澳/紐新聞

澳洲新一屆國會週一首次召開會議

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特近日承諾說，議會將會呈現出「相互尊重」的新面貌。他還說新一屆政府將會較少去迎合媒體，

澳洲議會

2013年11月10日 12:41 PM

山火威脅昆省夢幻世界公園七千遊客被疏散

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）上週六下午，澳洲昆省黃金海岸夢幻世界主題公園（Dreamworld）受叢林大火威脅，導致超過7000人被疏散。

叢林大火澳洲

2013年11月10日 12:39 PM

澳洲工黨將挑戰政府向儲銀斥資88億計劃

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲工黨將在週二議會復會第一天挑戰聯邦政府向儲備銀行（RBA）注資88億元現金的計劃，並要求政府就這筆支出做出解釋。工黨將使用參議院一個行之有效的策略，迫使聯盟黨公開儲備銀行向其授意要求撥款的諮詢文件。

注資澳洲

2013年11月10日 12:36 PM

悉尼第二賭場酒店擬建80個豪華公寓

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲億萬富翁詹姆斯•帕克（James Packer）在悉尼內城區巴朗加魯（Barangaroo）興建悉尼第二賭場的計劃目前又有積極進展。開發商聯盛集團（Lend Lease）計劃將該賭場的酒店位置移到原先保留作為公園用地的地皮上，這也是令帕克心儀的地點。巴朗加魯交付局（Barangaroo Delivery Authorit...

悉尼第二賭場

2013年11月10日 12:35 PM

海燕重創菲律賓紐澳急相援

紐西蘭及澳洲今天急捐49萬美元，援助遭超級颱風海燕重創的菲律賓。兩國都表示，還會提供更多援助。

海燕超級颱風

2013年11月10日 9:48 AM

因Skype性醜聞澳軍方開除軍校軍官

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）由於捲入Skype性醜聞案，前軍校軍官麥克唐納德被澳軍方開除。

2013年11月09日 2:24 PM

澳洲華語熱學生赴台取經

中華民國駐澳大利亞代表處與坎培拉首都特區政府教育廳今天上午舉辦第7屆華語文才藝競賽頒獎典禮，中華民國駐澳代表張小月特別到場鼓勵學習華語文的澳洲學生。

華語熱

2013年11月08日 10:22 PM

財長稱澳洲經濟走向令人鼓舞

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）財長霍基（Joe Hockey）最近表示，聯邦預算仍然情況不佳，但讓他感到鼓舞的是國內經濟有改善的趨勢。

澳洲經濟財長

2013年11月08日 8:19 PM

悉尼歌劇院最佳餐廳易主墨爾本買主簽約

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲最令人垂涎的餐飲地點之一——悉尼歌劇院的吉拉米貝恩朗（Guillaume at Bennelong）餐廳，在明年年中即將易主，換成來自墨爾本的斯多克屋餐廳（Stokehouse Restaurant）經營。日前該餐廳剛確定獲得租約，他們誓言要打造一個「經典而富有朝氣，慇勤而又現代」的餐廳，並且會更大眾化。

悉尼易主歌劇院餐廳

2013年11月08日 8:16 PM

政府裁員上萬促經濟頂尖科學部門首當其衝

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）根據目前聯邦政府精簡機構、凍結公共服務部門人員招聘的計劃，澳洲最大的科學研究機構聯邦科學與工業研究組織（CSIRO)將有近四分之一的科學家、研究人員和工作人員丟掉他們的飯碗。

政府科學裁員

2013年11月08日 8:14 PM

澳洲政府撐自由言論欲廢種族歧視法條款

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特和律法部長布蘭迪斯（George Brandis）將履行競選諾言，下週將要求立法廢除導致保守記者博爾特（Andrew Bolt）被定罪的種族歧視法案條款。

政府澳洲種族歧視言論自由

2013年11月08日 8:08 PM

雪梨大學舉辦台灣民主研討會

雪梨大學今天舉辦台灣民主研討會，邀請台灣及澳洲學者就台灣轉型民主後的經驗及意涵進行交流，台灣多年來的民主成就備受肯定，討論十分熱烈。

台灣雪梨

2013年11月08日 8:05 PM

外交僵局澳欲遣返難民船印尼拒收

（大紀元記者石華澳洲悉尼編譯報導）澳洲與印尼兩方在海上出現僵局，澳洲要把一艘在印尼搜救水域發現的難民船遣返印尼，但印尼拒絕接受。

僵局外交澳難民船

2013年11月08日 7:52 PM

紐省八旬老嫗拒酒駕抽檢被捕

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）一名80歲的老婦人因在紐省南部拒絕警方對她進行酒駕隨機呼吸測試，遭到逮捕，她的駕駛執照被吊銷。

抽檢紐省老嫗

2013年11月08日 7:39 PM

悉尼紅燈區襲人致死犯被輕判受害者父母憤怒

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）去年7月7日，年僅18歲的會計實習生凱利（Thomas Kelly ）與女友走在悉尼國王十字區（Kings Cross）的馬路上並在用手機打電話的時候，遭到一名叫拉瓦瑞奇（Kieran Loveridge）的男子的無端攻擊。當時拉瓦瑞奇還襲擊了其他四名年輕男子。凱利隨後在醫院不治身亡。

悉尼紅燈區襲人輕判

2013年11月08日 7:24 PM

昆士蘭大學兩名學者國際論文被揭造假

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）昆士蘭大學（UQ）博士巴伍德（Caroline Barwood）和教授默多克（Bruce Murdoch）曾在著名的《歐洲神經內科雜誌》（European Journal Neurology）上發表了一篇預示著對帕金森氏病有重大突破的研究論文。但是在昆士蘭大學非同尋常地承認，他們拿不出任何研究的數據和證據後，該雜誌被迫撤稿...

大學昆士蘭造假

2013年11月08日 7:14 PM

謹防一留學生組織行騙紐省發佈聯合警告

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）紐省政府週五（8日）聯合紐省警方和省內所有大學發佈警告稱，一個代表國際留學生的組織利用警方並不認可的「安全卡」（SAFETYCard），要求留學生提供護照和簽證號碼等個人信息。目前該組織已遭到幾所校園的驅逐。

留學生紐省

2013年11月08日 7:07 PM

澳航關閉墨爾本飛機維修基地波音747計劃外包海外維護

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳航（Qantas）國內首席執行官斯特蘭比（Lyell Strambi）週五宣佈，墨爾本西南的阿瓦隆（Avalon）飛機重型維修基地將在2014年3月關閉，將導致299名僱員被解僱。

墨爾本海外澳航維護關閉

2013年11月08日 7:05 PM

3D打印術將進入澳中學課堂影響深遠重大

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲中學生將很快可以享受3D打印技術帶來的益處。