澳/紐新聞

位於Kingston區的老發電站建於1915年，是澳洲堪培拉的第一棟永久性公共建築物。老發電站於上世紀五十年代末退役後，該標誌性的建築物被列入首都行政區（ACT）的歷史遺產，得以很好的維護和保留。自2005年年底開始，ACT政府對其進行細緻的改造，在保留其歷史建築原貌的基礎上，將內部改成玻璃藝術工作室。

坎京玻璃藝術中心

2015年06月26日 10:36 AM

澳環境影響報告揭示輕軌建設弊端

近日公布的輕軌環境影響報告表明，輕軌將嚴重影響Northbourne Avenue街道風景：輕軌修建和營運期間，Gungahlin到市中心的輕軌沿線將砍伐860棵樹木。

輕軌

2015年06月26日 10:27 AM

澳堪培拉酒莊看好中國市場

根據澳洲總理艾伯特（Tony Abbott）6月17日與中國商務部長簽署的自由貿易協定，中國將在4年內取消澳大利亞瓶裝葡萄酒14%的關稅和散裝葡萄酒20%的關稅。堪培拉地區的酒莊們看好商機，為更好的進入中國市場做準備。

中國市場堪培拉酒莊

2015年06月26日 10:15 AM

澳堪培拉或將成為藥用大麻基地

澳洲堪培拉立法委員會將在幾週內針對綠黨提出的一項議案作出回應。如該議案得以通過，某些病症的患者則可在自己家中或授權其他人種植並加工一定數量的藥用大麻。

堪培拉藥用

2015年06月26日 9:51 AM

澳首席部長巴爾推遲取消印花稅

澳洲首都行政區（ACT）首席部長巴爾（Andrew Barrz）在月初公布新財政年預算時，曾宣布在20年內取消購房印花稅，該提案遭到各方反對。近日巴爾宣布重新考慮取消印花稅的方案，並解釋自己的首要目標是使ACT的購房印花稅成為全國最低。

印花稅取消

2015年06月26日 9:38 AM

澳堪培拉CEO露宿活動為慈善籌款

6月18日（上週四）晚，96名堪培拉老闆參加了第六屆堪培拉CEO露宿活動（Sleepout），支持本地的無家可歸者服務機構。露宿活動在澳大利亞國防學院（Australian Defence Force Academy）舉行，目標是籌集50萬澳元善款。6月19日清晨的溫度低至攝氏3.6度，CEO們在睡袋中挨過了一個寒冷的冬夜。

CEO 堪培拉籌款

2015年06月26日 9:07 AM

Coles收購澳坎京Supabarn 市場公平競爭引關注

澳洲堪培拉最大的獨立連鎖超市之一，Supabarn於6月19日宣布將其在紐省和首都行政區（ACT）的大部份連鎖店出售給超市巨頭Coles。這一天被稱為堪培拉零售行業史上黑暗的一天。

Coles 坎京

2015年06月26日 8:32 AM

堪培拉一週好去處

堪培拉市中心冬季露天溜冰場將再次開放。溜冰場通常每天有七個開放時段，每逢週四、週五和週六會增加晚場。愛好溜冰的朋友可別錯過了，帶上家人和朋友一起溜個盡興。每週還會有特別節目或活動，如舞蹈派對、主題文化日和化妝晚會等，詳情請查閱網站。

一週堪培拉好去處

2015年06月26日 8:21 AM

澳洲男子在中國昆明宣傳買房得永居身份

（大紀元記者安妮悉尼編譯報導）近日在中國昆明一次宣講會上，一位名叫菲茨吉拉德（John Leonard Fitzgerald）的澳洲男子稱，買房能得到澳洲永居簽證，以吸引中國投資者。

中國澳洲買房

2015年06月25日 7:30 PM

大衛‧瓊斯「登場」澳超市巨頭面臨挑戰

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲高檔百貨公司大衛‧瓊斯（David Jones）的持有者——南非沃爾沃斯控股公司（Woolworths Holdings）看來想在澳洲食品市場上分得一杯羹。澳洲兩大超市巨頭Woolworths和Coles可能會面臨新的挑戰。

大衛瓊斯澳洲

2015年06月25日 7:28 PM

藥劑師自行「換藥」醫生憂患者面臨風險

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府為節省資金，和澳洲藥品行業達成了藥劑師可為患者選擇生物仿製藥（biosimilars, 即非專利藥）和更廉價的類似藥品的協議。根據此政策，醫生所開處方如有更便宜的仿製藥可代替，藥劑師有權自行替患者更換藥品品牌。醫生們擔憂成千上萬的患者將面臨風險。

澳洲藥劑師

2015年06月25日 7:27 PM

經營不佳澳洲Sizzler開始關閉分店

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）經典牛排自助餐連鎖店Sizzler可能就要成為過去時了。在其一年減記3750萬澳元後，其母公司柯林斯食品集團有限公司（Collins Foods Group PTY Ltd）宣佈將關閉一些門店。

澳洲經營

2015年06月25日 7:25 PM

中國人在澳洲置業需求仍然強勁

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）儘管澳洲政府加緊打擊外國人非法置業，以免招致民眾對高房價的抗議，但是中國人在澳洲的購房需求不降反升。

中國澳洲置業

2015年06月25日 7:23 PM

悉尼市躋身世界百強韌性城市行列

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼報導）悉尼市在經過激烈的國際競爭後，從全球成百個大城市中脫穎而出，躋身世界百強韌性城市行列，正式加入由洛克菲勒基金會（Rockefeller Foundation）資助的「世界百強韌性城市關係網」（100 Resilient Cities network），成為由倫敦、巴黎、芝加哥等全球領軍城市中的一員。

城市悉尼

2015年06月25日 7:21 PM

澳參議院否決增電視廣告 SBS恐減少節目

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦參議院今日投票以31比28否決了澳洲民族台（SBS）在電視黃金時段增加廣告的提案。SBC電視台對此表示，他們將不得不削減節目編程，以應對資金減少的狀況。

廣告澳洲電視

2015年06月25日 7:20 PM

在澳洲著名鬼屋住50年屋主「坐鎮不亂」

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）位於澳洲紐省朱尼（Junee）的基度山（Monte Cristo）豪宅是一所歷史遺產名宅。它不僅以古董風格的建築和充滿故事情節的外觀而聞名，更因為這所建於1884年的住宅是澳洲最著名的鬼屋。

澳洲鬼

2015年06月25日 7:19 PM

澳洲參議院設聽證會調查中國廉價建材

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲建築業首腦日前發出警告，澳洲的建築中充斥著不合格的中國進口材料，可能會將財產和生命置於危險之中。在行業的持續壓力下，澳洲參議院昨日終於投票通過，決定設立一個參議院聽證會，調查不合格的建築產品。

中國廉價建澳洲

2015年06月25日 7:15 PM

看護失職致狗重病悉尼寵物所遭罰2500元

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）悉尼一位女子在出國旅遊期間，將她養的一隻德國牧羊犬托付給一個寵物看護所照管。渡假回來領狗回家時，發現她的寵物已經奄奄一息。這個名為相思樹林犬小屋（Acacia Grove Canine Lodge）的寵物看護所，被告上法庭，在其上訴敗訴後，法庭判決其支付2500澳元的罰金，以及法律訴訟費用。

寵物悉尼

2015年06月25日 7:15 PM

澳洲紐省幼托費全國居首政府撥款最低

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲生產力委員會最近作出的政府服務報告數據顯示，澳洲紐省每天的幼托費用比其它省份高出近20澳元，而且紐省政府在早期教育和兒童護理上的人均開支最低。

澳洲

2015年06月25日 7:13 PM