明天起將正式併入日本航空JAL。由「日東」、「富士」和「北日本」三家航空公司合併的「日本國內航空」，在一九六四年四月十五日成立，資本額三十四億八千萬日圓。

台北股市今天開高收小紅，終場上漲27.48點，收盤指數6522.19點，成交值新台幣 1359.85億元。台股今天持續籠罩在政治面紛擾氣氛當中，呈量縮盤整格局，儘管上檔解套賣壓不輕，跌深及基本面表現突出個股卻勇於表態，強弱勢股涇渭分明。加權指數開盤為6554.95點，盤中最高點為6569.56點，最低點為6482.81...

新加坡總理吳作棟表示，新加坡經濟一定要有競爭力，才能吸引外來的投資，增加製造業的機會，和照顧到小市民的福利，進而在全球擁有經濟優勢。吳作棟日前接受新加坡《新明日報》專訪時，談到了新加坡小市民和年輕人息息相關的多項課題。