小頭條集錦

(大紀元記者林琮文綜合報導)12月14日，中國大陸的大學英語四、六級考試在大變臉後首次在各高校同時開考，因為聽力、閱讀、翻譯三個部分都有改動，不少考生大呼對考試流程及題型不適應。此外，「山水畫、文人墨客、四大發明」這樣的翻譯考題難倒一眾考生們，一些網友吐槽並曬出了一些「神翻譯」——火藥被譯成「TNT」，指南針被譯成「GPS」……

2013年12月16日 3:18 PM

組圖：廣州30層建築重大火災通體燒透

（大紀元記者陳靜慧報導）12月15日傍晚，廣州市越秀區起義路217號建業大廈突發重大火災，有目擊者看到樓上有人揮舞手機呼救，五十多輛消防車杯水車薪，救火雲梯只能達建築中部，高層火勢無法控制，整幢大樓很快通體燒透，火災現場好似美國9‧11，十分恐怖。至目前，火災原因及人員傷亡情況不明。

30 廣州

2013年12月16日 12:58 PM

美國指金正恩狂莽危險制約北韓核武更緊迫

（大紀元記者柳芳編譯報導）美國國務卿克里15日表示,北韓領導人金正恩將姑丈張成澤處決 ,顯示他是一個狂莽和危險的人。克里認為,各國更有必要聯合一致遏制北韓的核計劃，否則若核武器落在為所欲為人手中，後果將不堪設想。

克里張成澤金正恩

2013年12月16日 12:55 PM

「阿拉伯的勞倫斯」彼得•奧圖爾辭世

愛爾蘭裔演技派影星彼得•奧圖爾（Peter O'Toole）於當地時間14日過世，享壽81歲。經紀人史提夫•肯尼斯（Steve Kenis）說，彼得•奧圖爾長期臥病，昨天在倫敦醫院安詳過世。肯尼斯指出，「他是最有才氣的演員之一，電影圈的巨人。」

末代皇帝

2013年12月16日 12:47 PM

「逃跑錢包」「炸彈存錢筒」節制敗家

常為敗家失血而悔恨的人可能會很中意這個新發明－－「逃跑皮夾」（Living Wallet）。日本一家科技公司研發這款神奇的「逃跑錢包」，當你想出門血拼時它會使出渾身解數「逃跑」，還會直接打電話向母親大人告狀呢。

小發明大有用新奇玩意

2013年12月16日 9:19 AM

清官查案神助其便

清官查案，為民雪冤，懲治邪惡，上應天理，下順民心，確有神助。方敏愨公，為官清廉正直，很有政聲。他在代理直隸按察使時，饒陽地區有個老百姓的妻子，因為反抗惡徒強姦，而被殺。

2013年12月16日 8:51 AM

武漢法輪功學員彭敏疑被活摘後死亡

武漢市法輪大法弟子彭敏，於二零零零年二月底三月初被中共警察綁架，在武漢市青菱看守所遭到殘酷折磨，導致全身癱瘓；後被警察強行送醫院手術。

武漢法輪功活摘器官

2013年12月16日 7:20 AM

聖誕小常識：永生之季

按照最早期基督教的說法，聖誕節是耶穌基督下世度人之日。雖然它是一個宗教節日，但現在已深入民心，所有信徒和非信徒的家庭都會在這一天歡聚一堂，互送禮物和祝福。

常識禮物耶穌聖誕聖誕樹聖誕老人

2013年12月16日 6:18 AM

外媒：中共須停止活摘器官以色列人向聯合國陳情

（大紀元記者海寧綜合報導）紐約新聞網站《猶太人之聲》報導說，在以色列，3萬多人簽署了一份DAFOH起草的請願書，向聯合國人權理事會陳情，呼籲立即制止中共從被關押者身上強迫摘取器官的行為，包括以色列國會20多名政治理念各異的議員、城市議會議員以及曾以色列前總理內坦•沙蘭斯基（Natan Sharansky）。

活摘器官

2013年12月16日 12:28 AM

15個最熱門2014款新車

傳奇設計、卓越性能及領先科技，擁有這些品質的汽車往往是最受追捧的汽車。讓我們一起來看看以下5種最熱門的2014款新車。

車

2013年12月15日 11:11 PM

組圖：百年一遇暴雪襲擊中東國家

近日，百年一遇的一場大雪席捲了埃及、以色列、黎巴嫩、敘利亞等中東國家，造成了多地交通癱瘓。攝氏零度以下的氣溫更是令200多萬敘利亞難民的生活雪上加霜。

中東暴雪百年襲擊

2013年12月15日 9:23 PM

名廚平民菜單出爐了(十一)

法國中央大區地處風景秀麗的盧瓦河谷地區。盧瓦河兩岸的眾多城堡是昔日的國王行宮，如果您來法蘭西旅遊，不去盧瓦河畔的城堡看一看，肯定是一大憾事。

名廚平民菜單法國節美食

2013年12月15日 5:57 PM

逃離恐懼新疆女孩在澳洲絕處逢生

(大紀元記者張茹墨爾本採訪報導)每週六和週日，在墨爾本唐人街，總能見到李霞忙碌的身影，發資料，講真相......她的臉上充滿了祥和平靜的神情，笑容像陽光般明朗。與一個多月前剛從中國逃離的她判若兩人，那時的她驚惶而恐懼。當飛機在墨爾本機場著陸的時候，她依然緊張得發抖。直到雙腳終於踩在這片自由的土地上時，她那顆忐忑不安的心才放下來，淚水不禁奪眶而出。

墨爾本法輪功

2013年12月15日 5:21 PM

中共城鎮化規劃或明年出台面臨三大難題