川普新政：民生内政

美去年贸易逆差扩大专家：美经济强劲所致

美国去年商品及服务的贸易逆差扩大，比上年增加一千多亿美元，达到6,210亿美元。专家指出主要原因是美国经济强劲。

美国经济贸易逆差

2019年03月08日 12:33 AM

百万家庭摆脱食品券大纪元文章获川普推送

三（3月6日），美国总统川普（特朗普）在脸书上再次转发英文大纪元专栏文章，并引述了文章首段。

川普英文大纪元

2019年03月07日 6:23 PM

第一夫人梅拉尼娅告诉媒体做一件事

日前，第一夫人梅拉尼娅·川普（Melania Trump）在她的“成为最好”（Be Best）项目之旅中，告诉媒体要做得更好一些——给毒品危机更多的关注。

第一夫人 Melania Trump 梅拉尼娅·川普成为最好 Be Best

2019年03月07日 6:25 AM

超过百万美国家庭不用食品券救助感谢川普

英文大纪元在3月4日发表了支持川普的“国家多元联盟”（National Diversity Coalition for Trump）的首席执行官达雷尔•斯科特（Darrell Scott）的评论《川普使100多万美国家庭摆脱了食品券救助》，全文编译如下：

川普食品券 National Diversity Coalition 国家多元联盟

2019年03月06日 4:11 PM

彭斯谈2020大选：要自由不要社会主义

美国副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）3月1日在一个保守派集会上对外表示，在2020年总统大选中投票的美国人将在“自由或社会主义”之间做出选择。

彭斯 2020大选自由社会主义川普特朗普

2019年03月06日 7:13 AM

龙卷风重创阿拉巴马州川普周五赴灾区慰问

美国东南部3月3日下午遭强烈龙卷风袭击，重创地区包括南卡罗来纳州、佛州和乔治亚州部分地区，其中以阿拉巴马州李县（Lee County）遭到的破坏最严重，导致至少23人丧命，数十人受伤。当局表示，伤亡人数恐持续攀升。

龙卷风美国东南部阿拉巴马州川普访问周五

2019年03月06日 4:38 AM

川普将取消印度和土耳其零关税优惠

美国总统川普本周宣布，将取消对印度和土耳其的贸易最惠国待遇（GSP）。取消最惠国待遇须在通知国会、印度和土耳其政府至少60天后才会生效，一旦实施，两国每年对美国出口的商品将不再享有免税待遇。

最惠国待遇印度土耳其川普 GSP

2019年03月06日 4:20 AM

川普支持率持续攀升

根据“真清晰政治网站”（Real Clear Politics - RCP）公布的民意调查平均数，美国民众对总统川普（特朗普）的支持率持续攀升。

川普支持率民意调查

2019年03月05日 11:37 AM

业界巨头CEO周三聚首白宫讨论劳动力事宜

川普政府本周三（3月6日）将在白宫召开CEO圆桌会议，邀请25位业界巨头的首席执行官与会讨论美国国内的劳动力问题。

川普白宫 CEO会议业界巨头劳动市场

2019年03月04日 3:40 AM

川普CPAC大会发言看好2020年大选

美国总统川普（特朗普）3月2日在保守派政治行动大会（CPAC）上发言，就朝核问题和川金会、保护校园言论自由、“绿色新计划”以及2020年大选等主题，发表看法。川普走上讲台后，首先紧紧地拥抱了矗立在那里的一面美国国旗。他的发言时长2小时2分钟17秒，成为川普任总统以来最长的一次发言记录。

2020年大选 CPAC 川普川金会特朗普

2019年03月03日 8:07 AM

忍不住想抱“她”川普顽童举动网友按赞

美国总统川普（特朗普）周六（3月2日）出席CPAC大会时，看到在舞台上的一面美国国旗，忍不住将“她”紧紧抱住，热情模样引网友按赞。

川普美国国旗 CPAC

2019年03月03日 7:57 AM

让中方坐上谈判桌川普：关税是最佳工具

美国总统川普（特朗普）周六（3月2日）上午11点30分出席年度“保守政治行动会议”（CPAC），并发表演讲。

川普

2019年03月03日 3:56 AM

川普2019年总统贸易议程解决中共不公贸易

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽（Robert Lighthizer）周五（3月1日）向国会递交了川普（特朗普）总统的2019年贸易政策议程和2018年年度报告，介绍川普政府的贸易政策如何让美国工人受益，以及为数十年来美国最强劲的经济做出贡献。

美国贸易代表贸易政策议程对华贸易年度报告

2019年03月02日 7:09 AM

纳瓦罗：美国优先的下半句是国家安全

美国白宫贸易和产业政策主任彼得·纳瓦罗（Peter Navarro）表示，更多的国防销售将在美国国内创造就业、减少贸易赤字；同时，也能加强盟友安全和促进美国经济。

美国优先国家安全纳瓦罗关税

2019年03月02日 3:05 AM

保守派大会人数创纪录彭斯称不搞社会主义

星期五（3月1日）上午10点半，美国副总统彭斯在2019年度美国保守派政治行动大会（CPAC）上发表演讲。他赞扬川普总统兑现了他在竞选时所做的承诺，并重申美国永远不会成为一个社会主义国家。

保守派大会彭斯社会主义川普

2019年03月02日 2:27 AM

美国男子戴MAGA帽遭袭肇事女料被递解出境

川普的支持者经常因为头戴MAGA的棒球帽而遭受无端的攻击或霸凌，中国人讲的“君子和而不同、小人同而不和”，相必同样能带给美国社会更多的启示。

川普特朗普 MAGA 棒球帽

2019年02月28日 1:24 PM

众院否定国家紧急状态川普或动用否决权

美国国会众议院周二（2月26日）晚间通过一项议案，否决了川普（特朗普）总统日前所宣布的美墨边界进入紧急状态。不过，这可能将会促使川普总统在下一步动用其首次行使总统否决权的机会来挫败国会民主党的阻挠。

国家紧急状态川普否决权众议院

2019年02月27日 11:03 AM

川普政府新规限制联邦拨款堕胎服务机构

川普政府周五（22日）发布新规定，如果机构组织及团体获得联邦资助，则不可提供堕胎服务；同时，新规也禁止联邦向提供转介堕胎服务的机构、组织及团体（如：美国计划生育联合会，Planned Parenthood）拨款。

川普政府限制联邦拨款堕胎堕胎转介美国计划生育联合会

2019年02月23日 5:06 AM

【快讯】蓬佩奥：ISIS新娘不允许返美

一名美国阿拉巴马州女子Hoda Muthana在2015年投入伊斯兰国恐怖组织（ISIS），并与一名ISIS分子结婚。日前，该女子获库德族（Kurdish）援助逃离ISIS组织，她央求当地官员让其与伊斯兰国丈夫及所生的孩子回到美国。

Hoda Muthana 蓬佩奥 ISIS新娘返美撤销美国国籍

2019年02月21日 3:57 AM

川普下令五角大楼起草法案成立太空部队

周二（2月19日），美国总统川普（特朗普）正式签署一项指令，指示国防部起草法案，在美国空军内部建立一支太空部队。这是70多年来，美军首次成立新军种。

太空部队

2019年02月20日 6:58 AM

川普坚持建墙民主党若控告专家：胜算小

美国总统川普（特朗普）于2月15日在白宫宣布国家紧急状态，为建造南部边境墙筹措资金。法律专家分析，民主党若提诉，川普很有可能在最高法院获胜。

川普国家紧急状态边境墙

2019年02月17日 5:18 AM

川普宣布国家紧急状态拨款建边界隔离墙

美国总统川普（特朗普）周五（15日）说，他将签署行政命令，宣布国家紧急状态，兑现他在美墨边界建造隔离墙的承诺。

川普边界墙

2019年02月16日 2:19 AM

加州不建高铁川普要求归还35亿联邦资金

在美国加州州长宣布放弃修建高速铁路之后，川普（特朗普）总统要求加州归还35亿美元联邦专项拨款。

加州高铁川普纽森

2019年02月15日 11:25 AM

白宫：川普将签拨款法案并宣布紧急状态

周四（2月14日），白宫发言人表示，川普（特朗普）总统将签署边境安全拨款法案，避免联邦政府关门，以及宣布国家紧急状态，为美墨边境墙筹措资金。

川普国家紧急状态美墨边境墙联邦政府关门特朗普

2019年02月15日 7:07 AM

美参议院确认威廉‧巴尔为司法部长

川普（特朗普）总统提名的下一任司法部长威廉‧巴尔被参议院确认通过。

巴尔司法部长川普 Barr

2019年02月15日 5:55 AM

盖洛普民调：川普施政满意度上升7%

最新盖洛普（Gallup）民调结果显示，美国总统川普（特朗普）的支持率上升了7个百分点。

盖洛普川普民意调查

2019年02月14日 7:15 AM

川普：边境墙项目将获资金230亿美元

美国总统川普（特朗普）对外透露，他已经获得230亿美元资金用于边境安全方面建设。

川普边境安全边境墙政府关闭

2019年02月14日 5:43 AM

复兴美国川普两年任期政绩斐然(七)司法篇

根据美国智库传统基金会的数据，川普提名的联邦法院法官比之前五位前任总统都多。最高法院大法官戈萨奇（Neil Gorsuch）于2017年4月10日宣誓就职。经过一场非同寻常的激烈辩论后，另一名最高法院大法官卡瓦诺（Brett Kavanaugh）于2018年10月6日宣誓就职。

人口贩运司法改革复兴美国最高法院

2019年02月13日 4:33 AM

川普德州集会片段：我不养宠物没时间

川普（特朗普）是美国近120年来唯一在白宫不养狗的总统。2月11日他在今年首个集会演讲中偶然提到这个话题。他说，其中的原因很简单：一是这不是他的生活方式；二是他没有时间养宠物。当天川普在靠近德克萨斯州边境地段的艾尔帕索举行集会演讲，谈到边境墙问题等。外界认为这也是他瞄准2020年连任竞选的首个大型活动。

川普特朗普美国总统白宫边境墙

2019年02月12日 9:27 PM

避免再关门美国会就边境安全达原则性协议