澳/紐新聞

近日，一份名為丟失的邊緣地帶（Dropping Off the Edge）的新報告，將Fyshwick、Dunlop、Florey、Oaks Estate、Bonython、Chisholm、Hume和Flynn等地區，列為堪培拉處於劣勢的地區。報告顯示，這些地區的居民普遍受教育程度和收入都偏低，殘疾人比例高，並且有較多的人依靠政府提供的租金援助項目生活。

堪培拉教育

2015年07月31日 9:38 AM

悉尼港老船舶控制塔將被拆除

（大紀元記者安妮悉尼編譯報導）澳洲紐省政府7月30日批准了要拆除位於巴朗加魯（Barangaroo）的悉尼海港控制塔的提議。

悉尼拆除港

2015年07月30日 7:26 PM

男子乘機與胖子同坐不滿起訴航空公司

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲昆省一名男子在一次乘坐阿提哈德航空公司（Etihad Airways）飛機的旅行中，不得不與一位胖子坐在一起，他聲稱之後他背部受到損傷，並因此起訴阿提哈德航空公司。

公司澳洲航空起訴

2015年07月30日 7:25 PM

悉尼邦岱海灘車位緊俏民宅車道可出租

（大紀元記者安妮悉尼編譯報導）悉尼邦岱（BONDI）區居民西摩（Tom Seymour）所創立的網上出租私家停車位服務Prime Park公司，將在兩週內開業，他現正在徵集郵編2026地區內有意出租的車道，兩週後登記的居戶即可用一個新應用軟件出租其車道。

悉尼海灘

2015年07月30日 7:23 PM

西澳大學擬砍掉三個人文專業學生會不滿

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）西澳大學計劃從明年起，廢除性別研究、歐洲研究及中世紀和早期現代研究這三個專業。此計劃遭到學生會不滿，預計下週他們將向西澳大學學術理事會提出這個問題。

大學學生西澳

2015年07月30日 7:23 PM

全澳中小學生今日參加第38屆澳數學競賽

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼報導）全澳的年輕數學天才們在週四參加了第38屆澳洲數學競賽（AMC），並用全力來證明自己的計算能力。

學生數學澳洲競賽

2015年07月30日 7:21 PM

俄國否決致MH17調查失敗澳洲強烈譴責

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）因為俄羅斯的否決，由澳洲等國在聯合國發起的設立獨立法庭，調查馬航MH17空難責任者的動案未能通過，週四澳洲外長畢曉普（Julie Bishop）在紐約聯合國安理會，強烈譴責俄羅斯拒絕正義的行為。

MH17 俄國澳洲

2015年07月30日 7:16 PM

印度洋小島殘骸疑為MH370 澳洲專家調查

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導） 7月29日，在印度洋法屬留尼旺島（Reunion Island）海岸上發現了疑似馬航MH370班機的飛機機翼殘骸。曾負責在印度洋搜尋該飛機下落的澳洲調查當局，加入了這一可能揭開MH370失聯飛機之謎的調查。

MH370 澳洲馬航

2015年07月30日 7:15 PM

澳國家黨議員為蔗糖反對大太平洋自貿協定

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特在大太平洋自由貿易協定（Pacific-wide free-trade pact，簡稱TPP）的關鍵內容上，可能遭到國家黨議員的反對。多達五個昆省聯邦議員表示，如果協議未能提供改善澳洲蔗糖進入美國市場的條件，他們有可能反對自己黨派的主流意見，而站出來反對TPP協議的簽訂。

協定澳洲自貿

2015年07月30日 7:15 PM

澳洲眾議院女議長道歉同僚呼籲她下台

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲眾議院女議長布朗尼．畢肖普（Bronwyn Bishop）終於公開道歉，表示她不應花費納稅人5000澳元，從墨爾本乘直升機飛往基隆（Geelong），去參加自由黨的籌款活動，但表示不會辭職，然而一些自由黨議員則認為畢肖普應該辭職。

澳洲眾議院議長

2015年07月30日 7:14 PM

悉尼能多益Nutella缺貨被墨爾本商家用光

悉尼的能多益（Nutella）巧克力榛子醬愛好者要打起精神來了，近期這一美味將出現供應短缺的局面。墨爾本的咖啡店和麵包店內多種甜點，紛紛時興加入這一美味的甜味醬，導致供應商供貨不足。

澳洲

2015年07月30日 7:13 PM

澳洲跨世紀連環爆炸案：68歲悉尼男被逮捕

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）悉尼一名68歲的男子週三被警方逮捕。警方指控他涉嫌三十年前的一樁震驚澳洲的家庭法庭連環系列致命槍擊爆炸案。此案導致四人死亡，幾所物業遭爆炸襲擊，其中包括一所教堂和一個家庭法庭。週四，悉尼坎貝爾鎮（Campbelltown）法庭拒絕了其保釋。

案澳洲爆炸

2015年07月30日 7:13 PM

悉尼70歲男子病重等救護車半小時後死亡

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）悉尼好事圍（Hurstville）區一名70歲的男子病重後，家人呼叫救護車，救護車逾半小時後才趕到，但已回天無力，救護車中心在對這一事件進行調查。

悉尼救護車病

2015年07月30日 7:12 PM

悉尼林家案：證人稱嫌犯殺死孩子很可惡

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）週三，在最高法庭對悉尼林家謀殺案的審理中，被稱為證人A的一名囚犯繼續出庭作證。他告訴陪審團「我覺得他殺死孩子們非常可惡」。

悉尼林家案

2015年07月30日 7:11 PM

悉尼一搬家公司涉嫌虛假廣告被罰3.06萬

大紀元記者何蔚悉尼報導）悉尼城市搬運公司（Citymove Pty Ltd）因涉嫌在社交媒體網站Google+和YouTube上，發表虛假或誤導性的顧客感謝信，違反澳洲消費者法律，日前被澳大利亞消費者委員會（ACCC）警告，並被罰款3.06萬澳元。

廣告悉尼虛假

2015年07月30日 7:07 PM

悉尼雨果酒吧關門老闆歸咎政府規定苛刻

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼國王十字區（Kings Cross）又一家大酒吧——雨果酒吧（Hugo's Lounge ）日前決定關閉，老闆將此歸咎於，紐省政府強硬的限酒法，而使其陷入困境。

悉尼規定酒吧

2015年07月30日 7:06 PM

百年一遇5.3級地震襲澳洲昆士蘭東南部

（大紀元記者肖婕、林一澳洲綜合報導）7月30日上午9點41分，澳洲昆省發生5.3級地震，堪稱百年一遇。震中在昆省東南部近海珊瑚海距離弗雷澤島（Fraser Island）100公里處，包括布里斯本、黃金海岸、陽光海岸、耶蓬（Yeppoon）直至紐省北部的堤維德岬（Tweet Heads）等地區均有震感。

地震澳洲

2015年07月30日 7:05 PM

週四悉尼渡輪員工罷工輪渡服務停4小時

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）由於悉尼渡輪的員工在今日上午舉行會議，投票表決新的企業勞資協議，乘客渡輪服務中斷4個小時，時間從上午10至下午2點。

悉尼渡輪罷工

2015年07月30日 4:24 PM

南澳好去處（30 Jul 2015）

2015澳洲地理自然風光攝影ANZANG大賽展覽；冬季週六兒童劇場：《愛麗絲漫遊仙境》；音樂劇：耶穌基督超級巨星。

南澳好去處

2015年07月30日 1:04 PM

本屆阿德雷德農展會將增加安全督察

由於去年在皇家阿德雷德農展會上發生了一名女童從遊樂車上拋出致死的事故，今年農展會的安全督察人員將增加至去年的兩倍之多。