澳/紐新聞

（大紀元記者趙海德澳洲悉尼編譯報導）悉尼達令港改建工程開發商聯盛集團（Lend Lease）在其提交的達令港改建計劃方案中，擬在市中心乾草市場（Haymarket）現址附近,建造最高為40層的3棟綜合居民樓，以及一個同馬丁廣場（Martin Place）一樣規模的市內廣場。悉尼市政廳基於所擬建的高樓間距過密，將影響市容和街道采光等原因，建議少建其中一棟。

建悉尼改

2013年06月20日 9:58 AM

新數據顯示：澳洲經濟增長高於趨勢水平

(大紀元記者李睿澳洲悉尼編譯報導)新數據表明，澳洲經濟將以高於長期趨勢指數的增長速度邁入2014年。澳洲聯邦財長斯萬（Wayne Swan）利用本週的八國峰會之際，強調了自工黨執政後，澳洲優勝的經濟實力。

澳洲經濟

2013年06月20日 8:47 AM

僱主注重職業發展才能留住信息技術人才

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲一位招聘專家表示，注重發展其信息科技員工職涯的僱主，在市場加強的時候，更有可能留住這些員工。

僱主員工澳洲

2013年06月19日 3:44 PM

澳洲礦業巨頭力拓西澳鐵礦裁員

（大紀元記者謝彥澳洲悉尼編譯報導）澳洲礦業巨頭力拓公司（RIO TINTO）在西澳的鐵礦業務由於內部重組將進行裁員，其中包括公司管理層。

力拓澳洲裁員

2013年06月19日 3:42 PM

澳健康專家呼籲提高法定飲酒年齡至21歲

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳人對於將法定飲酒年齡提高至21歲的呼聲日益高漲。

澳洲

2013年06月19日 3:40 PM

澳洲紐省出台預算案各方褒貶不一

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省財政廳長貝爾德（Mike Baird）週二（18日）公佈紐省2013－2014財年預算案，各方對此反應不一。

紐省財政預算

2013年06月19日 3:38 PM

調查：澳洲四大銀行以快加息慢降息謀利

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）一個新調查顯示，澳洲幾大銀行通過快捷加息和緩慢降息從中獲利。一旦官方銀行利率上漲，澳洲的大銀行會迅速將其轉嫁給客戶，但是在削減利率時卻動作緩慢。

澳洲銀行

2013年06月19日 12:27 PM

澳洲前奧運銀牌得主再次因毒品問題被捕

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）6月18日下午，38歲的澳大利亞前奧運游泳選手米勒（Scott Miller）再次因毒品問題被捕。

毒品澳洲

2013年06月19日 12:25 PM

面臨競爭壓力澳汽車製造商霍頓或將減薪

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）面對嚴峻的市場形勢，澳洲汽車製造商霍頓（Holden）或將對其阿德雷德的員工減薪，以幫助組裝工廠維持運營。

澳洲霍頓汽車

2013年06月19日 12:23 PM

聯合國教科文組織推遲將大堡礁列入瀕危

（大紀元記者陳思澳洲悉尼編譯報導） 6月18日，聯合國教科文組織世界文化遺產委員會（UNESCO World Heritage Committee）在柬埔寨召開的年度大會上，推遲一年考慮將澳大利亞大堡礁（Great Barrier Reef）列入「瀕危世界遺產」名單。

大堡礁澳洲瀕危

2013年06月19日 12:21 PM

澳洲解除鈾禁令後西澳首個鈾礦投入開採

(大紀元紀者祁文澳洲悉尼編譯報導)自澳大利亞聯邦政府解除鈾開採禁令後，西澳首家鈾礦在已過投訴期並且無人反對的情況下，現將進入正式開採階段。

澳洲

2013年06月19日 12:19 PM

澳紐省財政預算出台赤字低於預期

（大紀元記者鄭庸澳洲悉尼編譯報導）週二，澳洲紐省政府公佈了2013－2014財政年度預算案，其中顯示2012－2013財年赤字明顯低於預期。省府在未來四年將投資600億澳元興建新的公路、鐵路、醫院、學校。其減少公務員人數，制定工資上漲上限以及消減開支的努力已經大見成效；但公共部門仍面臨節省開支的巨大壓力。

紐省財政預算

2013年06月19日 12:16 PM

南澳36地存有放射性廢棄物引關注

日前媒體調查發現，南澳有十餘個區存放有危險放射性廢棄物。

南澳環保

2013年06月19日 8:51 AM

阿德雷德新皇家医院区再添两座新设施

在建中的阿德雷德皇家醫院（Royal Adelaide Hospital）附近還將新添兩座用於醫療研究和培訓的多層建築。

醫院阿德雷德

2013年06月19日 7:55 AM

南澳好去處（21 Jun 2013）

阿德雷德法語聯盟音樂節；Heartland：南澳當代藝術展覽；阿德雷德山柏油路拉力賽。