內政外交

外媒：新聞造假造到習近平中共官媒大地震

「習近平打的」事件一波三折，撲朔迷離令外界深感蹊蹺，一週過去，仍舊真假莫名。諸多媒體和網絡消息認為此事件是中共主管文宣的政治局常委劉雲山針對習近平的設局，以致「習近平打的」假新聞滿天飛，習近平因此震怒，對劉雲山發了火。外媒評論表示，新聞造假能造到黨一號身上，中共執政64年聞所未聞；堪稱是中共官媒的一場大地震。

習近平習近平打的

2013年04月27日 3:54 AM

蹊蹺！大批武警震後第七天進駐雅安災區

週五雅安已進入震後第七天，但目前多地仍是救援盲點。在汶川震後重建的學校被陸續曝出是豆腐渣工程後，近日，災區軍警突增，被質疑是為掩蓋豆腐渣工程維穩做準備。而官方發言人稱汶川地震後重建建築無一「全部倒塌」，工程合格。網友批評說法荒謬，是為了掩蓋豆腐渣工程的真相。

四川地震武警雅安地震

2013年04月27日 2:28 AM

著名醫學雜誌：證據顯示活禽市場的雞是H7N9疫情源頭

中國科學家首次發現強烈的證據顯示，人類是如何感染上新型禽流感的：從活禽市場的雞。中國科學家把來自活禽市場的鳥類的樣本跟四個H7N9禽流感病人的樣本進行比較。科學家發現來自一個病人身上的病毒跟來自雞的病毒幾乎一模一樣。這個研究週四被發表在醫學雜誌《柳葉刀》網絡版本上。

H7N9 禽流感

2013年04月27日 12:01 AM

RFA：女法輪功學員訴說在馬三家受酷刑與折磨

來自中國大陸的幾位法輪功女學員,日前在美國首都向媒體揭露了她們在中國遼寧馬三家勞教所遭酷刑和折磨的經歷。

勞教制度勞教所周永康法輪功酷刑馬三家

2013年04月26日 10:34 PM

外媒：構成微妙的政治挑戰北京阻志願者救災

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）北京當局阻攔志願者和非政府組織進入災區救災，因為對於政府，這些志願者團體代表的不僅僅是救援，而且是一個微妙的政治挑戰。公民社會和公民參與—從慈善和義務服務到維權運動—在中國正在崛起，儘管北京努力控制。《金融時報》報導說，公民活動的興起對於共產黨的權力掌控是一個根本的威脅，因為它顯示，民眾能取得多大的成績—即使沒有共產黨的領導。

地震雅安

2013年04月26日 9:58 PM

美國報告：96%政府網絡間諜活動來自中共官方

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據週二由政府和行業調查者發佈的報告，對數百份外洩的文件數據的分析發現，隸屬於中共政府的黑客是去年世界上最活躍和最成功的網絡間諜。《華盛頓郵報》4月25日報導說，在一百多次政府網絡間諜事件當中，來自中共的超過90%。發佈報告的Verizon官員表示，沒有絕對的證據，他們不會點出某個國家的名字。

網絡間諜

2013年04月26日 10:30 AM

中共瞞真相喀什暴力衝突21死細節曝光

（美國之音記者海彥報導）據中國官方媒體報導，新疆喀什地區的巴楚縣星期二（4月23日）發生「有預謀的嚴重暴力恐怖襲擊事件」，共21人死亡。不過，海外維吾爾人組織稱，這起事件是維人抗拒當局粗暴入室搜查引發的衝突。還有分析說，這個事件更像官民衝突，而不是「恐怖襲擊」。

暴力衝突

2013年04月26日 6:12 AM

VOA：「習近平打的」變打假五大疑點

（美國之音記者江河報導）古裝劇《康熙微服私訪記》在中國大陸一直很火，這與劇名中的「微服私訪」不無關係。所謂微服私訪，是指帝王或高官為了深入民間瞭解情況而又不暴露身份，因此換穿平民便服出行。雖然康熙曾經六次南巡，體察民情，但有關他微服私訪的故事並無歷史依據。儘管如此，這種「戲說」的故事顯然還是深受中國草根階層的喜愛。

打的習近平

2013年04月26日 5:45 AM

CBC: 地震污染癌症村衝擊中共政權的「天命」

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共新領導人在設法對付他們的第一個自然災害—蘆山地震，這次地震殺死200多人，數千人受傷。僅僅接掌權力五週，新領導人似乎決心在救災工作上要比前任作的更好，並且他們有重要的理由這麼做。

雅安地震

2013年04月26日 2:23 AM

「世界上最危險的一句話：是個女孩」

史密斯議員和女權無疆界組織的負責人瑞潔一行週三（24日）下午來到中國駐美大使館，希望將來自70多個國家的20多萬人的簽名請願遞交給中國大使，呼籲中國立即停止強制墮胎和針對女嬰的性別屠殺。但中國大使館人員卻給了他們一個閉門羹。

強制墮胎計劃生育

2013年04月26日 12:31 AM

川僧自焚身亡達蘭薩拉為班禪喇嘛請願

四川阿壩州若爾蓋縣星期三再有兩僧自焚身亡，使藏區自焚人數升至117人。此外，印度達蘭薩拉五大非官方組織星期三舉行請願活動，呼籲國際社會出面查證第十一世班禪喇嘛的真實現狀；而藏人行政中央也於星期三為自焚藏人舉行祈福會，敦促中國政府通過對話解決西藏問題，並釋放班禪喇嘛。

班禪喇嘛藏人自焚西藏政策達蘭薩拉

2013年04月25日 2:50 PM

世界媒體看中國：暴力與掩蓋

（美國之音記者齊之豐華盛頓報道） — 近年來頻繁出現動盪騷亂的新疆日前再傳出暴力衝突的消息。中國官方表示，4月23日星期二發生的暴力衝突導致21人死亡，將衝突定性為「暴力恐怖襲擊事件，」並措辭含糊地將事件歸咎於「宗教極端主義」。

信仰宗教掩蓋新疆暴力警察

2013年04月25日 2:20 PM

外電：替法輪功學員辯護程海遭大連警方毆打

中國著名的人權律師程海表示，他在替法輪功學員進行辯護之後，4月12日在大連遭到警察嚴重毆打，約10名穿制服的警察踢他的腿，撕扯他的衣服，並猛擊他的臉，把他的嘴唇打腫了。

法輪功程海

2013年04月25日 2:17 PM

德媒：馬三家揭開中國勞教黑幕

人權組織對中國勞教機構中違反人道的現象一再提出批評，但苦於拿不出證據。最近，媒體曝光遼寧一個勞教所的在押人員常年受到虐待和刑訊，但官方予以否認。記者與幾名曾被關押在該勞教所的「犯人」進行了交談。

勞教所酷刑馬三家

2013年04月25日 11:11 AM

外媒：新疆離奇暴力衝突21死中共動武裝部隊鎮壓

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）新疆政府宣傳部門說，週二下午，一場暴力衝突發生在當局和被形容為恐怖主義黑幫的襲擊者之間，導致21人死亡。在交戰的死者當中，15人是警察和地方官員，六名襲擊者被殺死，另外八個被活捉。官方稱其為「恐怖主義行動的黑幫陰謀」。

新疆暴力衝突

2013年04月25日 2:43 AM

世衛：H7N9「最致命」流感病毒之一更易傳染人

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）世衛組織高級官員週三說，已經在中國殺死22人的新的禽流感是「最致命」的禽流感之一，並且比2003年殺死數百人的病毒株更容易傳染給人。國際專家小組已經結束在中國進行為期五天的調查，但是他們還遠遠未能找到答案。世衛組織說，情況複雜困難，而且在演變。

H7N9 世衛人傳人禽流感

2013年04月25日 2:10 AM

法媒：中國與印度邊境爭執升溫

(法廣記者尼古拉報導) 法新社4月23日週二發自新德里的報導說，印度外長當天要求中國軍隊撤出拉達克地區（Ladakh）。據介紹，拉達克地區位於中印邊境西段，喜馬拉雅山南沿與克甚米爾山谷的東北面。全境均處於海拔三千至六千米之間。在歷史上，這裡曾是古「絲綢之路」必經之地，如今，則處於中國、印度還有巴基斯坦三國的領土爭端之中。

中印邊境印度

2013年04月25日 12:20 AM

中國重新恢復對朝鮮出口原油

（法廣）在今年二月暫停向朝鮮供應原油後，中國三月份重新恢復向朝鮮出口原油。路透社援引中國官方週一公佈的數字，三月份中國對朝鮮出口原油共計十萬六千噸。報導說，過去幾年來，中國對朝鮮的原油出口通常在二月停止，觀察人士關注在近期朝鮮半島緊張局勢下，三月份出口是否會像以往一樣恢復。分析指，在朝鮮半島局勢緊張之際，如果中國繼續暫停向朝鮮出口石油，可能意味著中國試圖...

原油出口朝鮮半島

2013年04月24日 4:51 PM

英媒：不靈活和不公平的中國社保體制

英國《衛報》週二網絡版刊登該報駐中國記者發自河北赤城的文章講述中國被認為困難，不靈活且不公平的社保體系。

民生社保福利農民工醫療保險

2013年04月24日 12:27 PM

福建徵地村民堵路示威失地僑民集會抗議

福建廈門市集美區村民，因不滿政府圍海徵地阻止村民下海卻又沒有提出賠償方案，於週一堵路示威抗議。當局派出大量警察到場，與村民對峙。此外，福建寧德市也有僑民因土地被政府無償徵收而抗議，要求解決社保醫保等問題。抗議遭警察驅散，有僑民被抓。

徵地示威抗議群體事件

2013年04月24日 12:27 PM

美國：網絡間諜活動多半來自中國

星期二，美國VerizonRISK團隊和包括美國及其他一些外國政府官員在內的18個合作夥伴共同發佈了《2013年數據洩漏調查報告》。報告顯示，和中國政府有關聯的黑客迄今為止是世界上最有活力、也是最成功的網絡間諜。報告指出，雖然經濟動機是導致世界各地數據洩漏的最常見原因，但是在有關國事的知識產權網絡間諜活動中，中國獨領風騷。

網絡攻擊網絡間諜駭客黑客

2013年04月24日 12:12 PM

中共整軍令掀黑幕軍官：軍隊腐敗少正氣不堪一擊

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）自江澤民任中共軍委主席以來以後，中共軍隊腐敗日益猖獗，致使軍心渙散、腐敗嚴重、缺乏戰鬥力。為鼓舞士氣，習近平發布一個新規定，要求高級官員必須充當最低階士兵至少兩週。美國「哥倫比亞大學」政治學博士王軍濤表示，他很難在軍隊有效的實行，如果軍隊已經爛了，用這種方式只會走形式。

中共軍隊習近平

2013年04月24日 9:50 AM

紐時：中美軍事會談鄧普西捍衛重返亞太

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國和中共週一舉行了他們兩年以來的最高級別軍事會談，中共高級將領承諾在網絡安全上跟美國合作。美國參謀長聯席會議主席鄧普西捍衛奧巴馬政府的「重返亞太」決定，稱美國在亞太的存在是穩定的力量。

2013年04月24日 2:25 AM

RFA：台灣法輪功學員紀念「425和平上訪」14週年

上百名法輪功成員週日在台北集會，紀念一九九九年「和平上訪」十四週年紀念。律師團發言人朱婉琪說，遼寧馬三家勞教所的黑幕近日在大陸媒體曝光，顯示中共高層的政治鬥爭轉趨激烈。

4.25 和平上訪法輪功

2013年04月24日 1:07 AM

德媒：壹基金有貓膩中國紅十字會與誰有關？

「與中國紅會無關，請放心捐款!」成為募集善款的口號。網民發現，中國紅十字會不過是整個權力系統的一部份。

中國紅十字會募捐

2013年04月23日 11:34 PM

法媒：阿Q精神借撒切爾跌倒往事凸顯鄧小平

4月8日，87歲的前英國首相，有「鐵娘子」之稱的撒切爾夫人因中風去世，全世界都在悼念這位偉大的女性政治家，中國當然也不例外。我們今天的話題就從這裡說起。然而，中國的悼念怎麼看都有一種不夠真誠的意味，怎麼看都像是在藉機炫耀已故領導人鄧小平的歷史功績，因為中國所有報章電視的紀念內容，幾乎都無一例外地出現了鄧小平的名字，以及當年撒切爾夫人走下人民大會堂台階時，一腳...

撒切爾鄧小平

2013年04月23日 11:22 PM

美軍上將：如何反制中共的軍事威脅

美國太平洋艦隊前總司令里昂斯上將（James A. Lyons）近期在《華盛頓時報》撰文《如何反制中共的軍事威脅》，建議美方應全面提升反艦導彈的能力，出售核武潛艦給澳洲、日本，同時將其核武庫存現代化，如此多管齊下才能有效反制中共軍事擴張的威脅。

中共擴張費雪軍事

2013年04月23日 2:25 PM

外媒:H7N9成謎山東現禽流感首例感染或翻番

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國山東省一個男子感染上新的禽流感，這是該省第一個案例，使得全國感染人數達到105個。香港大學研究者分析說，H7N9禽流感感染人數可能比報告的103例還要翻番。一個世衛組織官員週一說，H7N9病毒可能已經出現有限的人傳人。

禽流感

2013年04月23日 3:19 AM

災民2、3天無救助外媒：天災象徵統治者失天命

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）數百名中國西南6.6級地震的倖存者，週一湧上一條主要的街道，揮舞著抗議標語，要求獲得幫助並衝著警察高喊。在72小時最佳營救時限即將結束的時候，中共副總理汪洋要求營救人員加強努力。外媒報導說，中央政府對自然災害的反應能力幾百年來被視為對統治者合法性的考驗。中國人相信，自然災害是統治者失去「天命」的跡象。

雅安地震

2013年04月23日 3:05 AM

外電：中共踐踏人權屈打成招冤獄無數

最近國際媒體曝光了多起中共公安機關刑訊逼供的惡性案件，浙江省居民張高平叔侄因涉嫌強姦殺人入獄10年始獲平反，即為其中之一。

中國冤獄刑求張輝

2013年04月22日 1:39 PM