澳/紐新聞

（大紀元記者張安妮澳洲堪培拉編譯報導）澳洲皇家防止虐待動物委員會（RSPCA）堪培拉分會的檢查員，今年在首都行政區（ACT）已經找到799隻被虐待的動物，這一數字還不包括發現已經死亡的動物數量。與此相比，去年全年統計發現被虐待的動物只有34隻。RSPCA執行總裁范登傑（Tammy Ven Dange）說：「有些人會說我們今年的工作做的比去年好。但是，我擔心這...

2015年06月19日 1:09 AM

暴力搶劫升級危害社區澳警方誓將罪犯繩之以法

6月13日澳洲堪培拉又發生一起持槍搶劫案，警方正藉助現場錄像及其目擊證人努力破案。面對近期堪培拉暴力搶劫頻發的狀況，警方已發出嚴厲警告：我們一定會抓到你！誓將罪犯繩之以法。

2015年06月19日 12:59 AM

澳堪培拉Calwell商業中心規劃徵詢公眾意見

據澳洲市政府網站公布的信息，堪培拉南部Calwell區商業中心的總體規劃（Calwell Group Centre Master Plan）正在醞釀中，政府和規劃單位歡迎社區民眾積極參與，獻計獻策。

商業中心堪培拉

2015年06月19日 12:36 AM

澳坎京農場散養雞幸福排行榜第一

餵養在Tharwa 附近Cuppacumbalong 農場的母雞，最近被評比為澳大利亞享有最高幸福指數的母雞。母雞們可以真正的在草地上溜躂覓食，住的是體面的麻布搭的棚子，而不是擁擠的雞窩。「養尊處優」的母雞們產下的蛋自然是行情看漲。

坎京農場

2015年06月19日 12:27 AM

堪培拉一週好去處

老巴士市場將推出充滿活力的兒童專題市場，除傳統的各式可口食品和優質的手工製品外，還有孩子們的衣物、飾品、玩具等。市場還會提供豐富的兒童娛樂活動，讓您和您的家人也能重拾童心之樂。

一週堪培拉好去處

2015年06月19日 12:12 AM

2015-16南澳省預算案：大幅改革營業稅

6月18日，在南澳失業率劇增至7.6%，創下了14年來的歷史之最，並高居全澳之首的背景下，南澳政府出台了2015-16年度財政預算。為振興南澳經濟，大膽的營業稅務改革和直接推動包括道路和房屋建設在內的新基礎設施建設成為預算重點。

南澳預算

2015年06月18日 9:46 PM

澳洲簡化國際學生簽證系統 2016年中啟用

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府宣佈了「簡化的國際學生簽證框架」（SSVF），適用於所有國際學生。現有體系將在2016年6月30日到期，新系統將在2016年年中啟用。

國際學生澳洲簽證

2015年06月18日 7:32 PM

澳洲50個單間房租金最貴區皮爾蒙特居首

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）在過去五年中，悉尼房租的平均價格已飆漲了32%，均價至每週275澳元的新高。而目前在悉尼內城的25個地區，租一間房子的平均價格已超過300澳元。悉尼的皮爾蒙特（Pyrmont）是澳洲租住一間房最貴的地區，週平均價格為351.73澳元。

悉尼房澳洲租金

2015年06月18日 7:31 PM

濕紙巾堵塞排污道悉尼水務局吁公眾協助

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）在市場營銷的鼓勵下，消費者越來越普遍地使用濕紙巾，這造成排污系統的嚴重堵塞和巨額清理費用。悉尼水務局為此發起一項活動，呼籲公眾協助，停止將濕紙巾扔進下水管道。

堵塞悉尼水務局

2015年06月18日 7:30 PM

毒品團伙利誘澳洲老者去中國走私毒品

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）近來澳洲一個犯罪集團正瞄準老人、孤獨者、殘疾人等弱勢群體，以欺騙的手段誘惑他們上鉤，讓他們去中國走私巨額毒品進入澳洲。黃金海岸一名64歲的祖父即是這樣的受害者，他去年在廣州因走私冰毒被逮捕，後在中國的一家監獄醫院病亡。他的女兒將他的遭遇曝光，此團伙的行為開始引起社會注意。

中國冰毒澳洲走私

2015年06月18日 7:27 PM

入監者大增澳洲紐省計劃新開1000床位

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）為應付越來越多的入監囚犯，澳洲紐省計劃新增1000個床位，包括在北部格拉夫頓（Grafton）新建全私營的有600個床位的監獄，在悉尼西區帕克利（Parklea）監獄增加400個床位。

囚犯澳洲監獄紐省

2015年06月18日 7:25 PM

澳洲紐省一養豬場起火 2千多頭豬被燒死

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）週三（17日），澳洲紐省西南部的一家養豬場發生火災，損失慘重。2000多頭豬被燒死，大火也燒燬了豬舍和飼料輸送管道。因有一名工人冒著生命危險，撬開一間豬舍的門，另外的1500頭豬才免遭厄運。

澳洲燒死紐省起火養豬場

2015年06月18日 7:23 PM

稅局查墨市93可疑房產交易多為中國買家

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲稅務局正在調查墨爾本93個可疑的房地產交易。一旦稅務局發現這些交易違反了外國投資法，這些主要由中國買家擁有的房產可能會被迫出售。