澳/紐新聞

澳布市「傳統之路」隧道2015年完工

（大紀元記者林珊如澳洲布里斯本報導）澳洲布里斯本TransApex計劃的第四項工程「傳統之路」隧道(Legacy Way)，於11月30日上午9時20分舉行官方全程試車活動。澳洲副總理蔡司（Deputy Prime Minister Warren Truss）及布里斯本市長闊克（Lord Mayor Graham Quirk）共同與各大媒體記者乘車通過全程4...

隧道

2013年12月02日 7:00 PM

接任G20主席澳洲不會光說不練

澳洲總理艾波特（Tony Abbott）今天承諾，在澳洲的帶領下，20國集團（G20）將聚焦於提振經濟成長；並表示他決心不讓它變成1場「聊天會」。

G20 提振經濟澳洲

2013年12月02日 12:20 PM

悉尼100餘人因涉嫌毒品遭警方起訴

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）警方在近日悉尼的一個音樂節上，以毒品罪起訴了100餘人。

毒品澳洲

2013年12月01日 7:39 PM

澳洲昆省陽光海岸三名男子被控謀殺

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲昆省陽光海岸三名男子涉嫌襲擊一名男子致死，於上週六晚被控以謀殺罪。

澳洲謀殺

2013年12月01日 7:38 PM

艾伯特前後矛盾的講話被悄悄撤下網站

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）艾伯特先前的一些最有爭議的演講，自從他當選總理後即從聯盟黨網站上消失，其中包括在2009年的演講中，他支持徵收碳稅，在2004年一次講話中，他描述墮胎是「母親的便利問題」。

艾伯特

2013年12月01日 7:25 PM

一印度人澳洲犯罪潛逃 4年後在印度落網

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）印度籍男子普尼特（Puneet Puneet）2008年在布里斯班酒駕並超速，結果導致一起一死一傷的交通事故，該男子在逃逸了數年之後於週六（11月30日）在印度被警方逮捕。

澳洲犯罪

2013年12月01日 7:23 PM

澳洲聯盟黨政府改動教改計劃被責

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼綜合報導）澳洲艾伯特政府決定擱置前工黨政府制定的岡斯基教改資助計劃，引發了包括該計劃作者在內的強烈反對，稱此舉是讓公共教育低頭屈膝。總理艾伯特否認政府放棄了大選前的承諾，並補充說，有些人可能混淆了聯盟黨在大選中承諾了甚麼。

教改

2013年12月01日 7:21 PM

昂山素姬首度訪問澳洲獲殊榮

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）曾被軟禁15年、於2010年才獲得自由的緬甸反對黨領導人昂山素姬首次訪問澳洲，她在11月27日至12月2日的五天中訪問了悉尼、坎培拉、墨爾本。

昂山素姬

2013年12月01日 7:20 PM

澳洲功能最強超級計算機亮相

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）11月30日澳洲功能最強的計算機首次公開亮相，這部超級計算機將大大提升科學家們處理數據的能力，特別是在預測並查明極端天氣方面。

澳洲超級計算機

2013年12月01日 7:19 PM

四千「聖誕老人」悉尼市區長跑為慈善募捐

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）上週日，4000名快樂的「聖誕老人」在悉尼市區舉行了一個有趣的為兒童慈善機構募捐的長跑活動。

悉尼慈善長跑

2013年12月01日 7:17 PM

悉尼主要公路週末將實行禁止停車政策

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）為緩解悉尼週末交通嚴重擁堵的問題，紐省政府將在五條主要公路上實行在週末禁止停車的政策。

交通悉尼擁堵

2013年12月01日 7:15 PM

20種新藥列入澳洲藥品福利計劃

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）從12月1日開始，20種新藥列入澳洲醫療制度中的藥品福利計劃（PBS），符合條件的購藥患者從即日起即可享受相應的新藥補貼，並調低了2種藥品的價格。

澳洲

2013年12月01日 7:13 PM

世界橄欖球聯賽澳洲勝新西蘭奪冠

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）世界橄欖球聯賽上週末在曼徹斯特拉下帷幕，澳洲以34比2擊敗上屆冠軍新西蘭隊，重回冠軍寶座。

世界

2013年12月01日 7:11 PM

澳洲橄欖油協會耗資30萬推廣國貨

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲橄欖油協會（AOA）於上週日（1日）晚間起，啟動了一個耗資30萬澳元的廣告活動，旨在告知消費者從歐洲進口到澳洲的橄欖油其實為次品，鼓勵澳洲消費者使用澳洲本地產橄欖油。

橄欖油澳洲

2013年12月01日 7:09 PM

悉尼將迎來史上最熱年份

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）在悉尼大部份的地區經歷了歷史上最熱的冬季及春季後，預計2013年將成為悉尼有記錄以來最熱的一年。

悉尼氣溫

2013年12月01日 3:29 PM

澳洲紐省一衝浪者遭鯊魚襲擊身亡

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）週六（11月30日），紐省一名19歲的衝浪者在科夫斯港（Coffs Harbour）以北著名的Riecks Point衝浪時慘遭鯊魚襲擊，不幸身亡。

紐省身亡鯊魚襲擊

2013年12月01日 11:28 AM

澳洲嬰兒第一次出現人雙埃可病毒感染

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）醫生們發出警告，澳洲也出現了人雙埃可病毒（HPeVs），已有約20個嬰兒受到感染。這種病毒之前從未在澳洲出現過。

2013年12月01日 11:25 AM

澳洲財長稱政府增持澳航股份非明智之舉

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理、聯邦財長等政府官員日前表示，用納稅人的錢注資澳航（Qantas），以維持其與澳洲維珍（Virgin Australia）等公司間的價格戰，這並不是解決澳航經營困境的根本辦法。

注資澳航

2013年12月01日 11:24 AM

被俄羅斯關押的澳洲綠色和平人士獲釋

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）被俄羅斯關押的澳洲綠色和平活動人士科林•拉塞爾（Colin Russell）在11月30日獲釋，終於和分離了五個月的家人團聚。

澳洲綠色和平組織

2013年12月01日 11:23 AM

澳洲業界敦促政府削減中產階級福利

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府審計委員會（GCA）建議政府削減無效開支以保障對窮人的公共服務開支，受到工會和聯邦反對黨譴責。但是業界權威機構——澳洲社會服務理事會（ACOSS）卻表示了對此觀點的支持，不過同時提出，要求削減富人的稅務減免和福利以增加收入。

削減澳洲福利

2013年12月01日 11:21 AM

2014年G20峰會將在主席國澳洲舉行

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳大利亞自12月1日起為20國集團峰會（G20）的輪值主席，將在2014 年11月布里斯本舉行的峰會議程的確定和峰會管理等方面發揮重要作用。

20 澳洲

2013年12月01日 11:19 AM

澳洲政府將提供8000萬化療專用資金

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府日前表示，將注資超過8000萬澳元，以保證化療患者可以繼續得到治療。

政府澳洲資金

2013年12月01日 11:16 AM

紐省Lake Macquaries林火為有人縱火所致

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳大利亞紐省警方相信過去三個多月來發生在紐卡斯爾（Newcastle）南部原始林區的多起山林大火，是有人策劃縱火所致。

叢林大火澳洲

2013年12月01日 11:14 AM

拒絕美購買澳洲穀物公司澳財長受詬病

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲商業理事會表示聯邦政府拒絕美國收購澳洲穀物有限公司（GrainCorp Ltd）將危及今後外商投資。

2013年11月30日 6:54 PM

找到失蹤女兒悉尼父母喜形於色

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）紐省一名十四歲女孩上星期二（26日）離家出走，於週五（28日）被警方找到，得到喜訊的父母欣喜若狂。

離家出走

2013年11月30日 11:35 AM

澳退役少將籲關心創傷後應激障礙症患者

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲駐阿富汗軍隊前指揮官，退役少將坎特維爾（John Cantwell ）擔心參加打擊人口走私的澳海軍官兵容易患創傷後應激障礙症（post-traumatic stress）。

2013年11月30日 10:51 AM

墨爾本18歲華裔滿分生創業故事

(大紀元記者張茹澳洲墨爾本採訪報導) 華裔年青人的創業故事豐富多彩，在這個重視才華和潛力的領域，那些擁有好的創意並能付諸實施的人，無論他們處在哪個年齡段，都能脫穎而出。在墨爾本，一位18歲的高考滿分生，與一群高考尖子生們共同創辦了One Step Education補習學校，他們的夢想是幫助更多考生獲得高分甚至滿分，贏在人生的轉折點。

墨爾本華裔

2013年11月30日 12:03 AM

索尼推出遊戲平台PS4與微軟Xbox一爭高下

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）索尼（Sony）公司在澳洲推出了PS4遊戲機，在聖誕節前與微軟公司的Xbox One機型開始了激烈的市場爭奪戰。

PS4 微軟Xbox 索尼

2013年11月29日 8:39 PM

聯邦與各省舉行教育會議更改基金「惹惱」聯盟黨省政府同僚

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）週五（29日），各省和行政區教育廳長們會聚悉尼與聯邦教育部長派恩（Christopher Pyne）開會討論新的教育資金分配問題。同為聯盟黨成員的紐省教育廳長皮克利（Adrian Piccoli）會後稱，紐省的自由黨政府完全有權和理由依靠聯盟黨的選前承諾。

基金聯邦

2013年11月29日 8:28 PM

西澳知名商人僱凶殺兒媳獲罪

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）西澳奧爾巴尼（Albany）的知名商人布萊恩•阿特韋爾（Brian Vincent Attwell）試圖僱傭殺手謀殺與他疏遠的兒媳米歇爾•阿特韋爾（Michelle Patreena Attwell），週五（29日）被判罪名成立。