川普新政：民生內政

美去年貿易逆差擴大專家：美經濟強勁所致

美國去年商品及服務的貿易逆差擴大，比上年增加一千多億美元，達到6,210億美元。專家指出主要原因是美國經濟強勁。

美國經濟貿易逆差

2019年03月08日 12:33 AM

百萬家庭擺脫食品券大紀元文章獲川普推送

三（3月6日），美國總統川普（特朗普）在臉書上再次轉發英文大紀元專欄文章，並引述了文章首段。

川普英文大紀元

2019年03月07日 6:23 PM

第一夫人梅拉尼婭告訴媒體做一件事

日前，第一夫人梅拉尼婭·川普（Melania Trump）在她的「成為最好」（Be Best）項目之旅中，告訴媒體要做得更好一些——給毒品危機更多的關注。

第一夫人 Melania Trump 梅拉尼婭·川普成為最好 Be Best

2019年03月07日 6:25 AM

超過百萬美國家庭不用食品券救助感謝川普

英文大紀元在3月4日發表了支持川普的「國家多元聯盟」（National Diversity Coalition for Trump）的首席執行官達雷爾•斯科特（Darrell Scott）的評論《川普使100多萬美國家庭擺脫了食品券救助》，全文編譯如下：

川普食品券 National Diversity Coalition 國家多元聯盟

2019年03月06日 4:11 PM

彭斯談2020大選：要自由不要社會主義

美國副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）3月1日在一個保守派集會上對外表示，在2020年總統大選中投票的美國人將在「自由或社會主義」之間做出選擇。

彭斯 2020大選自由社會主義川普特朗普

2019年03月06日 7:13 AM

龍捲風重創阿拉巴馬州川普週五赴災區慰問

美國東南部3月3日下午遭強烈龍捲風襲擊，重創地區包括南卡羅來納州、佛州和喬治亞州部分地區，其中以阿拉巴馬州李縣（Lee County）遭到的破壞最嚴重，導致至少23人喪命，數十人受傷。當局表示，傷亡人數恐持續攀升。

龍捲風美國東南部阿拉巴馬州川普訪問週五

2019年03月06日 4:38 AM

川普將取消印度和土耳其零關稅優惠

美國總統川普本週宣布，將取消對印度和土耳其的貿易最惠國待遇（GSP）。取消最惠國待遇須在通知國會、印度和土耳其政府至少60天後才會生效，一旦實施，兩國每年對美國出口的商品將不再享有免稅待遇。

最惠國待遇印度土耳其川普 GSP

2019年03月06日 4:20 AM

川普支持率持續攀升

根據「真清晰政治網站」（Real Clear Politics - RCP）公布的民意調查平均數，美國民眾對總統川普（特朗普）的支持率持續攀升。

川普支持率民意調查

2019年03月05日 11:37 AM

業界巨頭CEO週三聚首白宮討論勞動力事宜

川普政府本週三（3月6日）將在白宮召開CEO圓桌會議，邀請25位業界巨頭的首席執行官與會討論美國國內的勞動力問題。

川普白宮 CEO會議業界巨頭勞動市場

2019年03月04日 3:40 AM

川普CPAC大會發言看好2020年大選

美國總統川普（特朗普）3月2日在保守派政治行動大會（CPAC）上發言，就朝核問題和川金會、保護校園言論自由、「綠色新計劃」以及2020年大選等主題，發表看法。川普走上講台後，首先緊緊地擁抱了矗立在那裡的一面美國國旗。他的發言時長2小時2分鐘17秒，成為川普任總統以來最長的一次發言記錄。

2020年大選 CPAC 川普川金會特朗普

2019年03月03日 8:07 AM

忍不住想抱「她」川普頑童舉動網友按讚

美國總統川普（特朗普）週六（3月2日）出席CPAC大會時，看到在舞台上的一面美國國旗，忍不住將「她」緊緊抱住，熱情模樣引網友按讚。

川普美國國旗 CPAC

2019年03月03日 7:57 AM

讓中方坐上談判桌川普：關稅是最佳工具

美國總統川普（特朗普）週六（3月2日）上午11點30分出席年度「保守政治行動會議」（CPAC），並發表演講。

川普

2019年03月03日 3:56 AM

川普2019年總統貿易議程解決中共不公貿易

美國貿易代表羅伯特·萊特希澤（Robert Lighthizer）週五（3月1日）向國會遞交了川普（特朗普）總統的2019年貿易政策議程和2018年年度報告，介紹川普政府的貿易政策如何讓美國工人受益，以及為數十年來美國最強勁的經濟做出貢獻。

美國貿易代表貿易政策議程對華貿易年度報告

2019年03月02日 7:09 AM

納瓦羅：美國優先的下半句是國家安全

美國白宮貿易和產業政策主任彼得·納瓦羅（Peter Navarro）表示，更多的國防銷售將在美國國內創造就業、減少貿易赤字；同時，也能加強盟友安全和促進美國經濟。

美國優先國家安全納瓦羅關稅

2019年03月02日 3:05 AM

保守派大會人數創紀錄彭斯稱不搞社會主義

星期五（3月1日）上午10點半，美國副總統彭斯在2019年度美國保守派政治行動大會（CPAC）上發表演講。他讚揚川普總統兌現了他在競選時所做的承諾，並重申美國永遠不會成為一個社會主義國家。

保守派大會彭斯社會主義川普

2019年03月02日 2:27 AM

美國男子戴MAGA帽遭襲肇事女料被遞解出境

川普的支持者經常因為頭戴MAGA的棒球帽而遭受無端的攻擊或霸凌，中國人講的「君子和而不同、小人同而不和」，相必同樣能帶給美國社會更多的啟示。

川普特朗普 MAGA 棒球帽

2019年02月28日 1:24 PM

眾院否定國家緊急狀態川普或動用否決權

美國國會眾議院週二（2月26日）晚間通過一項議案，否決了川普（特朗普）總統日前所宣布的美墨邊界進入緊急狀態。不過，這可能將會促使川普總統在下一步動用其首次行使總統否決權的機會來挫敗國會民主黨的阻撓。

國家緊急狀態川普否決權眾議院

2019年02月27日 11:03 AM

川普政府新規限制聯邦撥款墮胎服務機構

川普政府週五（22日）發布新規定，如果機構組織及團體獲得聯邦資助，則不可提供墮胎服務；同時，新規也禁止聯邦向提供轉介墮胎服務的機構、組織及團體（如：美國計劃生育聯合會，Planned Parenthood）撥款。

川普政府限制聯邦撥款墮胎墮胎轉介美國計劃生育聯合會

2019年02月23日 5:06 AM

【快訊】蓬佩奧：ISIS新娘不允許返美

一名美國阿拉巴馬州女子Hoda Muthana在2015年投入伊斯蘭國恐怖組織（ISIS），並與一名ISIS分子結婚。日前，該女子獲庫德族（Kurdish）援助逃離ISIS組織，她央求當地官員讓其與伊斯蘭國丈夫及所生的孩子回到美國。

Hoda Muthana 蓬佩奧 ISIS新娘返美撤銷美國國籍

2019年02月21日 3:57 AM

川普下令五角大樓起草法案成立太空部隊

週二（2月19日），美國總統川普（特朗普）正式簽署一項指令，指示國防部起草法案，在美國空軍內部建立一支太空部隊。這是70多年來，美軍首次成立新軍種。

太空部隊

2019年02月20日 6:58 AM

川普堅持建牆民主黨若控告專家：勝算小

美國總統川普（特朗普）於2月15日在白宮宣布國家緊急狀態，為建造南部邊境牆籌措資金。法律專家分析，民主黨若提訴，川普很有可能在最高法院獲勝。

川普國家緊急狀態邊境牆

2019年02月17日 5:18 AM

川普宣布國家緊急狀態撥款建邊界隔離牆

美國總統川普（特朗普）週五（15日）說，他將簽署行政命令，宣布國家緊急狀態，兌現他在美墨邊界建造隔離牆的承諾。

川普邊界牆

2019年02月16日 2:19 AM

加州不建高鐵川普要求歸還35億聯邦資金

在美國加州州長宣布放棄修建高速鐵路之後，川普（特朗普）總統要求加州歸還35億美元聯邦專項撥款。

加州高鐵川普紐森

2019年02月15日 11:25 AM

白宮：川普將簽撥款法案並宣布緊急狀態

週四（2月14日），白宮發言人表示，川普（特朗普）總統將簽署邊境安全撥款法案，避免聯邦政府關門，以及宣布國家緊急狀態，為美墨邊境牆籌措資金。

川普國家緊急狀態美墨邊境牆聯邦政府關門特朗普

2019年02月15日 7:07 AM

美參議院確認威廉‧巴爾為司法部長

川普（特朗普）總統提名的下一任司法部長威廉‧巴爾被參議院確認通過。

巴爾司法部長川普 Barr

2019年02月15日 5:55 AM

蓋洛普民調：川普施政滿意度上升7%

最新蓋洛普（Gallup）民調結果顯示，美國總統川普（特朗普）的支持率上升了7個百分點。

蓋洛普川普民意調查

2019年02月14日 7:15 AM

川普：邊境牆項目將獲資金230億美元

美國總統川普（特朗普）對外透露，他已經獲得230億美元資金用於邊境安全方面建設。

川普邊境安全邊境牆政府關閉

2019年02月14日 5:43 AM

復興美國川普兩年任期政績斐然(七)司法篇

根據美國智庫傳統基金會的數據，川普提名的聯邦法院法官比之前五位前任總統都多。最高法院大法官戈薩奇（Neil Gorsuch）於2017年4月10日宣誓就職。經過一場非同尋常的激烈辩论後，另一名最高法院大法官卡瓦諾（Brett Kavanaugh）於2018年10月6日宣誓就職。

人口販運司法改革復興美國最高法院

2019年02月13日 4:33 AM

川普德州集會片段：我不養寵物沒時間

川普（特朗普）是美國近120年來唯一在白宮不養狗的總統。2月11日他在今年首個集會演講中偶然提到這個話題。他說，其中的原因很簡單：一是這不是他的生活方式；二是他沒有時間養寵物。當天川普在靠近德克薩斯州邊境地段的艾爾帕索舉行集會演講，談到邊境牆問題等。外界認為這也是他瞄準2020年連任競選的首個大型活動。

川普特朗普美國總統白宮邊境牆

2019年02月12日 9:27 PM

避免再關門美國會就邊境安全達原則性協議