內政外交

全世界的專家正在每天談論中國一種新的致死性禽流感構成的威脅，並討論是否以及甚麼時候開始製造疫苗。紐約時報報導說，美國聯邦衛生官員週四表示，他們已經開始製造一個抗禦中國神秘的新H7N9流感的種子疫苗。美國疾控中心（CDC）發言人說，雖然製作這個種子疫苗只是一個「防範措施」，但他們「非常擔憂」新的病毒。

疫苗禽流感

2013年04月06日 3:56 AM

華人加入敘利亞反抗軍指控中共助紂為虐

最近有一段奇特的視頻引起人們的關注。一名似乎是中國漢族人的男子在視頻中宣稱，他正在敘利亞協助反抗軍推翻獨裁的阿薩德（Bashar al-Assad）政府，他同時指控中共助紂為虐，夥同俄羅斯和伊朗等國幫助阿薩德政府迫害自己的人民。

中共敘利亞漢族阿薩德

2013年04月05日 2:11 PM

英媒：中國互聯網是巨大的專制籠子

英國《經濟學人》雜誌駐中國記者加蒂•艾普斯坦（Gady Epstein）說，互聯網本來應該幫助中國民主化，但是它卻讓這個專制國家加強了控制。但是中國能把這種狀況維持多久呢？

中共政權專制民主籠子

2013年04月05日 9:23 AM

外媒聚焦H7N9禽流感死亡人數上升到五人

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美聯社引述中共官方媒體4月4日報導說，一名運輸家禽的中年男子以及另一位身份不明人士死於禽流感，使得14個證實感染H7N9病毒的患者當中的死亡人數上升到5個。

大流行禽流感

2013年04月05日 3:24 AM

金融時報：蘋果讓步中共刪除禁書應用程序

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）蘋果已經從它的中國蘋果商店刪除至少一個網絡應用程序，因為這款軟件可以讓讀者看到被中共政府禁止的書籍。《金融時報》4月4日報導說，郝培強是這款被稱為「經典書城」的網上書店應用程序的開發商，他週四早上收到來自蘋果的「蘋果評論」的信件，告訴他，他的軟件將被刪除，因為它「包含在中國屬於非法的內容」。

王力雄苹果

2013年04月05日 3:12 AM

德媒：誰讓「歌唱祖國」的林妙可「受辱」？

4月2日，中國黨媒《人民日報》就近日童星林妙可微博被網友「攻擊」一事發表評論，稱「言論自由須有邊界」，指責網友對林妙可施以語言暴力。事件緣起近日林妙可微博發出一張個人抻面照片，隨後有網友對該照片進行調侃，林妙可再發微博投訴運營商「對人身心、健康有害的言論就應除根，不准他在網絡生存，不准他（它）污染網絡空氣。」

林妙可網絡自由

2013年04月04日 11:06 PM

時代：上海醫生爆禽流感新死亡例官媒未報

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）據《時代》雜誌4月3日報導說，當天下午，一個自稱是上海同濟醫院醫生的微博用戶發帖說，他們醫院有病人死於禽流感。這則死亡案例尚未見官方報導。

禽流感

2013年04月04日 8:53 AM

美媒：中共向中朝邊界調集軍隊瀋陽軍區一級戰備

近日，朝鮮宣佈立即重啟5年前關閉的核設施；美國向朝鮮半島派出先進的導彈驅逐艦，並增加最先進的雷達系統監視朝鮮。美國媒體爆出「中國向中朝邊界調集軍隊、飛機」的消息。

中共軍隊朝鮮朝鮮半島

2013年04月04日 5:46 AM

外媒聚焦H7N9病毒已發生某些突變或造成人類大流行

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）截至週三為止，中國H7N9禽流感一共已經報導九個案例，三人死亡。科學家正在抓緊評估新禽流感的大流行風險。科學家說，這種病毒已經發生一些突變，可能使得它更可能造成人類大流行。

H7N9 禽流感

2013年04月04日 4:21 AM

甘肅自焚者忌日法事受阻晉美嘉措17年刑滿獲釋

（自由亞洲）甘肅省甘南州夏河縣甘加鄉藏人南拉才讓為抗議中共西藏政策於今年2月17號在該縣城自焚身亡，他的家人及親友按照習俗舉行忌日法事，但卻受到當局的阻止；此外，與自焚者南拉才讓同鄉的藏人晉美嘉措在拉薩監獄中服刑十七年後，於上週六刑滿獲釋返家。

藏人自焚西藏政策達蘭薩拉

2013年04月03日 11:47 AM

中國人口老化速度令人吃驚

由於人口老化加速，北京希望放棄計劃獨生子女政策。法國權威報紙世界報在頭版頭條位置與內頁大事件欄利用兩整版篇幅評論、分析中國面臨人口老化與失衡問題終於露出改革計劃生育政策的跡象：在才結束的中國人大、政協兩會上，擁有五十萬官員的龐大計劃生育機構被決定歸併到衛生部。亞洲另一個人口大國——印度，將在2030年超過中國成為世界人口最多的國家，尤其引人重視的是中國人口老...

人口老化獨生子女計劃生育

2013年04月03日 11:40 AM

英媒：新浪微博嚴審三成信息半小時遭刪

一份最新的研究表明，有三成被新浪微博認爲「不合適」的信息在半小時內遭刪除，而有5%的微博在5分鐘之內就被刪帖。

中共審查微博

2013年04月03日 10:27 AM

華郵：城管濫權壓迫商販中國民眾憤怒日增

在中國，「城管」一職本指協助城市管理者，但現在卻成為「暴力解決問題」的代名詞，他們經常在街道上騷擾、毒打小販，甚至恐嚇取財，小販不堪其擾，對其深惡痛絕。

城管群體事件

2013年04月03日 10:00 AM

外媒：質疑中國H7N9資訊公開的透明度

（大紀元記者朱文綜合報導）瑞士日內瓦的世界衛生組織（WHO）於當地時間4月1日傍晚已正式發布警示，中國大陸確定爆發H7N9禽流感人類感染的案例。2日大陸H7N9禽流感人類感染的案例竄升至7例，H7N9禽流感記者會現場，路透記者質疑疫情資訊公開的透明度。

中國禽流感薩斯

2013年04月03日 6:41 AM

華爾街日報：對朝鮮兩種聲音中共內部發生衝突

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）日前朝鮮宣稱朝鮮半島「非戰非和」的狀態已經結束，朝鮮與韓國關係從現在開始進入戰爭狀態，引發國際關注。朝鮮政權的支持者中共的態度更是國際關注。《華爾街日報》報導說，中共內部出現衝突，對朝立場發出兩種聲音。

中共朝鮮

2013年04月03日 3:58 AM

高層裂痕黨校副主編撰文「放棄朝鮮」被停職

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共黨校雜誌的一名知名編輯週一說，他在英國媒體《金融時報》上撰文說，中共應該放棄跟朝鮮的同盟後被停職。紐約時報報導，這名編輯鄧聿文告訴韓國報紙《朝鮮日報》，中共外交部要求中央黨校批評他在金融時報上發表文章。

中共朝鮮

2013年04月02日 10:25 AM

外媒：2300億美元污染成本說明什麼

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著北京試圖平息越來越多的公眾對環境污染的憤怒，北京宣稱願意支出1000億元人民幣（160億美元）在三年內處理北京的污染。在優先考慮經濟增長的政策下，中國為環境污染付出沉重代價。僅中共官方媒體本週透露的數據，中國環境污染的成本在2010年已達到約2300億美元。

2013年03月30日 11:42 PM

朝鮮問題專家：北京帮朝鲜政权存活下去

朝鲜半岛局势日趋紧张。美国的朝鲜问题专家约翰帕克日前在韩国协会演讲，谈中朝关系的走向。

朝鮮軍事韓國

2013年03月30日 10:22 AM

美媒再曝重慶「黑打」刑訊逼供內幕

在前重慶市委書記薄熙來主政「打黑」期間，部份被關押人士，曾在秘密基地遭警方刑訊逼供，招式逾十種。其中一名被指涉黑人士指，他被逼供六天，幾乎被打死，但警方在沒有證據下，判他勞教。

酷刑重慶打黑黑打

2013年03月30日 12:52 AM

VOA：河南強征壓死人製造中原錢雲會

（美國之音記者陸楊報導）中國河南省中牟縣3月27日發生開發商僱用的鏟車碾死人事件。據死者家人說，開發商現在稱這是一次意外，明顯在推卸責任。目前被害人屍體已被公安局帶走屍檢。這是繼溫州強拆壓死錢雲會之後，在河南再度發生的強征土地致人死亡的慘案。

錢雲會

2013年03月29日 5:20 AM

七萬頭死豬上餐桌官媒群毆蘋果被諷失焦

中國官方媒體近幾天集中火力，向蘋果手機宣戰。目前這場圍繞蘋果手機保修和後蓋的紛爭越演越烈。中國政府有關部門揚言要對蘋果採取法律制裁行動。一些中國網民則對官媒對蘋果後蓋的維權嬉笑怒罵，猶如微博狂歡。

死豬蘋果手機

2013年03月29日 3:25 AM

外媒聚焦中共購買蘇-35戰鬥機中俄深深警惕對方

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）作為習近平訪問莫斯科的一個頂峰，中共國家媒體本週報導中方購買24架俄國的最先進戰鬥機蘇-35，但是對於這個宣佈有一些奇怪的事情。美國媒體報導說，這個協定本應該是在峰會之前簽署，但是在莫斯科的時候這個消息沒有透露。即使現在，俄羅斯政府仍然保持沉默，而一些俄國媒體否認出售協議達成。這種混亂提醒著中俄關係永遠不是像表面的熊抱顯示的那樣熱...

中俄關係俄羅斯普京習近平

2013年03月29日 2:03 AM

習近平博士導師:奧運會對中國是巨大的錯誤

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）2008年北京奧運會對中國是巨大的付出，420億美元的機會把中國推上世界舞台。是否這個錢花的值得已經成為一個大大的疑問。《商業內幕》3月27日報導說，孫立平，清華大學社會學教授，習近平的博士導師，3月11日撰文說，奧運會可能對中國的政治生活帶來負面效果。

奧運會孫立平維穩

2013年03月29日 1:03 AM